雅典的伊琳娜

伊琳娜来自雅典，约752年出生，童年资料很少。769年抵达君士坦丁堡并嫁给未来的利奥四世，771年生下君士坦丁。780年利奥去世，君士坦丁六世年幼，由她摄政。统治须有官员、军队、教会支持；拥护圣像并不自动带来共识，786年一次会议尝试遭士兵打断。

787年尼西亚会议恢复圣像敬礼。后来母子关系变成权力冲突：790年被儿子排除，792年恢复公开执政角色。797年她的派系推翻君士坦丁并在她参与下使其失明，这是严重政治暴力。她单独统治至802年宫廷政变，尼基弗鲁斯一世掌权。她被流放，803年死于莱斯博斯。宗教政策与皇室强制权力都是理解其生涯的必要部分。

伊琳娜支持787年第二次尼西亚会议。会议与牧首塔拉西乌斯及各教会代表否定754年反圣像决议，捍卫圣像敬礼，并区分借形象表达的尊敬与只属于上帝的崇拜。争议没有永久终结：815年反圣像政策恢复，843年的复归属于后来狄奥多拉时期，两位女皇须区分。

金币表达另一类信息。单独统治时期，一些金币两面都刻她的戴冠半身像，手持十字球与权杖。铭文basilissa意为女皇，是惯常权威象征而非性格写照。钱币传播谁统治的官方主张，如今可比较图像、字母及称号。历史拼写和字形须向现代希腊语学习者解释。Ειρήνη也意为和平，但名字含义不等于人物行为。钱币与年表并读，把语言、表现形式及政治史连接起来。

先打开SearchCulture上的钱币博物馆条目Νόμισμα Ειρήνης της Αθηναίας。看两面，找皇冠、球及权杖。用现代语说Το νόμισμα είναι χρυσό及Η αυτοκράτειρα κρατά μια σφαίρα。在历史字形中找名字，将称号与Ειρήνη, βασίλισσα比较。此处basilissa是帝国头衔，现代日常用法也可指王后或女王。列出780、787、797、802年，以πρώτα、μετά、τέλος讲述执政变化。真实博物馆藏品把物品描述与按时间叙事相连。

• 单独统治时期的金币可在两面都呈现她的肖像。
• 787年会议与843年复归属于不同统治时期。
• Ειρήνη在现代希腊语也意为和平。