生平
阿斯帕西娅·帕帕萨纳西乌1918年生于阿姆菲萨，1940年毕业于国家剧院戏剧学校。早期工作包括玛丽卡·科托普莉剧团。她参加战时抵抗运动，政治迫害曾中断其戏剧生活。1952年，她与察瓦拉斯·卡鲁索斯共同创办希腊戏剧公司，在演出之外继续建设集体工作形式。
1957至1966年，她是迪米特里斯·隆迪里斯的比雷埃夫斯剧团的主要演员和创始成员。剧团把希腊悲剧带往国际巡演。她的厄勒克特拉获1960年万国戏剧节表演一等奖。希腊戏剧语言、动作和团队合作在不同观众及剧场环境间流动。
军事独裁期间，她以伦敦为基地自愿流亡，参加反对独裁活动，也参与欧洲制作。1975年，她共同创办非营利组织Δεσμοί（“纽带”），通过巡演与戏剧节推动戏剧和文化走出中心。后来的研究中心还开设表演课程及研讨班。她著有《Σελίδες μνήμης》（《记忆之页》，1996）和《Γυναικείες μορφές της αρχαίας ελληνικής τραγωδίας》（《古希腊悲剧中的女性形象》，2010）。她于2020年6月去世。
作品
帕帕萨纳西乌在比雷埃夫斯剧团1960年演出中饰演的厄勒克特拉，属于隆迪里斯长期的悲剧实践。她演出面对家庭暴力的女儿。数十年后，1996年国家剧院《Ηλέκτρα》（《厄勒克特拉》）中，她饰演克吕泰涅斯特拉，莉迪娅·科尼奥尔杜饰演厄勒克特拉并执导。约尔戈斯·赫莫纳斯提供现代希腊语译本。角色转换使她置身于同一戏剧关系的不同位置。
她在《Επιτάφιος》（《墓志铭》，1982）中的演出把扬尼斯·里索斯的诗带上电视。斯塔马蒂斯·K. 洪德罗扬尼斯执导，米基斯·西奥多拉基斯配乐。作品于1982年5月1日首播，将母亲的哀悼与1936年塞萨洛尼基烟草工人抗议的照片、报刊资料结合。诗人、荧屏导演和演员分别贡献不同部分。
2005年她在Topos Allou剧场呈现《Η μελανόμορφη Κλυταιμνήστρα》（《黑绘克吕泰涅斯特拉》），以克吕泰涅斯特拉为中心重组埃斯库罗斯的《俄瑞斯忒亚》。她解释自己暗示情境及不同人物的特征。这种凝练演出突出诠释：观众可观察一个动作，同时形成多种可能解释。
在今日希腊的影响
帕帕萨纳西乌的传承包括表演、国际巡演，以及把戏剧带出单一中心舞台的机构建设。她关于暗示的解释提供现代希腊语练习。读完改写短文，画两栏：“我看见什么”和“我推测什么”。描述一位在关着的门旁拿纸的人。第一栏用βλέπω或παρατηρώ写可见动作；第二栏用υποθέτω或ίσως提出一种解释。再加另一种解释并比较。这是自己的练习场景，训练精确观察、解释性动词，以及区分证据和对动作的一种解读。
你知道吗？
- 1918年生于阿姆菲萨，2020年6月去世。
- 1957至1966年任比雷埃夫斯剧团创始成员和主要演员。
- 1975年共同创办非营利文化组织“纽带”。
- 在国家剧院1996年的《厄勒克特拉》中，她饰演克吕泰涅斯特拉，与莉迪娅·科尼奥尔杜饰演的厄勒克特拉同台。
主要作品
| 希腊语书名 | 书名 | 年份 |
|---|---|---|
| Ηλέκτρα — Ηλέκτρα | 厄勒克特拉——主角（演出） | 1960 |
| Επιτάφιος — τηλεοπτική ερμηνεία | 墓志铭——电视演出 | 1982 |
| Ηλέκτρα — Κλυταιμνήστρα | 厄勒克特拉——克吕泰涅斯特拉（演出） | 1996 |
| Η μελανόμορφη Κλυταιμνήστρα — παρουσίαση | 黑绘克吕泰涅斯特拉——编排及表演，2005年呈现 | 2005 |
一句值得记住的话
Εδώ, αναγκαστικά, “υπονοώ” καταστάσεις, δεν τις αφηγούμαι.
Edo, anagkastika, “yponoo” katastaseis, den tis afigoumai.
在这里，我必然是在“暗示”情境，而非叙述它们。
