生平
阿尔基奥妮·帕帕达基出生于克里特岛西部哈尼亚城外的尼奥霍里奥村(也写作尼奥霍里);她的出版社所写的简介没有给出出生年份。她在一座她称为“红房子”的屋子里长大,这座房子后来成了她第一本书的书名。父亲是一位在阿尔巴尼亚战争中负伤的教师,母亲和祖辈也都是教师。内战结束后的紧张年代里,大约在她三岁时,由于舅舅加入了左翼游击队,她的父母和祖父母都被关进监狱。少女时代,她坚持到哈尼亚的法国圣约瑟夫学校寄宿,在那里读了尼科斯·卡赞扎基斯。
中学毕业后她去了雅典。她考取了潘提昂大学,却从未入学,而是选择了新闻课程。她大胆地给出版人赫里斯托斯·兰布拉基斯写信,因此在尼科斯·卡卡乌纳基斯手下到Τα Νέα(《新闻报》)当学徒。评论家塔索斯·武尔纳斯为她的手稿Το κόκκινο σπίτι(《红房子》)写了书评后,Αυγή(《黎明报》)聘她为记者。
她在那里一直工作到1967年军政府上台,随后在巴黎短暂停留;由于一份警方档案,她后来被拒发护照。四十五岁前后起,她大约每两年出版一部小说,起初由卡伦迪斯出版社出版,2018年起转到迪奥普特拉出版社。
作品

帕帕达基大约十九岁时写下Το κόκκινο σπίτι(《红房子》),并自费印刷了第一版;这本书带有鲜明的自传色彩,取材于她童年在克里特的家。出版社书目把卡伦迪斯版定在1988年,随后是Η μπόρα(《骤雨》,1989)。她最著名的小说Το χρώμα του φεγγαριού(《月亮的颜色》)出版于1990年代初,各书目分别记为1991年或1995年。小说讲述海岛青年福蒂斯和雅典姑娘玛鲁索的故事:他搬到城里后,两人的爱情真挚却走向毁灭。此书多次再版,最近一次由迪奥普特拉出版社推出。
她后来的小说包括Οι κάργιες(《寒鸦》,1997)、Θα ξανάρθουν τα χελιδόνια(《燕子会回来》,2015)和Το χαμόγελο του δράκου(《龙的微笑》,2018),后者是一部抒情小说,写母女之间无尽的较量和爱情中的背叛。在同为2004年出版的Το τετράδιο της Αλκυόνης(《阿尔基奥妮的笔记本》)和Ξεφυλλίζοντας τη σιωπή(《翻阅沉默》)中,她的散文最接近诗歌。
她的风格个人化而带有自白色彩。她用手写作,并说在故事开始之前必须先把人物研究透彻。她觉得συγγραφέας(作家)这个词太沉重:她称自己为λογοτέχνης(文学艺术家),是文学的女工匠。
在今日希腊的影响
帕帕达基属于希腊小说中通俗受欢迎的一脉:她的小说销量稳定,签售会上常排起长队。评论家米凯拉·哈尔图拉里在Τα Νέα上称她为读者的“小朋友”,马诺利斯·皮姆布利斯则写道,读者会耐心等候她的签名。2020年代初,迪奥普特拉出版社以新的手绘封面重印了她的十二本书,因此1990年代的作品又能在希腊书店轻松找到。她在2018年的一次访谈中说,词语已失去了大部分分量,我们必须让自己的语言保持活力。
试一试:以书名Το χρώμα του φεγγαριού为起点,用το χρώμα του…或το χρώμα της…(……的颜色)写三条你自己的观察,例如το χρώμα της σιωπής(沉默的颜色)。然后用一句希腊语解释她为什么更喜欢μαστόρισσα(女工匠)而不是συγγραφέας(作家)。
你知道吗?
- 她的第一部手稿《红房子》为她赢得了工作:评论家塔索斯·武尔纳斯发表书评后,《黎明报》便聘用了她。
- 她去巴黎求学的计划落空了:因为曾为《黎明报》撰稿,警方有她的档案,拒绝给她护照。
- 在哈尼亚的法国学校里,她是少见的寄宿生:到了回家的时候,她不是高兴,而是情绪低落。
- 她用手书写自己的手稿。
主要作品
| 希腊语书名 | 书名 | 年份 |
|---|---|---|
| Το κόκκινο σπίτι | 《红房子》——自传色彩的第一本书 | 1988 |
| Η μπόρα | 《骤雨》——小说 | 1989 |
| Το χρώμα του φεγγαριού | 《月亮的颜色》——小说 | early 1990s |
| Οι κάργιες | 《寒鸦》——小说 | 1997 |
| Θα ξανάρθουν τα χελιδόνια | 《燕子会回来》——小说 | 2015 |
| Το χαμόγελο του δράκου | 《龙的微笑》——小说 | 2018 |
一句值得记住的话
Πάντα θεωρούσα τον εαυτό μου μαστόρισσα της λογοτεχνίας και ποτέ συγγραφέα.
Pánta theoroúsa ton eaftó mou mastórissa tis logotechnías ke poté syngraféa.
我一直把自己看作文学的女工匠,而从不是作家。











































