塔索斯·莱瓦迪蒂斯（Tasos Livaditis）

莱瓦迪蒂斯 1922 年 4 月 20 日生于雅典，在城中的普通街区长大，这些街区后来充满了他的诗歌。他考入雅典大学法学院，但战争和德国占领打断了一切。和同代许多年轻人一样，他通过左翼青年组织加入了抵抗运动，并在一生的大部分时间里忠于左翼。

内战期间他被捕，1948 年至 1951 年被关押在希腊政府用来流放政治对手的集中营：利姆诺斯岛、臭名昭著的“再教育”营马克罗尼索斯岛，以及希腊人称为艾斯特拉蒂斯的圣埃夫斯特拉蒂奥斯岛。在那里，他与其他被流放的作家和艺术家一起坚持写作；在马克罗尼索斯岛上，他开始创作 Φυσάει στα σταυροδρόμια του κόσμου 中的诗篇。获释后，他于 1952 年出版了第一部诗集，并以记者为业，主要担任左翼报纸 Αυγή（《黎明报》）的诗歌评论员。

在 1960 和 1970 年代，他的诗风发生了变化。左翼的幻灭、1967–1974 年的独裁统治以及他自己日益加深的内省，使他转向一种更安静、更个人的声音；晚年他在雅典过着简朴、近乎隐居的生活。他一直写作到最后。1988 年 10 月 30 日他在雅典去世；他最后的手稿在他身后出版。

莱瓦迪蒂斯的创作分为两个时期。早期诗作，从 Μάχη στην άκρη της νύχτας（《夜之边缘的战斗》，1952）和 Φυσάει στα σταυροδρόμια του κόσμου（《风吹过世界的十字路口》，1953）到 Καντάτα（《康塔塔》，1960），都是长篇、富于雄辩的斗争诗，为同志和穷人而写，充满对更美好世界的希望。它们讲述流放、内战中的死者、母亲和工人，声音热烈而开放，适合高声朗读。

他的歌词属于同一个世界。他与米基斯·提奥多拉基斯合写了 Δραπετσώνα（《德拉佩措纳》），讲述比雷埃夫斯棚户区一个贫穷家庭的房子被拆毁的故事，还有 Βρέχει στη φτωχογειτονιά（《贫民街区在下雨》），这首歌出现在电影 Συνοικία το όνειρο（《梦之街区》，1961）中。由格里戈里斯·比西科齐斯演唱的《德拉佩措纳》成为 1960 年代的经典。

从 Νυχτερινός επισκέπτης（《夜访者》，1972）开始，尤其是在 Βιολέτες για μια εποχή（《献给一个时代的紫罗兰》，1985）和 Μικρό βιβλίο για μεγάλα όνειρα（《写给大梦想的小书》，1987）中，他写下了短小的散文诗，几乎像寓言。一个孤独的人在夜里穿过城市，与上帝、与死者、与自己的童年说话；寻常的物件——一把椅子、一盏灯、一件大衣——变得陌生而温柔。基调忧郁，却充满悲悯和一种安静而出人意料的幽默。许多评论家认为这些书是他最好的作品，它们使他成为二十世纪后期最受喜爱的希腊诗人之一。

莱瓦迪蒂斯是当今被分享最多的希腊诗人之一：他晚期散文诗的短小片段不断出现在社交媒体、学生笔记本和海报上，读者常常是从未读完过一整本诗集的人。他的诗全集一直在印行。Δραπετσώνα 和 Βρέχει στη φτωχογειτονιά 至今仍在传唱，既有原版录音，也有年轻歌手的演绎。学习者可以先听《德拉佩措纳》，跟随它简单而动人的故事，然后翻开 Βιολέτες για μια εποχή，每天只读一首短诗：句子清晰，意象具体，每篇只有寥寥数行。

• 在出版第一本书之前，他就已被关押在三座岛屿的集中营里：利姆诺斯、马克罗尼索斯和艾斯特拉蒂斯。
• 他的早期诗作在政治集会上被高声朗读；晚期诗作则适合夜里独自阅读。
• 歌曲《德拉佩措纳》讲述了一个家庭的棚屋被当局拆除的故事。
• 他最后的一些诗作直到他 1988 年去世后才出版。