grecfacilegrecfacile
«Η Διαβολή» του Σάντρο Μποτιτσέλι (περ. 1495, Πινακοθήκη Ουφίτσι): αναπαράσταση του χαμένου πίνακα του Απελλή με βάση την περιγραφή του Λουκιανού· δεν είναι έργο ούτε πορτρέτο του Απελλή.
«Η Διαβολή» του Σάντρο Μποτιτσέλι (περ. 1495, Πινακοθήκη Ουφίτσι): αναπαράσταση του χαμένου πίνακα του Απελλή με βάση την περιγραφή του Λουκιανού· δεν είναι έργο ούτε πορτρέτο του Απελλή. · Sandro Botticelli · Public domain · Wikimedia Commons

C2古代 · 画家

阿佩莱斯

Απελλής

科洛封 · 以弗所 · 科斯岛 · 罗得岛

阿佩莱斯是公元前4世纪的希腊画家,与科洛封、以弗所、科斯岛以及亚历山大大帝的宫廷有关。古代作家把他置于所有画家之上,但他的作品无一存世。我们只能通过描述了解它们,主要来自老普林尼和琉善。这一空白使他成为理想的向导:帮助我们描述图像,并划清“看到的”与“推测的”之间的界线。

生平

阿佩莱斯(希腊语 Απελλής)活跃于公元前4世纪后半叶。古代作家对他的出身说法不一。被称为《苏达辞书》的拜占庭辞书说他生于科洛封,后经收养成为以弗所人,并称他的老师先是以弗所的埃福罗斯,后是安菲波利斯的潘菲洛斯。地理学家斯特拉波把他列为以弗所的名人之一,而罗马百科作家老普林尼称他为“科斯的阿佩莱斯”,并将他的鼎盛期定在第112届奥林匹亚周期,即公元前332–329年。他的确切生卒年份不详。

普林尼说,阿佩莱斯为腓力二世和亚历山大大帝画像的次数之多,列举起来毫无意义;亚历山大曾禁止任何其他人为他画像,并常常造访他的画室。普林尼还记载,阿佩莱斯写过关于绘画理论的著作,如今已经失传;他在为科斯岛创作第二幅阿佛洛狄忒时去世,作品未能完成。

关于他生平的大多数说法,来自数百年后才记录下来的轶事。普林尼讲述了他去罗得岛拜访画家普罗托格尼斯,他习惯躲在画板后面偷听路人的评论,以及在亚历山大里亚的一次宴会上,他用木炭在墙上画出了那个骗他赴宴的人。这些故事属于他在古代的名声,而不是有据可查的传记。

作品

阿佩莱斯的画作无一存世,也没有任何现存图像能可靠地归于他名下。他的作品通过文字为人所知,尤其是普林尼《自然史》第35卷。普林尼称他的独特之处在于优雅,据他说希腊人称之为 χάρις(charis)。据普林尼记载,阿佩莱斯欣赏对手,却声称在这一点上无人能及,并说普罗托格尼斯不知道何时该把手从画板上拿开。普林尼还认为他发明了一种极薄的深色清漆,可保护颜色并柔和其光泽。

普林尼写道,在以弗所的阿耳忒弥斯神庙里,阿佩莱斯画了手持雷电的亚历山大,手指仿佛伸出画面。据斯特拉波说,他的阿佛洛狄忒 Ἀναδυομένη(出水的阿佛洛狄忒)原在科斯岛的阿斯克勒庇俄斯圣所,后被奥古斯都运往罗马。普林尼还提到安提柯国王的肖像,画成斜侧面,以遮掩他失去的一只眼睛。

最有影响的描述出自公元2世纪的希腊作家琉善。他描述了一幅 Διαβολή(诽谤)寓意画:一个长着巨大耳朵、端坐着的男子,身旁是无知与猜疑,诽谤揪着一个青年的头发拖行,嫉妒在前引路,悔恨则回身望向真理。琉善把这幅画与某位托勒密国王面前的一次诬告联系起来,但他提到的叛乱发生在公元前219年,远在阿佩莱斯去世之后。

