吉娜·巴考尔

吉娜·巴考尔于1910年5月21日出生在雅典，家庭具有奥地利和意大利背景。她先在雅典音乐学院师从沃尔德马尔·弗里曼，随后赴巴黎跟随阿尔弗雷德·科尔托学习。她也接受过谢尔盖·拉赫玛尼诺夫的指导，后者的音乐成为其演奏世界的一部分。 雅典音乐学院档案和希腊国家歌剧院记为1910年，部分传记则记为1913年。

1935年，她在雅典与指挥家迪米特里·米特罗普洛斯合作演出。第二次世界大战期间，她住在亚历山大港，为盟军举行了数百场音乐会。战后，她与指挥家阿莱克·谢尔曼在伦敦的合作推动了国际事业。1950年，她又在纽约演出。巡演带来与犹他交响乐团及其指挥莫里斯·阿布拉瓦内尔的多次合作。

希腊始终是她事业的一部分。她在1960年代担任希腊国家歌剧院董事，并参加雅典艺术节。1974年9月8日，她在希罗德·阿提库斯剧场的援助塞浦路斯音乐会上演奏格里格钢琴协奏曲。她于1976年8月22日在雅典去世，当时还计划再次登上该剧场舞台。雅典音乐学院保存她的档案，包括节目单、通信、照片和毕业文凭。这些文献将一位国际演奏家与她曾经求学、后来任教的希腊机构联系起来。

巴考尔的艺术是对键盘音乐的诠释。她的录音曲目包括贝多芬、勃拉姆斯、肖邦和格里格的协奏曲，以及德彪西、拉威尔和斯特拉文斯基的独奏作品。她以音色、平衡和乐句处理的选择，使这些作曲家的作品焕发生机。曲目的广度超出了经常与她名字相连的浪漫主义协奏曲。

一份电视录像让一场希腊演出变得格外具体。1974年9月8日，巴考尔在希罗德·阿提库斯剧场与塞尔日·富尔尼耶指挥的EIRT交响乐团合作，演奏格里格《A小调钢琴协奏曲》，作品16。音乐会名为Προσφορά στην Κύπρο（献给塞浦路斯），多位独奏家共同参加，支援塞浦路斯。希腊广播电视台保存的剪辑文献收录了她演奏这部协奏曲的全过程。镜头展现她在雅典露天环境中与乐团合作的情景。

档案为演出和录音补充了纸上的历史。音乐学院的目录列出照片、信件、手写乐谱、报纸剪辑和节目单。节目单标识一场活动，信件记录一次交流，照片保存一个瞬间。它们共同提供音乐生涯的不同证据，也带来学习者可以辨认并用于日常生活的清晰希腊语名词。

巴考尔的传承包括录音，以及1976年创办于杨百翰大学（BYU）、1977年以她命名的钢琴比赛。在希腊，雅典音乐学院保存其文件、藏书和唱片，希腊广播电视台保存演出影像及纪念节目。可以阅读目录条目Αρχείο Τζίνας Μπαχάουερ（吉娜·巴考尔档案），完成一项简短练习。找出φωτογραφίες、επιστολές、προγράμματα，再写出带冠词的单数。把自己的三份文献分入这些类别，并用两句话描述其中一份。改写短文能够支持练习，无需进入档案馆。钢琴演出提供器乐欣赏，目录和自己的描述则提供希腊语练习。

• 1910年5月21日生于雅典，1976年8月22日在当地去世。
• 1974年9月8日在希罗德·阿提库斯剧场演奏格里格协奏曲。
• 雅典音乐学院的档案包括信件、照片和音乐会节目单。
• 钢琴比赛1976年始于BYU，1977年以巴考尔命名。