grecfacilegrecfacile
Ο Δισκοβόλος Λαντσελότι, ρωμαϊκό μαρμάρινο αντίγραφο κατά το χαμένο χάλκινο έργο του Μύρωνα, του Εθνικού Ρωμαϊκού Μουσείου· φωτογραφία του 2006 στο Παλάτσο Μάσσιμο, όχι πορτρέτο του γλύπτη.
Ο Δισκοβόλος Λαντσελότι, ρωμαϊκό μαρμάρινο αντίγραφο κατά το χαμένο χάλκινο έργο του Μύρωνα, του Εθνικού Ρωμαϊκού Μουσείου· φωτογραφία του 2006 στο Παλάτσο Μάσσιμο, όχι πορτρέτο του γλύπτη. · Marie-Lan Nguyen · Public domain · Wikimedia Commons

C1古代 · 青铜雕塑家

米隆

Μύρων

埃留特赖 · 雅典 · 奥林匹亚

米隆是公元前5世纪的希腊青铜雕塑家,生于阿提卡与彼奥提亚边境的埃留特赖,大约活跃于公元前480年至440年。几乎人人都知道他的《Δισκοβόλος》(掷铁饼者),但他没有任何原作留存。我们通过罗马大理石复制品,以及普林尼、保萨尼亚斯和琉善等古代作家来认识他;这些作家的描述帮助人们辨认出那些复制品。

生平

关于米隆的几乎一切,都来自比他晚数百年的作者。公元1世纪的罗马作家老普林尼说,米隆生于阿提卡与彼奥提亚边境的城镇埃留特赖,并称他是阿尔戈斯青铜雕塑家哈格拉达斯的学生。公元2世纪的希腊游记作家保萨尼亚斯则称他为雅典的米隆;埃留特赖当时已归附雅典人。现代参考著作把他的创作期大致定在公元前480年至440年。普林尼自己的青铜匠名录却把他列在第90届奥林匹亚纪(公元前420—417年),这一年代与其他证据很难吻合,因此他的确切生卒年仍不确定。

米隆主要以青铜创作,这是当时塑造神像和运动员像的贵重材料。保萨尼亚斯在多处见过他的作品:雅典卫城上刚刚斩下美杜莎头颅的珀耳修斯、埃伊纳岛上的木制赫卡忒像,以及奥林匹亚的优胜者雕像,其中包括克莱奥奈的角力搏击选手提曼忒斯。他的儿子吕基奥斯也成了雕塑家;保萨尼亚斯在卫城上见过他手持洒水器的青铜少年像。米隆的私人生活一无所知,也没有他的肖像传世。拉丁拼写Myron与希腊语Μύρων指的是同一位艺术家,不应与后来同名的人混淆,例如历史学家普里耶涅的米隆。

作品

米隆的青铜作品都已失传。留存下来的是数百年后制作、借助古代描述才得以辨认的罗马大理石复制品。最著名的是《Δισκοβόλος》(掷铁饼者),其原作年代约为公元前460—450年。琉善在对话《Φιλοψευδής》(爱说谎的人)中描写一尊掷铁饼者雕像:他以出手的姿势俯身,转向握着铁饼的手,一侧膝盖微微弯曲;主人随即确认这是米隆的作品。这段描述帮助学者认出若干复制品,例如1781年在罗马出土、现藏罗马国家博物馆的兰切洛蒂《掷铁饼者》,以及在蒂沃利附近哈德良别墅出土、现藏大英博物馆的汤利《掷铁饼者》。

普林尼还提到一位欣赏长笛的萨提尔,与雅典娜在一起。人们通常把它认定为约公元前450年立于雅典卫城的雅典娜与马西亚斯青铜群像;雅典娜的一件大理石复制品藏于法兰克福的利比格豪斯。古代最负盛名的作品是一头青铜小母牛,许多希腊铭诗把它称颂得仿佛活物一般。普林尼认为,米隆似乎是第一个使写实成倍丰富的人,比波利克莱托斯更富变化,对比例也更讲究,但他没有表现出心灵的情感。他的《掷铁饼者》捕捉了身体处于两个动作之间的一瞬。

