grecfacilegrecfacile
Ruins at Cyrene, Callimachus’s native city; photograph taken in 1981.
Ruins at Cyrene, Callimachus’s native city; photograph taken in 1981. · Koperczak · Public domain (PD-self) · Wikimedia Commons

B1Antikiteti · Poet · Dijetar

Kalimaku

Καλλίμαχος

c. 305 BC – c. 240 BC · Kirena · Aleksandri

Kalimaku (rreth 305–240 p.e.s.) ishte poet e dijetar grek nga Kirena, aktiv në Aleksandri. Αίτια (Shkaqet) hulumton histori emrash, festash e zakonesh; epigramet i kthejnë çastet e vogla në poezi të punuar. Πίνακες (Tabelat), të humbura, janë bibliografi autorësh e veprash. Pyetja pse ekziston zakoni nis sot ushtrimin e arsyeve në greqishten e sotme.

Jeta

Kalimaku lindi rreth 305 p.e.s. në Kirena, qytet grek i Afrikës veriore, në Libinë e sotme. Më pas u vendos në Aleksandri të Egjiptit. Tradita biografike kujton punë të hershme si mësues. Karriera poetike u zhvillua mes Ptolemeut II Filadelf, patronazhit të oborrit dhe koleksioneve dijetare. Datat dhe etapat mbeten të përafërta.

Dija lidhte krijimin me autorët e mëparshëm. Πίνακες (Tabelat), të humbura, rendisnin autorët sipas zhanreve dhe shënonin jetë e shkrime. Tradita flet për 120 libra, ndarje tekstuale antike. Shkalla tregon rëndësinë e renditjes dhe krahasimit të letërsisë greke krahas poezisë së re.

Në epigram zëri poetik kujton poetin Heraklit të Halikarnasit, duke i përfytyruar poezitë si bilbila të gjallë. Vdekja vendoset rreth 240 p.e.s. Romakë si Katuli e Properci iu përgjigjën shembullit. Gjetjet materiale zbulojnë tekste: një vëllim papirusesh të Oksirinkut, njoftuar nga Oxford më 2025, përfshiu pjesë të reja të Εκάλη (Hekale).

Veprat

Kompozimi Αίτια (Shkaqet) mbledh shpjegime emrash, festash, zakonesh dhe dukurish. Pyetje e përgjigje me Muzat e kthejnë kërkimin në letërsi. Rrëfimet i përkasin mitit e traditës poetike. Fragmente, përmbledhje dhe papiruse rikthejnë pjesë të mëdha. Pyetja pse ka emër ose rit mbetet frytdhënëse.

Εκάλη (Hekale), po ashtu fragmentare, e zhvendos heroin Teze te strehimi në shtëpinë e varfër të një plake para demit të Maratonës. Mikpritja dhe shtëpia zëvendësojnë fokusin e pritshëm në luftim. Historia shpjegon emra përkujtimorë e rite në botën e saj mitike.

Gjashtë Ύμνοι (Himnet) mbijetojnë të plotë, me perëndi, hollësi dijetare e këndvështrime të ndryshueshme. Përmbledhja Επιγράμματα (Epigramet) trajton shkurt zi, kushtim, dashuri e mendim letrar; poezia Heraklitit i paraqet vargjet e gjalla si zogj. Ίαμβοι (Jambet), fragmentare, ndryshojnë zë e formë. Gjuha homerike, dialekti e shprehjet e rralla ushqejnë shpikjen. Saktësia e hollësia rinovojnë trashëgiminë pa e mohuar thjesht.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Kalimaku lidh kureshtjen kulturore me kujdesin për përgjigjen. Historitë e Αίτια nxisin ushtrim në greqishten e sotme. Lexoni tekstin e përshtatur B1 dhe pyetni Γιατί κρατάμε αυτό το αντικείμενο; (Pse e ruajmë këtë send?) Përgjigjuni Επειδή μας θυμίζει μια γιορτή. (Sepse na kujton një festë.) Zgjidhni kujtimin tuaj, jepni shkurt arsyen dhe lini partnerin të bëjë tjetër pyetje me γιατί. Kontrolloni që επειδή jep shkak. Ndani tregimin tradicional nga fakti i mbështetur. Poezitë antike kërkojnë ndihmë gjuhësore; veprimtaria përdor shembuj origjinalë në greqishten e sotme. Thuajini të dyja fjalitë me zë.

