grecfacilegrecfacile
Προτομή στο αρχαιολογικό πάρκο της Ελέας, αποδιδόμενη στον Παρμενίδη
Προτομή στο αρχαιολογικό πάρκο της Ελέας, αποδιδόμενη στον Παρμενίδη · Sergio Spolti · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B1Antikiteti · Filozof dhe poet

Parmenidi

Παρμενίδης

c. 515 BC (uncertain) – Unknown · Elea, Italia e Jugut

Parmenidi pyeti çfarë do të thotë që diçka të jetë dhe nëse arsyetimi i qartë mund të shkojë përtej mendimit të zakonshëm. Jetoi në Elea, qytet grek në Italinë e Jugut, në fillim të shekullit V p.e.s. Vargjet e ruajtura i përkasin një poeme të vetme filozofike. Një perëndeshë misterioze shpjegon rrugët e kërkimit, tiparet e asaj që është dhe botën natyrore. Lidhja e këtyre pjesëve mbetet një pyetje e gjallë.

Jeta

Parmenidi ishte nga Elea, një vendbanim grek në bregdetin e Italisë së Jugut, i njohur me emrin romak Velia. Jeta e tij na kujton se kultura e lashtë greke shtrihej shumë përtej kufijve të Greqisë së sotme. Ishte aktiv në fillim të shekullit V p.e.s. Shpesh propozohet lindja rreth vitit 515 p.e.s., por rrëfimet e lashta japin kronologji të ndryshme. Vdekja nuk mund të datohet me siguri; një jetëgjatësi e saktë do të krijonte siguri të rreme.

Platoni më vonë e bëri personazh në dialogun Παρμενίδης (Parmenidi), ku një filozof i moshuar takon Sokratin e ri. Kjo është dramë filozofike, jo transkript apo ditar udhëtimi i besueshëm. Ndihmon të shpjegohet data e zakonshme e lindjes, por nuk zgjidh çdo pyetje biografike. Tradita e lashtë e lidh ngushtë Zenonin e Eleas me Parmenidin. Dëshmi e lidhin edhe me ligjet e qytetit të tij, megjithëse hollësitë janë të pakta.

E njohim kryesisht përmes poemës, të ruajtur si citime në autorë të mëvonshëm, jo si dorëshkrim i plotë. Sekst Empiriku dhe Simplici janë dëshmitarë veçanërisht të rëndësishëm. Interesat e tyre ndikuan çfarë zgjodhën të kopjonin. Rindërtimi i mendimit të këtij filozofi kërkon lexim të kujdesshëm të fragmenteve dhe dallim të dëshmive të mëvonshme nga fjalët e tij të ruajtura.

Veprat

Poema quhet zakonisht Περὶ φύσεως (Për natyrën), megjithëse titulli ka të ngjarë të jetë i mëvonshëm. Heksametrat epikë ndërthurin rrëfimin e gjallë me argumentimin e vazhdueshëm. Në fillim, një udhëtar i ri shkon me karrocë te një perëndeshë që i premton mësim. Ky udhëtim i përket poemës: nuk duhet kthyer në histori të udhëtimeve reale të autorit. Më pas perëndesha pyet cilat rrugë kërkimi mund të çojnë te kuptimi.

Argumenti i saj për atë që është sfidon shpjegimet që e nxjerrin nga asgjëja ose e zhdukin në asgjë. Në fragmentin 8, ajo që është përshkruhet si e palindur, e pashkatërrueshme, e vazhdueshme dhe e palëvizshme. Këto pohime ndihmuan që qenia, mendimi dhe shpjegimi të bëheshin probleme qendrore filozofike. Megjithatë, pohimi se Parmenidi thjesht mohoi gjithçka që shohim është i nxituar: studiuesit kundërshtojnë njëri-tjetrin për shtrirjen e tezave dhe lidhjen me pjesën tjetër të poemës.

