麦加拉的泰奥格尼斯

泰奥格尼斯来自麦加拉，一座位于雅典和科林斯之间的城市。他的年代并不确定。古代编年家把他定在第58或第59届奥林匹克周期前后，即约公元前548–544年，而一些现代学者把他放在公元前7世纪末。柏拉图在《法律篇》中称他为西西里麦加拉的公民。古代注释家已经讨论过这一点，大多数学者认为他来自雅典附近的麦加拉；一种古老的解释是，西西里的那座城市曾授予他公民身份以示尊崇。

我们对他生平的了解几乎全部来自诗作本身。诗中的说话人属于古老的贵族家族，他称他们为 ἐσθλοί（好人），并痛苦地看着新兴富人，即 κακοί（坏人），在城中夺得权力。他抱怨自己无法讨所有同胞的欢心。有些诗提到前往西西里、优卑亚和斯巴达的旅行。由于诗集混合了许多声音，这些细节描述的是诗中的说话人，而不是可靠的传记。年轻的库尔诺斯，也被称为 Πολυπαΐδης（波吕帕奥斯之子），就是这些劝诫的对象。

泰奥格尼斯的诗是哀歌：以对句写成的短诗，在 συμπόσιο（会饮）上伴着阿夫洛斯管吟唱或朗诵；会饮是贵族朋友们一起饮酒的聚会。约1400行诗保存在同一部诗集中，常被称为《泰奥格尼斯集》（Theognidea）。许多段落是 ὑποθῆκαι（训诫），即一位年长者给库尔诺斯的忠告：与好人交往，不要用可耻的行为追求荣誉或财富，重要的计划只告诉少数朋友。有一个对句说，在激烈的纷争中，一个可信赖的人抵得上金银。

这部诗集并非出自一人之手。其中一些诗句也以梭伦、弥涅墨斯和提尔泰奥斯的名义流传，另一些则出自无名诗人。因此，学者常把对库尔诺斯的称呼视为某段诗更可能出自泰奥格尼斯本人的标志。在第19–26行，诗人谈到加在自己诗句上的 σφραγίς（印章），好让人人都说：这是麦加拉的泰奥格尼斯的诗句。学者至今仍在争论这枚印章是什么：也许是库尔诺斯的名字，也许是诗人自己的名字。在第237–254行，他告诉库尔诺斯，自己的诗给了他翅膀：在他死后很久，年轻人仍会在宴会上歌唱他的名字。

今天，泰奥格尼斯的诗收录在希腊中学和大学的古风抒情诗选中，希腊语言中心也在网上发布他的哀歌选段并附现代希腊语译文。先从“一句值得记住的话”中的两行和我们的现代希腊语译述开始：向好人学，就学到好东西。A1 级指的是本页的简短阅读，而不是古代原文。然后在译述中找出两个词：καλούς（好人）和 μάθεις（你会学到），再写三句自己的话：Αυτός είναι ο φίλος μου. Ο φίλος μου είναι καλός. Εμπιστεύομαι τον φίλο μου（这是我的朋友。我的朋友很好。我信任我的朋友）。用一位朋友的真实名字把它们大声说出来。

• 在“印章”一段中，诗人补充说，连宙斯也无法让所有人满意，无论他降雨还是止雨。
• 库尔诺斯的名字在诗集中一再出现，常用呼格 Κύρνε（库尔诺斯啊！）。
• 诗集中的一些诗句也以雅典立法者梭伦的名义流传。
• 柏拉图称泰奥格尼斯为西西里麦加拉的公民，这一说法在古代就有争议。