grecfacilegrecfacile
Lena Divani
Konstantinos Stampoulis (Geraki) · CC BY-SA 3.0 Greece · Wikimedia Commons

B1Modern Greece · Novelist and historian

Lena Divani

Λένα Διβάνη

1955 · Volos · Athens

Lena Divani is a Greek novelist and historian born in Volos in 1955. Her writing moves between diplomatic history, fiction, theatre and books for children. Social satire can turn familiar roles upside down, while a cat can become the narrator. For Greek learners, this variety opens a practical route into describing professions, choosing articles and noticing whose perspective shapes a story.

Life

Lena Divani was born in Volos in 1955 and moved to Athens for university. She studied political science and public administration at the University of Athens, then completed a doctorate in diplomatic history at its Law School. Her academic work examined modern Greece’s relations with the Great Powers and its Balkan neighbours. Questions of borders, minorities and foreign policy formed part of this historical field.

She taught the history of foreign policy at the Athens Law School until resigning in 2022. Alongside research and teaching, she developed a literary career across short stories, novels, theatre and children’s books. In a 2007 interview she described experimentation and change as pleasures of writing. Moving between genres became a way to change scale, voice and the relationship with a reader.

Her public cultural work has also linked books with other media. Historical studies became programmes that she presented on Cosmote History, bringing research to television audiences. She has served in organisations concerned with books, authors’ rights and human rights. Across these activities, the historian and the storyteller remain connected: public events enter individual lives, while a shift in narrative viewpoint can make ordinary arrangements appear unfamiliar.

Works

Εργαζόμενο αγόρι (Working Boy) first appeared in 2000 and returned in a new edition in 2023. In an interview about the novel, Divani explained that she reversed conventional roles assigned to men and women. The comic displacement invites readers to notice habits that can seem natural simply because they are familiar. It also makes words for work, authority and everyday expectations especially useful to observe.

Her historical writing takes a different approach to the relation between private and public worlds. Ζευγάρια που έγραψαν την ιστορία της Ελλάδας (Couples Who Wrote the History of Greece) (2019) asks how political figures’ intimate relationships and public actions affect one another. Το πικρό ποτήρι (The Bitter Cup: Kapodistrias, Roxandra and Greece) (2020) focuses on Ioannis Kapodistrias, Roxandra Sturdza and Greece. Ονειρεύτηκα τη Διδώ (I Dreamed of Dido) (2022) combines research with an imagined encounter with the writer Dido Sotiriou: a hybrid biography rather than a transcript of a conversation.

Divani can also move the viewpoint outside the human world, giving a cat the narrative voice in Εγώ ο Ζάχος Ζάχαρης (I, Zachos Zacharis). In Έτσι τελειώνει ο κόσμος (This Is How the World Ends), published in April 2026, a friendship between two boys develops into a struggle for power against the background of Greek politics, media and economic crisis. Changing narrators and social positions keeps the question of who sees and speaks central to her prose.

Legacy in Greece today

Divani connects contemporary Greek literature with historical inquiry and an alertness to social roles. Her satire offers a useful starting point for language practice because a small grammatical change can accompany a change of character without changing the person’s abilities. After listening to the adapted passage, write two original sentences about a profession: ο νέος συγγραφέας γράφει and η νέα συγγραφέας γράφει. Replace νέος / νέα with another matching adjective and read both aloud. Notice the stable noun ending, the changing article and the adjective. Then describe who narrates one of Divani’s books. This is practice in Modern Greek agreement and viewpoint, inspired by her work, rather than a summary of every character in the novel.

Did you know?

  • Εργαζόμενο αγόρι dates from 2000; the Patakis edition is from 2023.
  • Divani left her university position in 2022.
  • Έτσι τελειώνει ο κόσμος was published in April 2026.
  • A cat narrates Εγώ ο Ζάχος Ζάχαρης.

Key works

Greek titleTitleYear
Εργαζόμενο αγόριWorking Boy2000
Ζευγάρια που έγραψαν την ιστορία της ΕλλάδαςCouples Who Wrote the History of Greece2019
Το πικρό ποτήρι: Ο Καποδίστριας, η Ρωξάνδρα και η ΕλλάδαThe Bitter Cup: Kapodistrias, Roxandra and Greece2020
Ονειρεύτηκα τη ΔιδώI Dreamed of Dido2022
Έτσι τελειώνει ο κόσμοςThis Is How the World Ends2026

A line to remember

Πειραματίζομαι, μου αρέσει η αλλαγή.

Peiramatizomai, mou aresei i allagi.

I experiment; I like change.

