grecfacilegrecfacile
Η πλατεία Αριστοτέλους στη Θεσσαλονίκη με το ξενοδοχείο «Ηλέκτρα» (φωτογραφία του 2021): η πλατεία όπου, όπως έλεγε η Ζωή Λάσκαρη, έπαιζε παιδί
Η πλατεία Αριστοτέλους στη Θεσσαλονίκη με το ξενοδοχείο «Ηλέκτρα» (φωτογραφία του 2021): η πλατεία όπου, όπως έλεγε η Ζωή Λάσκαρη, έπαιζε παιδί · Ymblanter · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B2现代希腊 · 电影与舞台演员

佐伊·拉斯卡里

Ζωή Λάσκαρη

c. 1942 – 2017 · 塞萨洛尼基 · 雅典

佐伊·拉斯卡里(约1942–2017)是来自塞萨洛尼基的希腊电影与舞台演员。她于1959年当选“希腊之星”,1961年凭《Ο Κατήφορος》(下坡路)一夜成名,并为菲诺斯电影公司拍摄了23部影片,从社会剧到歌舞片都有。后来她在舞台上走过了漫长的演艺生涯。她的希腊语电影为学习者提供生动的日常对话,可用来练习提出请求和交谈。

生平

佐伊·拉斯卡里原名佐伊·库鲁克利,12月12日生于塞萨洛尼基;出生年份因资料而异,从1940年到1944年不等,她本人给出的是1944年。她在襁褓中失去父亲,童年时又失去母亲,由祖父母抚养长大。后来她回忆起曾和祖父母在亚里士多德广场玩耍。少女时代,她在塞萨洛尼基的俱乐部打篮球。1959年6月,她瞒着监护人,以“阿玛丽丽丝”之名参加了雅典的选美比赛,并当选“希腊之星”。随后她前往美国长滩参加环球小姐大赛,并在美国停留了一段时间,以模特工作为生。

回到希腊后,导演扬尼斯·达利亚尼迪斯选她主演《Ο Κατήφορος》(下坡路),该片由菲诺斯电影公司于1961年12月推出,成为当年票房最高的希腊电影。达利亚尼迪斯和制片人菲洛皮明·菲诺斯为她取名“拉斯卡里”,部分原因是避免她与表姐、歌手佐伊·库鲁克利混淆。她还在佩洛斯·卡策利斯的戏剧学校学习表演。她在菲诺斯电影公司一直待到1970年代中期,此后把大部分职业生涯献给了戏剧。她还担任过雅典市议员。2017年8月18日,她在雅典以东波尔托拉夫蒂的家中猝然去世。

作品

拉斯卡里与菲诺斯电影公司合作拍了23部电影,其中21部由达利亚尼迪斯执导;据该公司说,没有其他女主角只为一家制片厂工作。她的戏路从社会剧一直延伸到明快的歌舞片。《Νόμος 4000》(第4000号法令,1962)片名取自当时引发争议的一项针对所谓“泰迪男孩”的法律,描绘了1960年代初躁动不安的年轻人。在雅典、罗得岛和伊兹拉岛拍摄的歌舞片《Κορίτσια για φίλημα》(亲吻的女孩,1965)中,她饰演一位来希腊度假的纽约旅游办事处女主任的外甥女;这是第一部采用立体声的希腊电影。1967年1月上映的《Η Στεφανία》(斯特法尼娅)改编自内莉·特奥多鲁的小说,她在片中饰演被送进感化院的年轻女子,这在当时是大胆的题材。几周后上映的《Οι θαλασσιές οι χάντρες》(海蓝色的珠子)是一部歌舞片,讲述普拉卡区一位布祖基琴手与一位带着现代乐队的富家女;影片以 Les Perles grecques 之名在戛纳放映。

她在1960年代中期首次登上塞浦路斯的舞台,约1970年在雅典登台。从1977年的《赤足公园》起,她的舞台生涯走上新的方向:她与米诺斯·沃拉纳基斯、安德烈亚斯·武齐纳斯等导演合作,演出爱德华·阿尔比和田纳西·威廉斯的作品。她在埃皮扎夫罗斯出演米哈利斯·卡科扬尼斯执导的欧里庇得斯《特洛伊妇女》,饰演海伦。她最后的舞台角色是在2016–17演出季尼科斯·穆齐纳斯的《Νύφη Κουράγιο》(勇气新娘)中。

