grecfacilegrecfacile
亚历山德罗斯·伊普西兰蒂斯
Dionysios Tsokos · Public domain · Wikimedia Commons

A2现代希腊 · 友谊社领袖

亚历山德罗斯·伊普西兰蒂斯

Αλέξανδρος Υψηλάντης

1792 – 1828 · 君士坦丁堡;俄国;雅西

亚历山德罗斯·伊普西兰蒂斯(Αλέξανδρος Υψηλάντης,1792–1828),也拼作 Alexander Ypsilanti,是出身君士坦丁堡的希腊王子、俄国军队的将军。作为秘密团体 Φιλική Εταιρεία(Filiki Etaireia,友谊社)的领袖,他于1821年2月22日渡过普鲁特河进入摩尔达维亚,号召希腊人拿起武器。他的远征失败了,却点燃了希腊独立战争的火花。

生平

伊普西兰蒂斯1792年12月12日生于君士坦丁堡,出身法纳尔人大家族之一,即奥斯曼首都的希腊贵族。他的祖父和父亲康斯坦丁诺斯·伊普西兰蒂斯都曾任摩尔达维亚和瓦拉几亚的大公(总督);这两片多瑙河地区由希腊人替苏丹统治。1806年,他的父亲逃往俄国,男孩在圣彼得堡长大。他加入俄国皇家近卫军,与拿破仑作战,并于1813年德累斯顿战役中失去右臂。不到三十岁,他便成为沙皇亚历山大一世的侍从武官和少将。

1820年4月,友谊社——1814年在敖德萨成立、旨在筹备希腊起义的秘密团体——的领导人在约安尼斯·卡波迪斯特里亚斯拒绝之后,把领导权交给了他。伊普西兰蒂斯接受了。1821年2月22日,他渡过普鲁特河进入摩尔达维亚,进驻雅西,并向希腊人发表宣言。然而俄国公开与他划清界限,当地民众没有随他起义,奥斯曼军队向北推进。1821年6月7日,他的部队在瓦拉几亚的德勒格沙尼被击溃,由希腊青年志愿者组成的 Ιερός Λόχος(圣军团)几乎全军覆没。伊普西兰蒂斯逃往奥地利,在那里被捕,在要塞监狱中关押了六年多。1827年底获释时他已身体垮掉,1828年1月31日死于维也纳。

作品

伊普西兰蒂斯的功绩在于发动了革命。友谊社多年来一直在招募商人、水手、教士和克莱夫特山民,但它需要一个响亮的名字和一个信号。一位王子、一位沙皇的将军、一位空着袖管的英雄:他就是那个名字,许多希腊人相信俄国在背后支持他。他渡过普鲁特河的消息传遍了整个希腊世界,几周之内,伯罗奔尼撒、各岛屿和希腊中部纷纷起义。正是南方的起义,而不是北方的远征,成为了缔造现代希腊的战争。

他于1821年2月24日在雅西发表的宣言 «Μάχου υπέρ πίστεως και πατρίδος»(为信仰和祖国而战)以著名的话语 «Η ώρα ήλθεν, ω Άνδρες Έλληνες!»(时候到了,希腊的男儿们!)开篇,号召所有希腊人追随祖先的榜样。多瑙河地区的远征准备不足,很快失败;历史学家既归咎于他缺乏经验,也归咎于当地盟友的背叛。然而,圣军团——那些在德勒格沙尼的凤凰旗下牺牲的学生和年轻商人——成为了这个民族的奠基传说之一。他的弟弟季米特里奥斯·伊普西兰蒂斯南下,在希腊本土参加了整场战争。

在今日希腊的影响

希腊人记得伊普西兰蒂斯是发出信号的人。几乎每座城镇都有名为 Υψηλάντου 的街道和广场,雅典科洛纳基区一条著名的街道也以这个家族命名。自1964年起,他的遗骨安葬在雅典的阿瑞斯广场公园(Pedion tou Areos),周围是1821年英雄们的半身像。每年3月25日,学童们都会学习他宣言的开头 «Η ώρα ήλθεν» 以及圣军团的故事。在大西洋彼岸,美国密歇根州的伊普西兰蒂市是以他的弟弟季米特里奥斯命名的。一个好建议:去阿瑞斯广场公园找找他的纪念碑,或者大声朗读宣言的第一句;那是古雅庄重的希腊语,但每个词至今仍能听懂。

你知道吗?