A e dinit?

  • Nga Kirena, aktiv në Aleksandri; jeta rreth 305–240 p.e.s.
  • Vepra të shekullit III p.e.s.; datat individuale shpesh të pasigurta.
  • Gjashtë Himne të plota; Shkaqet e Hekale fragmentare.
  • Epigrami i cituar i drejtohet poetit Heraklit të Halikarnasit.

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
ΑίτιαShkaqet — kompozim elegjiak fragmentar3rd c. BC
ΕκάληHekale — poemë e shkurtër rrëfimtare fragmentare3rd c. BC
ΊαμβοιJambet — poezi fragmentare me zëra të ndryshëm3rd c. BC
ΎμνοιHimnet — gjashtë poezi të plota3rd c. BC
ΕπιγράμματαEpigramet — poezi të shkurtra në antologji të mëvonshme3rd c. BC
ΠίνακεςTabelat — bibliografi e humbur autorësh e veprash3rd c. BC

Një varg për t’u mbajtur mend

αἱ δὲ τεαὶ ζώουσιν ἀηδόνες

Në greqishten e sotmeΌμως τα δικά σου αηδόνια ζουν.

Hai dè teaì zṓousin aēdónes.

Por bilbilat e tu jetojnë ende.

Καλλίμαχος, Ελληνική Ανθολογία 7.80.5, απόσπασμα (Επίγραμμα 2, έκδ. A. W. Mair, 1921)
B1

Lexoni për Kalimaku në greqisht (B1)

Fjalë nga teksti

  • shkak; arsye
  • zakon
  • pyetje
  • përgjigje
  • pyes
  • shpjegoj
  • vendor
  • i vjetër

Provoni një mësim falas të nivelit B1Pa llogari për tre ushtrimet e para.