在今日希腊的影响

拉斯卡里的菲诺斯电影至今仍有大量观众:菲诺斯电影公司对《Νόμος 4000》等影片进行了数字修复。2013年,希腊电影学院授予她终身贡献荣誉奖,她把这个奖献给菲诺斯和年轻电影人。她常说,在高雅的科洛纳基区以外,没人叫她“拉斯卡里女士”,只叫她 Ζωίτσα(小佐伊),用的是亲切的希腊语后缀 -ίτσα。练习时,可以从她的一部希腊语电影(例如《Οι θαλασσιές οι χάντρες》)中选一段短戏,记下人物如何提出请求、如何轮流说话。然后用 Θα ήθελα…(我想要……)和 Μπορείτε να…;(您能……吗?)写一段发生在小酒馆里的四行对话,不要照抄电影台词。

你知道吗?

  • 她以“阿玛丽丽丝”之名参加了1959年的选美比赛。
  • 从影之前,她在塞萨洛尼基的俱乐部打篮球,其中包括阿里斯俱乐部。
  • 《Κορίτσια για φίλημα》(亲吻的女孩)是第一部采用立体声拍摄的希腊电影。
  • 离开银幕三十多年后,她在迪米特里斯·泽扎斯的电影 The Republic 中客串了一个小角色。

主要作品

希腊语书名书名年份
Ο Κατήφορος下坡路——银幕处女作1961
Νόμος 4000第4000号法令——社会剧1962
Κορίτσια για φίλημα亲吻的女孩——歌舞喜剧1965
Η Στεφανία斯特法尼娅——剧情片1967
Οι θαλασσιές οι χάντρες海蓝色的珠子——歌舞片1967
Οι εραστές του ονείρου梦中情人——她在菲诺斯的最后一部电影1974

一句值得记住的话

Γεννιέσαι με αυτό, δεν γίνεσαι.

Genniése me aftó, den jínese.

这是与生俱来的,不是后天变成的。

Ζωή Λάσκαρη, για το τι σημαίνει «σταρ», συνέντευξη στο περιοδικό SOUL της Athens Voice (αναδημοσίευση 18 Αυγούστου 2017)
B2

用希腊语读一读佐伊·拉斯卡里(B2)