在今日希腊的影响

阿佩莱斯活在描述他的文字里。普林尼说,他的两个习惯成了谚语:每天至少画一条线;以及告诉一个对凉鞋以外的地方也评头论足的鞋匠,不要评判鞋子以上的东西。琉善的描述启发了文艺复兴画家,尤其是桑德罗·波提切利,他的《阿佩莱斯的诽谤》(约1495年)藏于佛罗伦萨乌菲兹美术馆;它是根据文字的重构,而不是摹本。请用本页的波提切利图像做一个小练习。先写下看得见的:Βλέπω μια γυναίκα με αναμμένο δαυλό(我看见一个拿着燃烧火把的女人)。再加上一个解读:Μου φαίνεται ότι είναι η Διαβολή(我觉得她是诽谤)。琉善本人在古希腊语中也同样谨慎措辞,所以请通过我们的现代希腊语改写来读他。

你知道吗?

  • 普林尼说,阿佩莱斯和普罗托格尼斯在同一块画板上比赛画越来越细的线条,这块画板后来在罗马帕拉蒂尼山的一场火灾中焚毁。
  • 据斯特拉波记载,科斯岛以《出水的阿佛洛狄忒》为交换,获得了100塔兰同的贡赋减免。
  • 普林尼声称,马匹只对着阿佩莱斯画的马嘶鸣。
  • 琉善说,《诽谤》中一些人物的名字是一位导览者告诉他的。

主要作品

希腊语书名书名年份
Αλέξανδρος κεραυνοφόρος手持雷电的亚历山大:失传画板,以弗所4th c. BC
Αφροδίτη Αναδυομένη出水的阿佛洛狄忒:失传画板,科斯岛4th c. BC
Πορτρέτο του Αντιγόνου安提柯国王像:已失传,见普林尼记载4th c. BC
Διαβολή《诽谤》:失传寓意画,因琉善而知4th c. BC
Συγγράμματα περί ζωγραφικής论绘画的著作:已失传,普林尼提及4th c. BC

一句值得记住的话

περὶ δὲ αὐτὸν ἑστᾶσι δύο γυναῖκες, Ἄγνοιά μοι δοκεῖ καὶ Ὑπόληψις

用今天的希腊语说Γύρω του στέκονται δύο γυναίκες, η Άγνοια, μου φαίνεται, και η Υποψία.

perì dè autòn hestâsi dýo gynaîkes, Ágnoiá moi dokeî kaì Hypólēpsis

他身旁站着两个女人,我觉得是无知,还有猜疑。

Λουκιανός, Περὶ τοῦ μὴ ῥᾳδίως πιστεύειν διαβολῇ 5 (2ος αι. μ.Χ.), για τη «Διαβολή» του Απελλή
C2

用希腊语读一读阿佩莱斯(C2)