Të tjerë në nivelin B1

Greqia moderne · Poet dhe diplomatJorgos Seferis1900 – 1971Greqia moderne · PoetKostas Kariotaqis1896 – 1928Greqia moderne · RomancierStratis Mirivilis1890 – 1969Antikiteti · TragjedianSofokliuc. 497 BC – 406 BCAntikiteti · KomediografAristofanic. 446 BC – c. 386 BCAntikiteti · Matematikan dhe shpikësArkimedic. 287 BC – c. 212 BCAntikiteti · MjekHipokratic. 460 BC – c. 370 BCAntikiteti · Matematikane dhe filozofeHipatia e Aleksandrisëc. 355 – 415Greqia moderne · Gjeneral i vitit 1821Theodhoros Kolokotronis1770 – 1843Greqia moderne · PoeteMaria Polidhuri1902 – 1930Greqia moderne · Romancier dhe dramaturgGrigorios Ksenopulos1867 – 1951Greqia moderne · Romancier, presidenti i parë i KONDhimitrios Vikelas1835 – 1908Greqia moderne · Poet dhe detarNikos Kavadias1910 – 1975Greqia moderne · RomancierAntonis Samarakis1919 – 2003Greqia moderne · Këngëtar rebetiko dhe interpretues buzukiMarkos Vamvakaris1905 – 1972Greqia moderne · Kompozitor, interpretues buzukiVasilis Tsitsanis1915 – 1984Greqia moderne · PiktorJanis Caruhis1910 – 1989Greqia moderne · Oficer, Lufta MaqedonasePavlos Melas1870 – 1904Greqia moderne · PoetAristotelis Valaoritis1824 – 1879Greqia moderne · Romancier, gazetarJoanis Kondilakis1861 – 1920Greqia moderne · RomancierIlias Venezis1904 – 1973Greqia moderne · Romanciere, dramaturgeMargarita Liberaki1919 – 2001Greqia moderne · RomancierVasilis Vasilikos1934 – 2023Greqia moderne · PiktorNikos Haxhiqiriakos-Gjika1906 – 1994Greqia moderne · Piktor, shkrimtarFotis Kontoglu1895 – 1965Greqia moderne · Këngëtare popullore, studiueseDomna Samiu1928 – 2012Greqia moderne · PoetKostas Kristalis1868 – 1894Greqia moderne · RomanciereMaria Jordanidu1897 – 1989Greqia moderne · Humorist, skenaristNikos Ciforos1909 – 1970Greqia moderne · ArkeologManolis Andronikos1919 – 1992Greqia moderne · Hero i Rezistencës, politikanManolis Glezos1922 – 2020Greqia moderne · Heroinë e RezistencësLela Karajani1898 – 1944Greqia moderne · KompozitorApostolos Kaldaras1922 – 1990Greqia moderne · AstronomDhimitër Eginitis1862 – 1934Rilindja · Poete · perandoreshëAelia Eudociac. 400 – 460Greqia moderne · Skulptore dhe artiste pamoreAlex Mylona1920 – 2016Greqia moderne · Regjisore dokumentarëshAlinda Dimitriou1933 – 2013Greqia moderne · Romanciere · tregimtareAmanda Michalopoulou1966Antikiteti · Filozof i natyrësAnaksagorac. 500 BC – 428 BCAntikiteti · Filozof i natyrësAnaksimandric. 610 BC – c. 546 BCAntikiteti · Filozof i natyrësAnaksimeni6th c. BCGreqia moderne · Folkloriste dhe studiueseAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Greqia moderne · Aktore dhe themeluese trupeAnna Synodinou1927 – 2016Greqia moderne · Regjisore eksperimentale dhe artiste pamoreAntoinetta Angelidi1950Greqia moderne · Poet · Romancier · PërkthyesAris Alexandrou1922 – 1978Antikiteti · Matematikan dhe astronomAristarku i Samositc. 310 BC – c. 230 BCGreqia moderne · Aktore, organizatore teatri dhe shkrimtareAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antikiteti · Figurë e Athinës klasikeAspasia5th c. BCGreqia moderne · Poete dhe gazetareAthina Papadaki1945Greqia moderne · Regjisore dhe producenteAthina Rachel Tsangari1966Greqia moderne · Artiste pamoreBia Davou1932 – 1996Greqia moderne · Poete dhe përkthyeseChrysa Prokopaki1940Greqia moderne · Artiste pamoreChryssa Romanou1931 – 2006Greqia moderne · Artiste instalacioni dhe peizazhiDanae Stratou1964Greqia moderne · Koreograf dhe artist pamorDimitris Papaioannou1964Antikiteti · FilozofDemokritic. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Greqia moderne · Regjisor filmi e teatriDimos Avdeliodis1952Greqia moderne · Organizatore vallëzimi · trashëgimiDora Stratou1903 – 1988Greqia moderne · Piktore dhe mësuese artiEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Greqia moderne · Kompozitore · kinema e teatërEleni Karaindrou1941Greqia moderne · Poete dhe kritike artiEleni Vakalo1921 – 2001Greqia moderne · Filolog · leksikografEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antikiteti · Filozof dhe poetEmpedokliuc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antikiteti · Filozof stoikEpiktetic. AD 55 – c. AD 135Antikiteti · Matematikan dhe gjeografEratostenic. 