短文中的词汇

  • 成功
  • 制片人
  • 我混淆
  • 我献身于
  • 我演绎(角色)
  • 采访
  • 天赋,魅力
  • 当代的

免费试做一节 B2 课程前三个练习无需注册。

B2 级的其他人物

现代希腊 · 诗人基基·迪穆拉(Kiki Dimoula)1931 – 2020现代希腊 · 诗人安耶洛斯·西克里亚诺斯1884 – 1951古代 · 悲剧诗人欧里庇得斯c. 480 BC – 406 BC现代希腊 · 诗人科斯蒂斯·帕拉马斯1859 – 1943现代希腊 · 短篇小说家、诗人乔治奥斯·维济诺斯1849 – 1896古代 · 历史学家、军人色诺芬c. 430 BC – c. 354 BC古代 · 传记作家、散文家普鲁塔克c. 46 – c. 120古代 · 哲学家赫拉克利特(以弗所的赫拉克利特)c. 535 BC – c. 475 BC古代 · 政治家伯里克利(雅典的伯里克利)c. 495 BC – 429 BC现代希腊 · 政治家埃莱夫塞里奥斯·韦尼泽洛斯1864 – 1936现代希腊 · 希腊首任总督约安尼斯·卡波迪斯特里亚斯1776 – 1831现代希腊 · 诗人洛伦佐斯·马维利斯1860 – 1912现代希腊 · 小说家,短篇小说作家安德烈亚斯·卡尔卡维察斯1865 – 1922现代希腊 · 电影与戏剧导演迈克尔·卡科扬尼斯(米哈利斯·卡科扬尼斯)1922 – 2011现代希腊 · 作曲家范吉利斯(埃万盖洛斯·帕帕萨纳西乌)1943 – 2022现代希腊 · 小说家狄多·索蒂里乌1909 – 2004现代希腊 · 剧作家、歌词作者雅科沃斯·坎巴内利斯1922 – 2011现代希腊 · 总理,改革家哈里拉奥斯·特里库皮斯1832 – 1896现代希腊 · 小说家,散文家约戈斯·塞奥托卡斯1905 – 1966现代希腊 · 小说家潘泰利斯·普雷维拉基斯(Pantelis Prevelakis)1909 – 1986现代希腊 · 诗人塔索斯·莱瓦迪蒂斯(Tasos Livaditis)1922 – 1988现代希腊 · 数学家康斯坦丁·卡拉泰奥多里(Constantin Carathéodory)1873 – 1950现代希腊 · 画家康斯坦丁诺斯·帕尔塞尼斯(Konstantinos Parthenis)1878 – 1967现代希腊 · 画家扬尼斯·莫拉利斯1916 – 2009现代希腊 · 雕塑家塔基斯(帕纳约蒂斯·瓦西拉基斯)1925 – 2019现代希腊 · 指挥家迪米特里·米特罗普洛斯1896 – 1960现代希腊 · 舞台剧演员玛丽卡·科托普利1887 – 1954现代希腊 · 作家、艺术评论家扎哈里亚斯·帕潘托尼乌1877 – 1940现代希腊 · 考古学家斯皮里东·马里纳托斯1901 – 1974现代希腊 · 慈善家埃万耶洛斯·扎帕斯1800 – 1865现代希腊 · 摇滚歌手、创作歌手帕夫洛斯·西迪罗普洛斯1948 – 1990现代希腊 · 雷贝提卡作曲家、布祖基琴手扬尼斯·帕帕约阿努1913 – 1972现代希腊 · 化学家莱昂尼达斯·泽尔瓦斯1902 – 1980现代希腊 · 考古学家乔治·米洛纳斯(耶奥尔约斯·米洛纳斯)1898 – 1988现代希腊 · 画家阿格莱娅·帕帕1904 – 1984古代 · 合唱诗人阿尔克曼现代希腊 · 舞台剧演员阿玛利亚·穆图西现代希腊 · 编舞家 · 舞者安耶莉基·斯特拉图1963古代 · 文学汇编者阿特纳奥斯2nd c. AD古代 · 传记作家 · 哲学史第欧根尼·拉尔修3rd c. AD现代希腊 · 历史学家 · 拜占庭学者埃莱尼·格利卡齐-阿尔韦勒1926 – 2026现代希腊 · 自传作家埃莉萨维特·穆赞-马丁内古1801 – 1832古代 · 喜剧诗人厄庇卡耳摩斯c. 540 BC – c. 460 BC现代希腊 · 小说家 · 诗人埃尔西·索蒂罗普卢1953现代希腊 · 小说家;短篇小说作家加拉提亚·萨兰迪1920 – 2009现代希腊 · 导演 · 编剧欧格斯·兰斯莫斯1973现代希腊 · 幻想小说作家约安娜·布拉佐普卢1968现代希腊 · 演员 · 剧团负责人卡基娅·阿纳利蒂1934 – 2002现代希腊 · 戏剧与电视演员卡蒂娅·丹杜拉基1948古代 · 青铜雕塑家留西波斯现代希腊 · 演员 · 表演教师玛丽·阿罗尼c. 1914 – 1992现代希腊 · 小说家玛格丽塔·卡拉帕努1946 – 2008现代希腊 · 诗人、剧作家、翻译家玛丽亚·莱娜1947 – 2023现代希腊 · 歌手 · 创作歌手玛丽亚·帕帕耶奥尔尤现代希腊 · 小说家 · 散文家马罗·万武纳基1948现代希腊 · 诗人;译者马齐·哈齐拉扎鲁1914 – 1987现代希腊 · 歌手 · 作曲家米哈利斯·哈齐扬尼斯1978现代希腊 · 作曲家、音乐教师尼古拉奥斯·曼扎罗斯1795 – 1872现代希腊 · 电影导演尼科斯·帕纳约托普洛斯1941 – 2016现代希腊 · 画家 · 雕塑家奥皮·祖尼1941 – 2008古代 · 史家 · 政治探究波利比乌斯c. 200 BC – c. 118 BC现代希腊 · 小说家 · 历史小说雷娅·加拉纳基1947现代希腊 · 小说家 · 剧作家丽娜·卡塞利1938 – 2021现代希腊 · 诗人 · 译者丽塔·布米-帕帕1906 – 1984现代希腊 · 舞台剧演员 · 导演 · 译者索菲亚·菲利皮杜古代 · 抒情诗人斯特西科罗斯c. 630 BC – c. 555 BC现代希腊 · 小说家 · 短篇作家塔蒂亚娜·格里齐-米利耶1920 – 2005现代希腊 · 小说家 · 记者瓦西里斯·阿列克萨基斯1943 – 2021古代 · 哲学家 · 斯多亚创始人基提翁的芝诺c. 334–333 BC – c. 262–261 BC现代希腊 · 小说家 · 短篇作家齐兰娜·扎泰莉1951

全部人物 →