Lena Divani, interview with Stavros Dioskouridis, LiFO, 17 May 2007
B1

Read about Lena Divani in Greek (B1)

Words from the passage

  • role
  • article (grammar)
  • profession
  • choice
  • I change
  • I observe
  • same
  • different

Try a free B1 lessonNo account needed for the first three exercises.

Others at level B1

Modern Greece · Poet and diplomatGiorgos Seferis1900 – 1971Modern Greece · PoetKostas Karyotakis1896 – 1928Modern Greece · NovelistStratis Myrivilis1890 – 1969Antiquity · TragedianSophoclesc. 497 BC – 406 BCAntiquity · Comic playwrightAristophanesc. 446 BC – c. 386 BCAntiquity · Mathematician and inventorArchimedesc. 287 BC – c. 212 BCAntiquity · PhysicianHippocratesc. 460 BC – c. 370 BCAntiquity · Mathematician and philosopherHypatiac. 355 – 415Modern Greece · General of 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Modern Greece · PoetMaria Polydouri1902 – 1930Modern Greece · Novelist and playwrightGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Modern Greece · Novelist, first IOC presidentDimitrios Vikelas1835 – 1908Modern Greece · Poet and seamanNikos Kavvadias1910 – 1975Modern Greece · NovelistAntonis Samarakis1919 – 2003Modern Greece · Rebetiko singer and bouzouki playerMarkos Vamvakaris1905 – 1972Modern Greece · Composer, bouzouki playerVassilis Tsitsanis1915 – 1984Modern Greece · PainterYannis Tsarouchis1910 – 1989Modern Greece · Officer, Macedonian StrugglePavlos Melas1870 – 1904Modern Greece · PoetAristotelis Valaoritis1824 – 1879Modern Greece · Novelist, journalistIoannis Kondylakis1861 – 1920Modern Greece · NovelistIlias Venezis1904 – 1973Modern Greece · Novelist, playwrightMargarita Liberaki1919 – 2001Modern Greece · NovelistVassilis Vassilikos1934 – 2023Modern Greece · PainterNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Modern Greece · Painter, writerFotis Kontoglou1895 – 1965Modern Greece · Folk singer, researcherDomna Samiou1928 – 2012Modern Greece · PoetKostas Krystallis1868 – 1894Modern Greece · NovelistMaria Iordanidou1897 – 1989Modern Greece · Humorist, screenwriterNikos Tsiforos1909 – 1970Modern Greece · ArchaeologistManolis Andronikos1919 – 1992Modern Greece · Resistance hero, politicianManolis Glezos1922 – 2020Modern Greece · Resistance heroineLela Karagianni1898 – 1944Modern Greece · ComposerApostolos Kaldaras1922 – 1990Modern Greece · AstronomerDimitrios Eginitis1862 – 1934Renaissance · Poet · empressAelia Eudociac. 400 – 460Modern Greece · Sculptor and visual artistAlex Mylona1920 – 2016Modern Greece · Documentary filmmakerAlinda Dimitriou1933 – 2013Modern Greece · Novelist · short-story writerAmanda Michalopoulou1966Antiquity · Philosopher of natureAnaxagorasc. 500 BC – 428 BCAntiquity · Philosopher of natureAnaximanderc. 610 BC – c. 546 BCAntiquity · Natural philosopherAnaximenes6th c. BCModern Greece · Folklorist and folk-art scholarAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Modern Greece · Actress and theatre company founderAnna Synodinou1927 – 2016Modern Greece · Experimental filmmaker and visual artistAntoinetta Angelidi1950Modern Greece · Poet · Novelist · TranslatorAris Alexandrou1922 – 1978Antiquity · Mathematician and astronomerAristarchus of Samosc. 310 BC – c. 230 BCModern Greece · Actress, theatre organiser and writerAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antiquity · Figure of classical AthensAspasia5th c. BCModern Greece · Poet and journalistAthina Papadaki1945Modern Greece · Filmmaker and producerAthina Rachel Tsangari1966Modern Greece · Visual artistBia Davou1932 – 1996Modern Greece · Poet and translatorChrysa Prokopaki1940Modern Greece · Visual artistChryssa Romanos1931 – 2006Modern Greece · Installation and land artistDanae Stratou1964Modern Greece · Choreographer and visual artistDimitris Papaioannou1964Antiquity · PhilosopherDemocritusc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Modern Greece · Film/theatre directorDimos Avdeliodis1952Modern Greece · Dance organiser · cultural heritageDora Stratou1903 – 1988Modern Greece · Painter and art teacherEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Modern Greece · Composer · film and theatreEleni Karaindrou1941Modern Greece · Poet and art criticEleni Vakalo1921 – 2001Modern Greece · Philologist · lexicographerEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antiquity · Philosopher and poetEmpedoclesc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antiquity · Stoic philosopherEpictetusc. AD 55 – c. AD 135Antiquity · Mathematician and geographerEratosthenesc. 