276 BC – c. 194 BCAntikiteti · SkulptorFidiaUnknown – UnknownGreqia moderne · Regjisore · shkrimtareFrida Liappa1948 – 1994Greqia moderne · Romanciere dhe poeteGalatea Kazantzaki1881 – 1962Antikiteti · Mjek dhe shkrimtar mjekësorGaleniAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Greqia moderne · Gjuhëtar dhe leksikografGeorgios Babiniotis1939Greqia moderne · Këngëtare laïko · mësuese vokaliGiota NegkaGreqia moderne · Romanciere · skenaristeIoanna Karystiani1952Rilindja · Perandoreshë bizantineIrena e Athinësc. 752 – 803Greqia moderne · Mecosoprano · PianisteIrma Kolassi1918 – 2012Rilindja · Poete · himnografeKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Greqia moderne · Poete dhe përkthyeseKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Greqia moderne · Gjyqtare · ish-presidenteKaterina Sakellaropoulou1956Antikiteti · Mbretëreshë e EgjiptitKleopatra VII69 BC – 30 BCGreqia moderne · Piktor peizazheshKonstantinos Maleas1879 – 1928Antikiteti · Poete lirikeKorinadate disputedGreqia moderne · Regjisor · skenaristCosta-Gavras1933Greqia moderne · Mësuese kërcimi e koreografeKoula Pratsika1899 – 1984Greqia moderne · Artiste pamore dhe performanceLeda Papakonstantinou1945Greqia moderne · Shkrimtar dhe gazetarLafkadio Hërn1850 – 1904Greqia moderne · Romanciere dhe historianeLena Divani1955Greqia moderne · Violinist · DirigjentLeonidas Kavakos1967Greqia moderne · Aktore · regjisore · pedagoge teatriLydia Koniordou1953Greqia moderne · Poete dhe përkthyeseManto Aravantinu1923/1926 – 1998Greqia moderne · Këngëtare · interpretuese poezieMaria Farantouri1947Greqia moderne · Poete, prozatoreMaria Kentrou-Agathopoulou1930Greqia moderne · Poete dhe përkthyeseMaria Kyrtzaki1948 – 2016Greqia moderne · Skulptore dhe artiste instalacioneshMaria Loizidou1958Greqia moderne · Regjisore dhe montazhiereMaria Plyta1915 – 2006Antikiteti · Dramaturg · Komedia e ReMenandric. 344–342 BC – c. 292–291 BCGreqia moderne · Prozator · PërkthyesMenis Koumantareas1931 – 2014Greqia moderne · Poete dhe piktoreNana Isaia1934 – 2003Greqia moderne · Regjisor filmiNikos Koundouros1926 – 2017Greqia moderne · Tekstshkrues këngësh · ProzatorOdysseas Ioannou1967Antikiteti · Filozof dhe poetParmenidic. 515 BC (uncertain) – UnknownGreqia moderne · Romancier · prozë policorePetros Markaris1937Antikiteti · Sofist dhe mësuesProtagorac. 490 BC – c. 420 BCGreqia moderne · Kërcimtare, koreografe e mësueseRallou Manou1915 – 1988Greqia moderne · Artiste pamore dhe mësueseRena Papaspyrou1938Greqia moderne · Këngëtare · kompozitoreSavina Yannatou1959Antikiteti · Poet lirikSimonidi i Keositc. 556 BC – c. 468 BCGreqia moderne · PiktoreSofia Laskaridou1876 – 1965Greqia moderne · Romanciere, historiane dhe përkthyeseSoti Triantafyllou1957Greqia moderne · Piktor dhe dekorues kishashSpiros Papalukas1892 – 1957Greqia moderne · Kineast dhe aktorStavros Tornes1932 – 1988Antikiteti · Gjeograf dhe historianStrabonic. 64 BC – After AD 23Greqia moderne · Këngëtare · aktoreTania Tsanaklidou1952Greqia moderne · Prozator · SkenaristThanasis Valtinos1932 – 2024Rilindja · Perandoreshë bizantineTheodorac. 500 – 548Greqia moderne · Regjisor dhe mësues teatriTeodoros Terzopulos1945Antikiteti · Filozof dhe natyralistTeofrastic. 371 BC – c. 287 BCGreqia moderne · Romancier dhe përkthyesTheodor Kallifatides1938Greqia moderne · Poet · PërkthyesTitos Patrikios1928Greqia moderne · Regjisore · skenaristeTonia Marketaki1942 – 1994Greqia moderne · Poete · PërkthyeseJenny Mastoraki1949 – 2024Antikiteti · Filozof i paradokseveZenoni i Eleasc. 490 BC – UnknownGreqia moderne · Valltare, koreografe dhe mësueseZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Të gjitha personalitetet →