Rrëfimi kozmologjik vijues trajton dritën dhe natën, qiejt dhe qeniet e gjalla. Vargjet e ruajtura përshkruajnë dritën e huazuar të Hënës dhe lidhjen me Diellin. Pra, argumentet për realitetin e qëndrueshëm duhen lexuar krahas shpjegimit të botës natyrore që ndryshon. Zërat më poshtë janë tema brenda kësaj vepre të vetme, sipas rendit të poemës, jo katër libra të veçantë. Data e saktë e krijimit nuk dihet.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Për një nxënës të greqishtes në Greqinë e sotme, Parmenidi hap rrugën drejt fjalorit filozofik: αλήθεια, e vërteta, γνώμη, mendimi, dhe είναι, qenia. Këto fjalë në dukje të zakonshme mbartin pyetje që ende diskutohen. Elea e tij e zgjeron hartën e kulturës greke deri në Italinë e Jugut.

Filloni me leximin e shkurtër në greqishten e sotme këtu, pastaj krahasoni citimin e lashtë me versionin modern. Vëreni si λόγῳ bëhet shprehje për arsyetimin, jo thjesht fjalë e thënë. Më pas lexoni për Platonin dhe dalloni poetin historik nga personazhi i mëvonshëm i dialogut. Së fundi, shpjegoni një pyetje me greqishten tuaj: a mund të vijë diçka nga asgjëja? Nuk duhet ta zgjidhni për të ushtruar mendimin e qartë dhe gjuhën e kujdesshme.

A e dinit?

  • Vepra e tij e vetme e njohur ishte poemë, jo përmbledhje dialogësh filozofikë.
  • Udhëtimi me karrocë është skenë e poemës, jo dëshmi e një ekspedite reale.
  • Në poemë Hëna e merr dritën nga gjetkë: nga Dielli.

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
Το προοίμιοProemi (temë e poemës)early 5th c. BC (approx.)
Οι δρόμοι της έρευναςRrugët e kërkimit (temë e poemës)early 5th c. BC (approx.)
Τα γνωρίσματα του όντοςTiparet e asaj që është (temë e poemës)early 5th c. BC (approx.)
Φως, νύχτα και ουρανόςDritë, natë dhe qiej (temë e poemës)early 5th c. BC (approx.)

Një varg për t’u mbajtur mend

κρῖναι δὲ λόγῳ πολύδηριν ἔλεγχον ἐξ ἐμέθεν ῥηθέντα.

Në greqishten e sotmeΚρίνε όμως με τη λογική το πολυσυζητημένο επιχείρημα που σου παρουσίασα.

krînai dè lógōi polýdērin élenchon / ex eméthen rhēthénta.

Por gjyko me arsyetim argumentin shumë të debatueshëm që kam shprehur.

Περὶ φύσεως, DK 28 B7.5–6 (goddess speaking; early 5th c. BC); Diels, 3rd ed., 1912
B1

Lexoni për Parmenidi në greqisht (B1)

Fjalë nga teksti

  • poet
  • e vërteta
  • udhëtim
  • mendim
  • mendoj
  • kuptoj
  • i çuditshëm
  • i thjeshtë

Provoni një mësim falas të nivelit B1Pa llogari për tre ushtrimet e para.