在今日希腊的影响

米隆的青铜作品已经失传,但希腊仍保留着他那个世界的痕迹。他的家乡埃留特赖位于卡扎山口附近、雅典至底比斯的旧公路旁,游人可以步行前往一座年代较晚、建于公元前4世纪的雅典要塞。δισκοβόλος(掷铁饼者)这个词至今仍是普通的现代希腊语。试着用兰切洛蒂《掷铁饼者》这件罗马复制品的照片练习:用三个希腊语句子描述它——Σκύβει μπροστά(他向前俯身)、Λυγίζει το δεξί γόνατο(他弯曲右膝)和Γυρίζει το κεφάλι προς τον δίσκο(他把头转向铁饼)。然后看看大英博物馆的汤利复制品,再加第四句:它的头向下看,因为头是后来加上的,并不属于这尊雕像。

你知道吗?

  • 普林尼说米隆出生于埃留特赖,而保萨尼亚斯称他为雅典的米隆。
  • 大英博物馆的汤利《掷铁饼者》装着一个不属于它的头,修复时被安成向下看,而不是回望铁饼。
  • 在马库斯·阿根塔里乌斯的一首希腊铭诗中,米隆的青铜小母牛开口说话,说是雕塑家把她拴在了这里。
  • 米隆的儿子吕基奥斯也是雕塑家,他的青铜少年像曾立于雅典卫城。

主要作品

希腊语书名书名年份
Δισκοβόλος《掷铁饼者》(青铜原作失传;罗马大理石复制品)c. 460–450 BC
Αθηνά και Μαρσύας雅典娜与马西亚斯,卫城上的青铜群像(失传;罗马复制品)c. 450 BC
Δάμαλις青铜小母牛,受希腊铭诗称颂(失传)5th c. BC
Περσεύς斩杀美杜莎之后的珀耳修斯,立于卫城(失传;保萨尼亚斯曾见)5th c. BC
Τιμάνθης ο Κλεωναίος奥林匹亚的克莱奥奈角力搏击选手提曼忒斯像(失传)5th c. BC

一句值得记住的话

τὸν ἐπικεκυφότα κατὰ τὸ σχῆμα τῆς ἀφέσεως, ἀπεστραμμένον εἰς τὴν δισκοφόρον, ἠρέμα ὀκλάζοντα τῷ ἑτέρῳ

用今天的希腊语说Αυτόν που σκύβει στη στάση της ρίψης, γυρισμένο προς το χέρι που κρατά τον δίσκο, και λυγίζει ελαφρά το ένα γόνατο.

ton epikekyphóta katá to schêma tês aphéseōs, apestramménon eis tēn diskophóron, ēréma okládzonta tôi hetérōi

那个以出手姿势俯身、转向握着铁饼的手、一侧膝盖轻轻弯曲的人。

Λουκιανός, Φιλοψευδής 18 (2ος αι. μ.Χ.)· περιγραφή αγάλματος δισκοβόλου, που ο συνομιλητής Ευκράτης ονομάζει έργο του Μύρωνα
C1

用希腊语读一读米隆(C1)

