尼科斯·昆杜罗斯

尼科斯·昆杜罗斯，拉丁字母也写作Nikos Koundouros或Níkos Koúndouros，1926年出生，是有克里特家族渊源的希腊电影人。他在雅典美术学院学习绘画和雕塑，1948年毕业。这一训练始终体现在他对面孔、身体、光线以及画面人物布局的关注中。

占领时期，他加入左翼抵抗运动，后来因政治原因被流放到马克罗尼索斯岛。在那里，他结识了塔纳西斯·文戈斯等艺术家，文戈斯后来出演了他的电影。获释后，他转向电影创作。第一部长片《Μαγική πόλη》（《魔幻之城》）于1954年问世，由玛格丽塔·林贝拉基编剧。两年后的《Ο Δράκος》（《雅典食人魔》）由雅科沃斯·坎巴内利斯编剧、迪诺斯·伊利奥普洛斯主演。

1967—1974年军事独裁期间，昆杜罗斯曾居住国外，包括巴黎、罗马和伦敦。民主恢复后，他在希腊拍摄政治音乐会和公众集会。后期电影重访创伤历史，舞台导演工作则延续了他对希腊戏剧和音乐传统的兴趣。他于2017年2月22日去世。希腊广播电视公司ERT于2005年制作的两集《Μονόγραμμα》（《独白印记》）保存了他对自身艺术与政治历程的讲述。

《Μαγική πόλη》（《魔幻之城》，1954）关注雅典贫困街区居民不稳定的生活。对日常困境的呈现显示出意大利新现实主义的影响。《Ο Δράκος》（《雅典食人魔》，1956）中的小职员与一名通缉犯相貌相似，因误认而暂时获得接纳。黑白影像、戏剧性阴影，以及脆弱与权威的对照，赋予故事令人不安的力量。

这部电影也让合作关系清晰可见：昆杜罗斯执导，雅科沃斯·坎巴内利斯编剧，马诺斯·哈齐达基斯作曲，迪诺斯·伊利奥普洛斯饰演托马斯。这些是不同的创作职责。阅读希腊语演职员信息，可以看出电影如何汇聚写作、表演、视觉构图和声音，而非仅仅表达某个人的想法。

《Μικρές Αφροδίτες》（《年轻的阿芙罗狄忒》，1963）转向虚构古代世界中的景观、身体与欲望，获得柏林国际影评人联盟奖。以埃利亚斯·韦内齐斯的《Το νούμερο 31328》（《编号31328》）为基础的《1922》（1978），直面小亚细亚灾难。《Μπάυρον: Μπαλάντα για ένα δαίμονα》（《拜伦：献给恶魔的叙事曲》，1992）追随诗人在迈索隆吉生命的最后几天。在这些不同题材中，历史成为恐惧、排斥和冲突的经验，而非一连串确定无疑的英雄故事。

塞萨洛尼基电影节的希腊语《Ο Δράκος》（《雅典食人魔》）条目是实用的起点。找出Σενάριο和Μουσική，分别对应雅科沃斯·坎巴内利斯和马诺斯·哈齐达基斯；昆杜罗斯是导演。以Ποιος σκηνοθέτησε;、Ποιος έγραψε;和Ποιος συνέθεσε;开头，写三组问答，用姓名组成完整回答。

再比较表示活动的σκηνοθεσία与表示人物的σκηνοθέτης。这些词也有助于阅读其他希腊电影节节目。下方改写读文为练习提供支持；整部电影的对白还需要额外的听力辅助。ERT的《Μονόγραμμα》（《独白印记》）让你进一步接触昆杜罗斯用希腊语讲述艺术与人生经验的关系。

• 他于1948年完成绘画和雕塑学业，之后才拍摄第一部长片。
• 《Μαγική πόλη》（《魔幻之城》）由玛格丽塔·林贝拉基编剧。
• 1963年的《Μικρές Αφροδίτες》（《年轻的阿芙罗狄忒》）获得柏林国际影评人联盟奖。