马齐·哈齐拉扎鲁

玛丽亚·卢基亚·哈齐拉扎鲁，人称马齐，1914年1月生于塞萨洛尼基；父亲克莱昂·哈齐拉扎罗斯是一名商人。第一次世界大战期间，全家住在法国和意大利，1919年起定居雅典。1934年，家庭失去财产之后，她的父母在几个月内相继去世。她结过三次婚；1939年至1943年的第三任丈夫是超现实主义诗人安德烈亚斯·恩比里科斯。

1944年6月，德国占领期间，伊卡洛斯出版社以“马齐·安德烈乌”之名出版了她的第一部诗集。1945年12月，她带着法国学院的奖学金，乘“马塔罗阿”号轮船前往巴黎。1946年至1954年，她在那里与毕加索的侄子、加泰罗尼亚画家哈维尔·比拉托一起生活；她结识了毕加索本人，并开始用法语写作。

1958年她回到雅典，在希腊国家旅游组织工作到1964年，随后再赴巴黎。从1973年起她再次定居雅典，在希腊商业银行从事公共关系工作。1984年，她在弗丽达·利亚帕为ERT系列节目《Γυναικεία πορτραίτα》（女性肖像）拍摄的影片中讲述自己的人生并朗读诗作。1987年6月16日，她在雅典去世。

《Μάης, Ιούνης και Νοέμβρης》（五月、六月和十一月，1944）开启了伊卡洛斯出版社一套新的现代希腊诗歌丛书，不久尼科斯·恩戈诺普洛斯的《Μπολιβάρ》（玻利瓦尔）也在其中出版。诗集问世时，报纸评论家正在嘲讽超现实主义，评论家米哈伊尔·罗达斯也抨击了她的诗。她后来说，这些诗几乎是一口气写成的，之后又一遍遍删改，直到只剩下极小的一点，“像橄榄核一样”。

她的几种语言需要分开来看。在巴黎，她在居伊·莱维·马诺的小出版社出版了两本法语诗集：《Cinq fois》（五次，1949）和《La Frange des mots》（词语的流苏，1954）。她还把希腊民歌译成法语，出版了《Chants populaires des Grecs》（1951）。她用希腊语写了《Κρυφοχώρι》（隐秘的村庄，1951），她的希腊语诗作后来汇编为《Έρως μελαχρινός》（黑发的爱神，1979）。《7 × 3》（1984）收有希腊语、法语和英语文本，《Το δίχως άλλο》（无论如何，1985）是她的最后一部诗集。

她的诗简短、感性，充满取自身体、自然和日常事物的出人意料的意象。她自己称她的写作为后超现实主义（μεταϋπερρεαλιστικό）。

哈齐拉扎鲁长期读者寥寥，但她去世后关注度不断提高。伊卡洛斯出版社至今仍在发行《Ποιήματα 1944–1985》；赫里斯托斯·达尼尔于2012年出版了她的图文传记，2013年她从巴黎写给恩比里科斯的书信（1946–1947）问世。2022年，文学期刊《Χάρτης》（地图）为她推出大型专辑，其中也讨论了一部根据她诗作改编的舞台演出。据记者斯塔西斯·灿加鲁西亚诺斯说，马诺斯·哈齐达基斯称她的作品是“女性的诗，满是激情”。

试一试：大声朗读希腊语书名《Μάης, Ιούνης και Νοέμβρης》，在旁边写下正式形式 Μάιος、Ιούνιος 和 Νοέμβριος，然后说一个你自己的日期，例如 «Γεννήθηκα στις 3 Μαΐου»（我出生于5月3日）。

• 她说自己会三种语言：由于父母四处迁居，她先学了英语，然后是意大利语，回到希腊后才学会希腊语。
• 她说，形而上学和哲学的思考总是以法语来到她脑中，她常常找不到对应的希腊语词。
• 她更喜欢亲近的称呼 εσύ（你），而不是礼貌的 εσείς（您），称前者是“走向友谊的一步”。
• 她第一本书的封面上有画家迪亚曼多普卢和马努萨基斯创作的四色木刻。