Të tjerë në nivelin B1

Greqia moderne · Poet dhe diplomatJorgos Seferis1900 – 1971Greqia moderne · PoetKostas Kariotaqis1896 – 1928Greqia moderne · RomancierStratis Mirivilis1890 – 1969Antikiteti · TragjedianSofokliuc. 497 BC – 406 BCAntikiteti · KomediografAristofanic. 446 BC – c. 386 BCAntikiteti · Matematikan dhe shpikësArkimedic. 287 BC – c. 212 BCAntikiteti · MjekHipokratic. 460 BC – c. 370 BCAntikiteti · Matematikane dhe filozofeHipatia e Aleksandrisëc. 355 – 415Greqia moderne · Gjeneral i vitit 1821Theodhoros Kolokotronis1770 – 1843Greqia moderne · PoeteMaria Polidhuri1902 – 1930Greqia moderne · Romancier dhe dramaturgGrigorios Ksenopulos1867 – 1951Greqia moderne · Romancier, presidenti i parë i KONDhimitrios Vikelas1835 – 1908Greqia moderne · Poet dhe detarNikos Kavadias1910 – 1975Greqia moderne · RomancierAntonis Samarakis1919 – 2003Greqia moderne · Këngëtar rebetiko dhe interpretues buzukiMarkos Vamvakaris1905 – 1972Greqia moderne · Kompozitor, interpretues buzukiVasilis Tsitsanis1915 – 1984Greqia moderne · PiktorJanis Caruhis1910 – 1989Greqia moderne · Oficer, Lufta MaqedonasePavlos Melas1870 – 1904Greqia moderne · PoetAristotelis Valaoritis1824 – 1879Greqia moderne · Romancier, gazetarJoanis Kondilakis1861 – 1920Greqia moderne · RomancierIlias Venezis1904 – 1973Greqia moderne · Romanciere, dramaturgeMargarita Liberaki1919 – 2001Greqia moderne · RomancierVasilis Vasilikos1934 – 2023Greqia moderne · PiktorNikos Haxhiqiriakos-Gjika1906 – 1994Greqia moderne · Piktor, shkrimtarFotis Kontoglu1895 – 1965Greqia moderne · Këngëtare popullore, studiueseDomna Samiu1928 – 2012Greqia moderne · PoetKostas Kristalis1868 – 1894Greqia moderne · RomanciereMaria Jordanidu1897 – 1989Greqia moderne · Humorist, skenaristNikos Ciforos1909 – 1970Greqia moderne · ArkeologManolis Andronikos1919 – 1992Greqia moderne · Hero i Rezistencës, politikanManolis Glezos1922 – 2020Greqia moderne · Heroinë e RezistencësLela Karajani1898 – 1944Greqia moderne · KompozitorApostolos Kaldaras1922 – 1990Greqia moderne · AstronomDhimitër Eginitis1862 – 1934Rilindja · Poete · perandoreshëAelia Eudociac. 400 – 460Greqia moderne · Skulptore dhe artiste pamoreAlex Mylona1920 – 2016Greqia moderne · Regjisore dokumentarëshAlinda Dimitriou1933 – 2013Greqia moderne · Romanciere · tregimtareAmanda Michalopoulou1966Antikiteti · Filozof i natyrësAnaksagorac. 500 BC – 428 BCAntikiteti · Filozof i natyrësAnaksimandric. 610 BC – c. 546 BCAntikiteti · Filozof i natyrësAnaksimeni6th c. BCGreqia moderne · Folkloriste dhe studiueseAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Greqia moderne · Aktore dhe themeluese trupeAnna Synodinou1927 – 2016Greqia moderne · Regjisore eksperimentale dhe artiste pamoreAntoinetta Angelidi1950Greqia moderne · Poet · Romancier · PërkthyesAris Alexandrou1922 – 1978Antikiteti · Matematikan dhe astronomAristarku i Samositc. 310 BC – c. 230 BCGreqia moderne · Aktore, organizatore teatri dhe shkrimtareAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antikiteti · Figurë e Athinës klasikeAspasia5th c. BCGreqia moderne · Poete dhe gazetareAthina Papadaki1945Greqia moderne · Regjisore dhe producenteAthina Rachel Tsangari1966Greqia moderne · Artiste pamoreBia Davou1932 – 1996Greqia moderne · Poete dhe përkthyeseChrysa Prokopaki1940Greqia moderne · Artiste pamoreChryssa Romanou1931 – 2006Greqia moderne · Artiste instalacioni dhe peizazhiDanae Stratou1964Greqia moderne · Koreograf dhe artist pamorDimitris Papaioannou1964Antikiteti · FilozofDemokritic. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Greqia moderne · Regjisor filmi e teatriDimos Avdeliodis1952Greqia moderne · Organizatore vallëzimi · trashëgimiDora Stratou1903 – 1988Greqia moderne · Piktore dhe mësuese artiEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Greqia moderne · Kompozitore · kinema e teatërEleni Karaindrou1941Greqia moderne · Poete dhe kritike artiEleni Vakalo1921 – 2001Greqia moderne · Filolog · leksikografEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antikiteti · Filozof dhe poetEmpedokliuc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antikiteti · Filozof stoikEpiktetic. AD 55 – c. AD 135Antikiteti · Matematikan dhe gjeografEratostenic. 