生平
朱尔斯·达辛1911年12月18日生于康涅狄格州米德尔敦，在纽约哈莱姆长大。20世纪30年代他在剧场起步，当演员和编剧，并于1930年至1939年间是共产党党员。1940年他前往好莱坞，担任阿尔弗雷德·希区柯克的助手，1942年执导了第一部长片。《血溅虎头门》（Brute Force）和《不夜城》（The Naked City）等硬派犯罪片（分别为1947年和1948年）使他成名。
1950年，在麦卡锡时代，他因政治信仰被列入好莱坞黑名单，20世纪50年代初前往欧洲。他在法国拍摄了《男人的争斗》（Rififi），并于1955年在戛纳与他人分享最佳导演奖。他也是在法国结识了希腊女演员梅利纳·梅尔库里；两人于1966年结婚。
1967年军政府在希腊夺取政权后，这对夫妇住在巴黎，投身反独裁运动。1974年达辛与梅尔库里一起回到希腊，从此定居。他在雅典执导戏剧，并从1981年起支持她争取大英博物馆归还帕特农神庙雕塑的运动。1994年她去世后，他创立了梅利纳·梅尔库里基金会，继续这项事业。2008年3月31日，他在雅典去世。
作品
达辛的希腊之路始于Celui qui doit mourir（《该死的人》，1957），这部法国电影改编自尼科斯·卡赞扎基斯的小说Ο Χριστός ξανασταυρώνεται（《基督再次被钉十字架》）。他后来说，这是他自己的电影中唯一真正喜欢的一部。
他最著名的希腊作品是Ποτέ την Κυριακή（《别在星期天》，1960）。达辛编剧、导演，并亲自饰演荷马·思雷斯——一位来到比雷埃夫斯的认真的美国古典学者。他在那里遇见了港口的自由女子伊利亚，由梅尔库里饰演。他想“改造”她，而她教他享受生活。对白混合了希腊语和英语，比雷埃夫斯港是整个故事的舞台。1960年，梅尔库里在戛纳与他人分享最佳女演员奖。影片获得五项奥斯卡提名，并凭马诺斯·哈吉达基斯的歌曲获奖，这首歌在希腊语中名为Τα παιδιά του Πειραιά（《比雷埃夫斯的孩子们》）。
他与梅尔库里还合作了其他电影，包括《费德拉》、《土京盗宝记》（Topkapi）和《激情之梦》（1978）。在希腊他也从事舞台工作。他在国家剧院执导了屠格涅夫的《村居一月》和萧伯纳的《伤心之家》（均为1984年），以及契诃夫的《海鸥》（1988）。1985年，他在希罗德·阿提库斯剧场为希腊国家歌剧院执导了威尔第的《奥赛罗》。
在今日希腊的影响
在希腊，人们记住达辛，主要是因为Ποτέ την Κυριακή以及他与梅利纳·梅尔库里共度的一生。影片中的歌曲Τα παιδιά του Πειραιά至今仍是海外最著名的希腊歌曲之一。他创立的梅利纳·梅尔库里基金会延续了她争取帕特农雕塑的运动，并推动建造一座足够大的新卫城博物馆，让雕塑能够在一起展出。
试一试：片名Ποτέ την Κυριακή里有一个星期中的日子。用希腊语说出一周七天，从Δευτέρα（星期一）到Κυριακή（星期日）。然后用一句话描述一个港口：Το λιμάνι είναι μεγάλο και έχει πλοία（港口很大，有船）。电影本身以自然语速混合希腊语和英语，所以请带字幕看一个片段，听听你认识的希腊语单词。
你知道吗？
- 他亲自出演了《别在星期天》的男主角——美国学者荷马·思雷斯。
- 他的儿子乔·达辛成为著名的法国流行歌手。
- 他还执导了根据《别在星期天》改编的百老汇音乐剧Illya Darling（1967）。
- 1985年，他在卫城脚下的希罗德·阿提库斯剧场露天上演了威尔第的《奥赛罗》。
主要作品
| 希腊语书名 | 书名 | 年份 |
|---|---|---|
| Ριφιφί | 男人的争斗——法国盗窃片；在戛纳分享最佳导演奖 | 1955 |
| Ο Χριστός ξανασταυρώνεται | 该死的人——改编自卡赞扎基斯小说的电影 | 1957 |
| Ποτέ την Κυριακή | 别在星期天——以比雷埃夫斯为背景的电影，梅利纳·梅尔库里主演 | 1960 |
| Ένας μήνας στην εξοχή | 村居一月——屠格涅夫的戏剧，希腊国家剧院 | 1984 |
| Οθέλλος | 奥赛罗——威尔第歌剧，希腊国家歌剧院，希罗德·阿提库斯剧场 | 1985 |
| Ο γλάρος | 海鸥——契诃夫的戏剧，希腊国家剧院 | 1988 |
一句值得记住的话
Ο Ζυλ Ντασσέν πέτυχε να βγάλει το Εθνικό Θέατρο από το τέλμα.
O Zyl Ntassén pétyche na vgálei to Ethnikó Théatro apó to télma.
朱尔斯·达辛成功地把国家剧院从泥潭中拉了出来。
