生平
斯卡林巴斯于1893年9月28日(一说1897年)生于福基斯州科林斯湾附近的村庄阿依亚叶夫西米亚。他在埃伊翁上学,在帕特雷读完中学。1919年他进入埃维亚岛哈尔基斯的海关工作,此后再也没有离开这座城市:他在那里先当海关官员,后来当报关代理人,直到晚年都喜欢半是自豪、半是自嘲地自称“退休海关职员”。
他起步很晚,却一鸣惊人。1929年,他的短篇小说Ο Καπετάν Σουρμελής ο Στουραΐτης(斯图拉伊蒂斯人苏尔梅利斯船长)获得短篇小说一等奖,三十年代他接连发表短篇、长篇和诗歌,令雅典的评论家们困惑不已。在哈尔基斯,他是当地的传奇人物:一个爱挑衅的健谈者,以骂人、开玩笑和蔑视一切成规而闻名,与编辑、学者和文学界主流屡屡争吵。认可直到晚年才到来:1976年,他凭反战小说Φυγή προς τα εμπρός(向前逃亡)获得国家文学一等奖。他于1984年1月21日在哈尔基斯去世,由公费安葬在埃夫里波斯海峡上方的卡拉巴巴城堡。
作品

斯卡林巴斯属于“三十年代一代”,却独立于这一代之外。别人在寻求严肃的“希腊式”现代主义时,他却在笑。他的散文是一场与语言的持续游戏:双关语、自造词、从庄重的纯正希腊语突然转到港口俚语的语体变化、先崩塌为胡言乱语又陡然转为悲伤的句子。评论家认为他更接近达达主义者,而不是他喜欢戏仿的超现实主义者,马诺利斯·阿纳格诺斯塔基斯称他的诗“φανταιζίστικη”(奇想式的)。
在短篇集Καϋμοί στο Γριπονήσι(格里波尼西岛的忧愁,1930)和散文Το θείο τραγί(神圣的山羊,1933)之后,他写出了两部伟大的小说。Μαριάμπας(1935)和Το σόλο του Φίγκαρω(费加罗的独奏,1939)以梦幻般的哈尔基斯为背景,人物是小丑、水手、恋人和失败者,以前所未有的方式融合了抒情、情欲、讽刺与悲剧。他的诗集Ουλαλούμ(1936)、Εαυτούληδες(小小的自我,1952)和Βοϊδάγγελοι回到同样的母题:逃离现实、船、马戏团。晚年他写了Το Βατερλώ δύο γελοίων(两个小丑的滑铁卢,1959)、获奖的Φυγή προς τα εμπρός(1976),以及皮影戏和舞台剧本,其中有Αντι-Καραγκιόζης ο Μέγας(伟大的反卡拉吉奥兹,1977)和Η κυρία του τραίνου(火车上的女士,1980)。
在今日希腊的影响
哈尔基斯把他视为这座城市的守护精灵。“G. 斯卡林巴斯之友”协会在他去世那年于当地成立,他的墓位于俯瞰埃夫里波斯海峡的卡拉巴巴城堡,展览、朗读会和卡拉吉奥兹演出让人们对他的记忆鲜活不衰。在他的家乡阿依亚叶夫西米亚,他的故居于1998年被列为受保护的古迹,每年都会举办纪念他的“Σκαρίμπεια”活动。年轻一代的希腊作家常把他视为自由与幽默的榜样。要理解他,不妨站在哈尔基斯的老桥上,看埃夫里波斯海峡的水流改变方向,然后大声朗读Το σόλο του Φίγκαρω中的一章。
你知道吗?
- 他从1919年起在哈尔基斯海关工作,成名很久之后仍自称“退休海关职员”。
- 他直到1976年、八十多岁时才获得国家文学一等奖。
- 他由公费安葬在埃夫里波斯海峡上方的卡拉巴巴城堡。
- 他喜欢通过模仿来戏仿超现实主义者。
主要作品
| 希腊语书名 | 书名 | 年份 |
|---|---|---|
| Καϋμοί στο Γριπονήσι | 格里波尼西岛的忧愁(短篇小说) | 1930 |
| Μαριάμπας | 马里亚姆巴斯(长篇小说) | 1935 |
| Ουλαλούμ | 乌拉卢姆(诗集) | 1936 |
| Το σόλο του Φίγκαρω | 费加罗的独奏(长篇小说) | 1939 |
| Φυγή προς τα εμπρός | 向前逃亡(长篇小说) | 1976 |
| Αντι-Καραγκιόζης ο Μέγας | 伟大的反卡拉吉奥兹(戏剧) | 1977 |
作品撷英

来自维基共享资源的公有领域图片。
一句值得记住的话
Νάναι σα να μας σπρώχνει ένας αέρας μαζί / προς έναν δρόμο φιδωτό που σβει στα χάη
Nanai sa na mas sproxnei enas aeras mazi / pros enan dromo fidoto pou svei sta chai
仿佛一阵风把我们一同推向 / 一条消失在虚空中的蜿蜒之路






