276 BC – c. 194 BCAntikiteti · SkulptorFidiaUnknown – UnknownGreqia moderne · Regjisore · shkrimtareFrida Liappa1948 – 1994Greqia moderne · Romanciere dhe poeteGalatea Kazantzaki1881 – 1962Antikiteti · Mjek dhe shkrimtar mjekësorGaleniAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Greqia moderne · Gjuhëtar dhe leksikografGeorgios Babiniotis1939Greqia moderne · Këngëtare laïko · mësuese vokaliGiota NegkaGreqia moderne · Romanciere · skenaristeIoanna Karystiani1952Rilindja · Perandoreshë bizantineIrena e Athinësc. 752 – 803Greqia moderne · Mecosoprano · PianisteIrma Kolassi1918 – 2012Antikiteti · Poet · DijetarKalimakuc. 305 BC – c. 240 BCRilindja · Poete · himnografeKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Greqia moderne · Poete dhe përkthyeseKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Greqia moderne · Gjyqtare · ish-presidenteKaterina Sakellaropoulou1956Antikiteti · Mbretëreshë e EgjiptitKleopatra VII69 BC – 30 BCGreqia moderne · Piktor peizazheshKonstantinos Maleas1879 – 1928Antikiteti · Poete lirikeKorinadate disputedGreqia moderne · Regjisor · skenaristCosta-Gavras1933Greqia moderne · Mësuese kërcimi e koreografeKoula Pratsika1899 – 1984Greqia moderne · Artiste pamore dhe performanceLeda Papakonstantinou1945Greqia moderne · Shkrimtar dhe gazetarLafkadio Hërn1850 – 1904Greqia moderne · Romanciere dhe historianeLena Divani1955Greqia moderne · Violinist · DirigjentLeonidas Kavakos1967Greqia moderne · Aktore · regjisore · pedagoge teatriLydia Koniordou1953Greqia moderne · Poete dhe përkthyeseManto Aravantinu1923/1926 – 1998Greqia moderne · Këngëtare · interpretuese poezieMaria Farantouri1947Greqia moderne · Poete, prozatoreMaria Kentrou-Agathopoulou1930Greqia moderne · Poete dhe përkthyeseMaria Kyrtzaki1948 – 2016Greqia moderne · Skulptore dhe artiste instalacioneshMaria Loizidou1958Greqia moderne · Regjisore dhe montazhiereMaria Plyta1915 – 2006Antikiteti · Dramaturg · Komedia e ReMenandric. 344–342 BC – c. 292–291 BCGreqia moderne · Prozator · PërkthyesMenis Koumantareas1931 – 2014Greqia moderne · Poete dhe piktoreNana Isaia1934 – 2003Greqia moderne · Regjisor filmiNikos Koundouros1926 – 2017Greqia moderne · Tekstshkrues këngësh · ProzatorOdysseas Ioannou1967Greqia moderne · Romancier · prozë policorePetros Markaris1937Antikiteti · Sofist dhe mësuesProtagorac. 490 BC – c. 420 BCGreqia moderne · Kërcimtare, koreografe e mësueseRallou Manou1915 – 1988Greqia moderne · Artiste pamore dhe mësueseRena Papaspyrou1938Greqia moderne · Këngëtare · kompozitoreSavina Yannatou1959Antikiteti · Poet lirikSimonidi i Keositc. 556 BC – c. 468 BCGreqia moderne · PiktoreSofia Laskaridou1876 – 1965Greqia moderne · Romanciere, historiane dhe përkthyeseSoti Triantafyllou1957Greqia moderne · Piktor dhe dekorues kishashSpiros Papalukas1892 – 1957Greqia moderne · Kineast dhe aktorStavros Tornes1932 – 1988Antikiteti · Gjeograf dhe historianStrabonic. 64 BC – After AD 23Greqia moderne · Këngëtare · aktoreTania Tsanaklidou1952Greqia moderne · Prozator · SkenaristThanasis Valtinos1932 – 2024Rilindja · Perandoreshë bizantineTheodorac. 500 – 548Greqia moderne · Regjisor dhe mësues teatriTeodoros Terzopulos1945Antikiteti · Filozof dhe natyralistTeofrastic. 371 BC – c. 287 BCGreqia moderne · Romancier dhe përkthyesTheodor Kallifatides1938Greqia moderne · Poet · PërkthyesTitos Patrikios1928Greqia moderne · Regjisore · skenaristeTonia Marketaki1942 – 1994Greqia moderne · Poete · PërkthyeseJenny Mastoraki1949 – 2024Antikiteti · Filozof i paradokseveZenoni i Eleasc. 490 BC – UnknownGreqia moderne · Valltare, koreografe dhe mësueseZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Të gjitha personalitetet →