短文中的词汇

  • 俯身
  • 弯曲
  • 转动
  • 复制品
  • 原作
  • 躯干
  • 轻触
  • 青铜的

免费试做一节 C1 课程前三个练习无需注册。

C1 级的其他人物

现代希腊 · 小说家、短篇小说作家亚历山德罗斯·帕帕迪亚曼蒂斯1851 – 1911古代 · 抒情诗人萨福c. 630 BC – c. 570 BC古代 · 悲剧诗人埃斯库罗斯c. 525 BC – 456 BC古代 · 历史学家希罗多德c. 484 BC – c. 425 BC文艺复兴 · 诗人(克里特文艺复兴)维岑佐斯·科尔纳罗斯1553 – 1613 or 1614古代 · 哲学家苏格拉底c. 470 BC – 399 BC古代 · 哲学家伊壁鸠鲁341 BC – 270 BC古代 · 演说家、政治家德摩斯梯尼384 BC – 322 BC文艺复兴 · 赞美诗作者旋律家罗曼诺斯c. 490 – c. 556现代希腊 · 1821年革命将领、回忆录作家扬尼斯·马克里扬尼斯1797 – 1864现代希腊 · 诗人拿破仑·拉帕西奥蒂斯1888 – 1944现代希腊 · 小说家康斯坦丁诺斯·塞奥托基斯1872 – 1923现代希腊 · 电影导演西奥·安哲罗普洛斯1935 – 2012现代希腊 · 诗人、讽刺作家科斯塔斯·瓦尔纳利斯1884 – 1974现代希腊 · 戏剧导演卡罗洛斯·昆1908 – 1987古代 · 数学家欧几里得c. 325 BC – c. 265 BC现代希腊 · 诗人、小说家康斯坦丁诺斯·哈佐普洛斯1868 – 1920现代希腊 · 小说家M. 卡拉加齐斯1908 – 1960现代希腊 · 小说家、剧作家安杰洛斯·特尔扎基斯1907 – 1979现代希腊 · 诗人马诺利斯·阿纳格诺斯塔基斯1925 – 2005现代希腊 · 小说家科斯塔斯·塔赫齐斯1927 – 1988现代希腊 · 学者,启蒙运动叶夫根尼奥斯·武尔加里斯1716 – 1806现代希腊 · 艺术家(贫穷艺术)扬尼斯·库奈里斯1936 – 2017现代希腊 · 雕塑家克丽莎(克丽莎·瓦尔德亚)1933 – 2013现代希腊 · 作曲家尼科斯·斯卡尔科塔斯1904 – 1949现代希腊 · 作曲家马诺利斯·卡洛米里斯1883 – 1962现代希腊 · 记者、女权主义者卡利罗伊·帕伦1861 – 1940现代希腊 · 诗人、演员卡特琳娜·戈古(Katerina Gogou)1940 – 1993现代希腊 · 民俗学家尼古拉奥斯·波利蒂斯(Nikolaos Politis)1852 – 1921现代希腊 · 建筑师季米特里斯·皮基奥尼斯(Dimitris Pikionis)1887 – 1968现代希腊 · 作曲家萨诺斯·米克鲁齐科斯(Thanos Mikroutsikos)1947 – 2019现代希腊 · 剧作家、记者斯皮罗斯·梅拉斯1882 – 1966现代希腊 · 小说家阿尔基奥妮·帕帕达基现代希腊 · 戏剧史学者 · 翻译研究学者安娜·塔巴基现代希腊 · 戏剧与电影演员贝蒂·阿尔瓦尼蒂1939现代希腊 · 海岛民歌歌手埃莱尼·莱加基1956现代希腊 · 歌手 · 雷贝提卡与莱伊科福蒂妮·韦莱西奥图1958现代希腊 · 诗人 · 译者 · 编辑卡特琳娜·伊利奥普卢1967现代希腊 · 舞台剧演员基维莉1888 – 1978现代希腊 · 歌手 · 作词人莉泽塔·卡利梅里1969古代 · 古代小说家朗戈斯现代希腊 · 画家、版画家卢基娅·马焦鲁(Loukia Maggiorou)1914 – 2008古代 · 讼词撰写人、演说家吕西阿斯c. 445 BC – c. 380 BC现代希腊 · 男高音 · 跨界歌手马里奥·弗兰古利斯1966现代希腊 · 莱科歌手尼科斯·韦尔蒂斯1976古代 · 女诗人 · 铭体诗人诺西斯古代 · 哲学家普罗提诺c. AD 204–205 – 270古代 · 文选编纂者斯托拜乌斯古代 · 哀歌诗人提尔泰奥斯7th c. BC现代希腊 · 歌手 · 创作人维克托·韦尔尼科斯2006现代希腊 · 希腊学家、学者雅克利娜·德·罗米伊1913 – 2010

全部人物 →