生平
伊普西兰蒂斯1792年12月12日生于君士坦丁堡,出身法纳尔人大家族之一,即奥斯曼首都的希腊贵族。他的祖父和父亲康斯坦丁诺斯·伊普西兰蒂斯都曾任摩尔达维亚和瓦拉几亚的大公(总督);这两片多瑙河地区由希腊人替苏丹统治。1806年,他的父亲逃往俄国,男孩在圣彼得堡长大。他加入俄国皇家近卫军,与拿破仑作战,并于1813年德累斯顿战役中失去右臂。不到三十岁,他便成为沙皇亚历山大一世的侍从武官和少将。
1820年4月,友谊社——1814年在敖德萨成立、旨在筹备希腊起义的秘密团体——的领导人在约安尼斯·卡波迪斯特里亚斯拒绝之后,把领导权交给了他。伊普西兰蒂斯接受了。1821年2月22日,他渡过普鲁特河进入摩尔达维亚,进驻雅西,并向希腊人发表宣言。然而俄国公开与他划清界限,当地民众没有随他起义,奥斯曼军队向北推进。1821年6月7日,他的部队在瓦拉几亚的德勒格沙尼被击溃,由希腊青年志愿者组成的 Ιερός Λόχος(圣军团)几乎全军覆没。伊普西兰蒂斯逃往奥地利,在那里被捕,在要塞监狱中关押了六年多。1827年底获释时他已身体垮掉,1828年1月31日死于维也纳。
作品

伊普西兰蒂斯的功绩在于发动了革命。友谊社多年来一直在招募商人、水手、教士和克莱夫特山民,但它需要一个响亮的名字和一个信号。一位王子、一位沙皇的将军、一位空着袖管的英雄:他就是那个名字,许多希腊人相信俄国在背后支持他。他渡过普鲁特河的消息传遍了整个希腊世界,几周之内,伯罗奔尼撒、各岛屿和希腊中部纷纷起义。正是南方的起义,而不是北方的远征,成为了缔造现代希腊的战争。
他于1821年2月24日在雅西发表的宣言 «Μάχου υπέρ πίστεως και πατρίδος»(为信仰和祖国而战)以著名的话语 «Η ώρα ήλθεν, ω Άνδρες Έλληνες!»(时候到了,希腊的男儿们!)开篇,号召所有希腊人追随祖先的榜样。多瑙河地区的远征准备不足,很快失败;历史学家既归咎于他缺乏经验,也归咎于当地盟友的背叛。然而,圣军团——那些在德勒格沙尼的凤凰旗下牺牲的学生和年轻商人——成为了这个民族的奠基传说之一。他的弟弟季米特里奥斯·伊普西兰蒂斯南下,在希腊本土参加了整场战争。
在今日希腊的影响
希腊人记得伊普西兰蒂斯是发出信号的人。几乎每座城镇都有名为 Υψηλάντου 的街道和广场,雅典科洛纳基区一条著名的街道也以这个家族命名。自1964年起,他的遗骨安葬在雅典的阿瑞斯广场公园(Pedion tou Areos),周围是1821年英雄们的半身像。每年3月25日,学童们都会学习他宣言的开头 «Η ώρα ήλθεν» 以及圣军团的故事。在大西洋彼岸,美国密歇根州的伊普西兰蒂市是以他的弟弟季米特里奥斯命名的。一个好建议:去阿瑞斯广场公园找找他的纪念碑,或者大声朗读宣言的第一句;那是古雅庄重的希腊语,但每个词至今仍能听懂。
你知道吗?
- 1813年德累斯顿战役中,他在与拿破仑作战时失去了右臂。
- 后来成为希腊首任执政的卡波迪斯特里亚斯,曾在伊普西兰蒂斯接受之前拒绝了友谊社的领导权。
- 他在奥地利的监狱中度过了生命的最后几年,从未见到自由的希腊。
- 密歇根州的伊普西兰蒂市是以他的弟弟季米特里奥斯命名的,而不是他本人。
主要作品
| 希腊语书名 | 书名 | 年份 |
|---|---|---|
| Η μάχη της Δρέσδης | 德累斯顿战役,他在此失去手臂 | 1813 |
| Αρχηγός της Φιλικής Εταιρείας | 友谊社领袖 | 1820 |
| Το πέρασμα του Προύθου | 渡过普鲁特河 | 1821 |
| «Μάχου υπέρ πίστεως και πατρίδος» | 雅西宣言《为信仰和祖国而战》 | 1821 |
| Η μάχη του Δραγατσανίου | 德勒格沙尼战役与圣军团 | 1821 |
作品撷英



来自维基共享资源的公有领域图片。
一句值得记住的话
Η ώρα ήλθεν, ω Άνδρες Έλληνες!
用今天的希腊语说Ήρθε η ώρα, Έλληνες!
I ora ilthen, o Andres Ellines!
时候到了,希腊的男儿们!

