276 BC – c. 194 BCAntiquity · SculptorPheidiasUnknown – UnknownModern Greece · Film director · writerFrida Liappa1948 – 1994Modern Greece · Novelist and poetGalatea Kazantzaki1881 – 1962Antiquity · Physician and medical writerGalenAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Modern Greece · Linguist and lexicographerGeorgios Babiniotis1939Modern Greece · Laïko singer · vocal teacherGiota NegkaModern Greece · Novelist · screenwriterIoanna Karystiani1952Renaissance · Byzantine empressIrene of Athensc. 752 – 803Modern Greece · Mezzo-soprano · PianistIrma Kolassi1918 – 2012Antiquity · Poet · ScholarCallimachusc. 305 BC – c. 240 BCRenaissance · Poet · hymnographerKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Modern Greece · Poet and translatorKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Modern Greece · Judge · former presidentKaterina Sakellaropoulou1956Antiquity · Queen of EgyptCleopatra VII69 BC – 30 BCModern Greece · Landscape painterKonstantinos Maleas1879 – 1928Antiquity · Lyric poetCorinnadate disputedModern Greece · Film director · screenwriterCosta-Gavras1933Modern Greece · Dance teacher and choreographerKoula Pratsika1899 – 1984Modern Greece · Visual and performance artistLeda Papakonstantinou1945Modern Greece · Writer and journalistLafcadio Hearn1850 – 1904Modern Greece · Violinist · ConductorLeonidas Kavakos1967Modern Greece · Actress · director · theatre teacherLydia Koniordou1953Modern Greece · Poet and translatorManto Aravantinou1923/1926 – 1998Modern Greece · Singer · interpreter of poetryMaria Farantouri1947Modern Greece · Poet, prose writerMaria Kentrou-Agathopoulou1930Modern Greece · Poet and translatorMaria Kyrtzaki1948 – 2016Modern Greece · Sculptor and installation artistMaria Loizidou1958Modern Greece · Film director and editorMaria Plyta1915 – 2006Antiquity · Playwright · New ComedyMenanderc. 344–342 BC – c. 292–291 BCModern Greece · Fiction writer · TranslatorMenis Koumantareas1931 – 2014Modern Greece · Poet and painterNana Isaia1934 – 2003Modern Greece · Film directorNikos Koundouros1926 – 2017Modern Greece · Lyricist · Prose writerOdysseas Ioannou1967Antiquity · Philosopher and poetParmenidesc. 515 BC (uncertain) – UnknownModern Greece · Novelist · crime fictionPetros Markaris1937Antiquity · Sophist and teacherProtagorasc. 490 BC – c. 420 BCModern Greece · Dancer, choreographer and teacherRallou Manou1915 – 1988Modern Greece · Visual artist and teacherRena Papaspyrou1938Modern Greece · Singer · composerSavina Yannatou1959Antiquity · Lyric poetSimonides of Ceosc. 556 BC – c. 468 BCModern Greece · PainterSofia Laskaridou1876 – 1965Modern Greece · Novelist, historian and translatorSoti Triantafyllou1957Modern Greece · Painter and church decoratorSpyros Papaloukas1892 – 1957Modern Greece · Filmmaker and actorStavros Tornes1932 – 1988Antiquity · Geographer and historianStraboc. 64 BC – After AD 23Modern Greece · Singer · actressTania Tsanaklidou1952Modern Greece · Fiction writer · ScreenwriterThanasis Valtinos1932 – 2024Renaissance · Byzantine empressTheodorac. 500 – 548Modern Greece · Theatre director and teacherTheodoros Terzopoulos1945Antiquity · Philosopher and naturalistTheophrastusc. 371 BC – c. 287 BCModern Greece · Novelist and translatorTheodor Kallifatides1938Modern Greece · Poet · TranslatorTitos Patrikios1928Modern Greece · Film director · screenwriterTonia Marketaki1942 – 1994Modern Greece · Poet · TranslatorJenny Mastoraki1949 – 2024Antiquity · Philosopher of paradoxZeno of Eleac. 490 BC – UnknownModern Greece · Dancer, choreographer and teacherZouzou Nikoloudi1917 – 2004

All personalities →