短文中的词汇

  • 画;画作
  • 我描述
  • 推测
  • 可见的
  • 我犹豫
  • 我重构
  • 细微差别;色调
  • 画家

免费试做一节 C2 课程前三个练习无需注册。

C2 级的其他人物

现代希腊 · 小说家、评论家、讽刺作家埃马努伊尔·罗伊迪斯1836 – 1904现代希腊 · 诗人安德烈亚斯·卡尔沃斯1792 – 1869古代 · 哲学家、散文作家柏拉图c. 427 BC – c. 347 BC古代 · 史诗诗人、训谕诗人赫西俄德c. 750–650 BC现代希腊 · 革命作家、诗人里加斯·费莱奥斯(里加斯·韦莱斯廷利斯)c. 1757 – 1798古代 · 哲学家亚里士多德384 BC – 322 BC古代 · 历史学家修昔底德c. 460 BC – c. 400 BC古代 · 抒情诗人品达c. 518 BC – c. 438 BC文艺复兴 · 历史学家,拜占庭公主安娜·科穆宁娜1083 – c. 1153文艺复兴 · 大主教、布道家金口约翰(约翰·克里索斯托)c. 347 – 407文艺复兴 · 拜占庭历史学家凯撒利亚的普罗柯比c. 500 – c. 565现代希腊 · 希腊启蒙运动学者阿扎曼蒂奥斯·科拉伊斯1748 – 1833现代希腊 · 语言学家,通俗语运动倡导者扬尼斯·普西哈里斯1854 – 1929现代希腊 · 超现实主义诗人和画家尼科斯·恩戈诺普洛斯1907 – 1985古代 · 讽刺作家萨莫萨塔的琉善(卢奇安)c. 125 – after 180古代 · 立法者与诗人梭伦c. 630 BC – c. 560 BC现代希腊 · 讽刺作家安德烈亚斯·拉斯卡拉托斯1811 – 1901现代希腊 · 小说家科斯马斯·波利蒂斯1888 – 1974现代希腊 · 小说家斯特拉蒂斯·齐尔卡斯1911 – 1980现代希腊 · 超现实主义诗人、精神分析家安德烈亚斯·恩比里科斯1901 – 1975现代希腊 · 诗人米尔托斯·萨赫图里斯1919 – 2005现代希腊 · 小说家梅尔波·阿克西奥蒂1905 – 1973现代希腊 · 小说家、诗人扬尼斯·斯卡林巴斯1893 – 1984现代希腊 · 哲学家、经济学家、精神分析学家科尔内留斯·卡斯托里亚迪斯1922 – 1997现代希腊 · 作曲家、建筑师伊阿尼斯·克塞纳基斯1922 – 2001现代希腊 · 散文作家约尔戈斯·约安努1927 – 1985现代希腊 · 小说家、剧作家帕夫洛斯·马特西斯1933 – 2013现代希腊 · 语言学家马诺利斯·特里安塔菲利迪斯1883 – 1959现代希腊 · 历史学家康斯坦丁诺斯·帕帕里戈普洛斯1815 – 1891现代希腊 · 版画家瓦索·卡特拉基1914 – 1988现代希腊 · 哲学家、法学家、总统康斯坦丁诺斯·察佐斯1899 – 1987现代希腊 · 哲学家约安尼斯·西奥多拉科普洛斯1900 – 1981现代希腊 · 短篇小说作家 · 教师亚历山德拉·帕帕多普卢1867 – 1906现代希腊 · 民俗学家 · 人类学家阿尔基·基里亚基杜-内斯托罗斯1935 – 1988现代希腊 · 演员 · 戏剧导演安娜·科基努现代希腊 · 舞台与电影演员安提戈妮·瓦拉库1930 – 2013古代 · 语法学家与校勘家拜占庭的阿里斯托芬c. 257 BC – c. 180 BC现代希腊 · 小说家;语言学家季米特拉·科利亚库1968现代希腊 · 歌手 · 词曲作者埃莱妮·维塔利1954现代希腊 · 小说家 · 教育家埃莉·阿莱克西乌1894 – 1988现代希腊 · 歌手 · 作曲家吉奥戈斯·阿尔凯奥斯1971古代 · 演说家与教师伊索克拉底436 BC – 338 BC现代希腊 · 舞台与银幕演员卡里奥菲利娅·卡拉贝蒂1958现代希腊 · 编舞家 · 舞者莱尼奥·卡克莱亚1985现代希腊 · 小说家;记者莉莉卡·纳库1904 – 1989现代希腊 · 演员 · 歌舞片明星玛尔塔·卡拉扬尼1939 – 2022现代希腊 · 诗人奥尔加·沃茨1922 – 1998古代 · 青铜雕塑家、艺术理论家波利克里托斯现代希腊 · 流行歌手萨贝尔1981现代希腊 · 歌手 · 演员斯特凡尼娅·利贝拉卡基斯2002古代 · 合唱抒情诗人巴库利德斯c. 510 BC

全部人物 →