  • 1813年德累斯顿战役中,他在与拿破仑作战时失去了右臂。
  • 后来成为希腊首任执政的卡波迪斯特里亚斯,曾在伊普西兰蒂斯接受之前拒绝了友谊社的领导权。
  • 他在奥地利的监狱中度过了生命的最后几年,从未见到自由的希腊。
  • 密歇根州的伊普西兰蒂市是以他的弟弟季米特里奥斯命名的,而不是他本人。

主要作品

希腊语书名书名年份
Η μάχη της Δρέσδης德累斯顿战役,他在此失去手臂1813
Αρχηγός της Φιλικής Εταιρείας友谊社领袖1820
Το πέρασμα του Προύθου渡过普鲁特河1821
«Μάχου υπέρ πίστεως και πατρίδος»雅西宣言《为信仰和祖国而战》1821
Η μάχη του Δραγατσανίου德勒格沙尼战役与圣军团1821

一句值得记住的话

Η ώρα ήλθεν, ω Άνδρες Έλληνες!

用今天的希腊语说Ήρθε η ώρα, Έλληνες!

I ora ilthen, o Andres Ellines!

时候到了,希腊的男儿们!

Proclamation «Μάχου υπέρ πίστεως και πατρίδος», Iași, 24 February 1821
A2

用希腊语读一读亚历山德罗斯·伊普西兰蒂斯(A2)

短文中的词汇

  • 小时,时候
  • 将军
  • 战斗
  • 革命
  • 手,手臂
  • 领袖
  • 河流
  • 监狱

A2 级的其他人物

现代希腊 · 诗人康斯坦丁诺斯·卡瓦菲斯1863 – 1933现代希腊 · 诗人扬尼斯·里索斯1909 – 1990现代希腊 · 小说家(儿童文学)佩涅洛佩·德尔塔1874 – 1941古代 · 史诗诗人荷马c. 8th century BC现代希腊 · 小说家尼科斯·卡赞扎基斯1883 – 1957古代 · 犬儒学派哲学家犬儒学派的第欧根尼c. 412 BC – 323 BC古代 · 哲学家、数学家米利都的泰勒斯c. 624 BC – c. 546 BC古代 · 哲学家、数学家毕达哥拉斯c. 570 BC – c. 495 BC文艺复兴 · 画家埃尔·格列柯(多米尼克斯·希奥托科普洛斯)1541 – 1614现代希腊 · 画家尼古拉奥斯·吉齐斯1842 – 1901现代希腊 · 女高音玛丽亚·卡拉斯1923 – 1977现代希腊 · 作曲家马诺斯·哈齐达基斯1925 – 1994现代希腊 · 演员塔纳西斯·韦戈斯1927 – 2011现代希腊 · 诗人耶奥尔基奥斯·德罗西尼斯1859 – 1951现代希腊 · 诗人尼基福罗斯·弗雷塔科斯1912 – 1991现代希腊 · 歌手、里拉琴演奏家尼科斯·克西卢里斯(Nikos Xylouris)1936 – 1980现代希腊 · 医生格奥尔基奥斯·帕帕尼古拉乌(乔治·帕帕尼古拉乌)1883 – 1962现代希腊 · 1821年革命中的神父与战士帕帕弗莱萨斯(Papaflessas)c. 1788 – 1825现代希腊 · 讽刺诗人格奥尔基奥斯·苏里斯(Georgios Souris)1853 – 1919现代希腊 · 雕塑家扬努利斯·哈莱帕斯(Yannoulis Chalepas)1851 – 1938现代希腊 · 画家阿列科斯·法西亚诺斯1935 – 2022现代希腊 · 作曲家斯皮里东·萨马拉斯1861 – 1917现代希腊 · 雷贝蒂科歌手索蒂莉亚·贝卢1921 – 1997现代希腊 · 雷贝蒂科歌手玛丽卡·尼努1922 – 1957现代希腊 · 布祖基琴演奏大师,作曲家马诺利斯·希奥蒂斯1921 – 1970现代希腊 · 演员卡蒂娜·帕克西努1900 – 1973现代希腊 · 雷贝蒂卡歌手罗莎·埃斯克纳齐c. 1895 – 1980现代希腊 · 演员马诺斯·卡特拉基斯1908 – 1984现代希腊 · 画家季米特里斯·米塔拉斯1934 – 2017现代希腊 · 作曲家马诺斯·洛伊佐斯1937 – 1982现代希腊 · 拉伊科歌手季米特里斯·米特罗帕诺斯1948 – 2012现代希腊 · 1821年革命将领奥德修斯·安德鲁措斯c. 1790 – 1825现代希腊 · 摄影师内莉斯(埃莉·苏尤尔佐格卢-塞拉伊达里)1899 – 1998

全部 200 位人物 →