grecfacilegrecfacile
Ο Δημόκριτος σε πίνακα του Johannes Moreelse, περ. 1630 — μεταγενέστερη αναπαράσταση
Ο Δημόκριτος σε πίνακα του Johannes Moreelse, περ. 1630 — μεταγενέστερη αναπαράσταση · Johannes Moreelse · Public domain · Wikimedia Commons

B1Antikiteti · Filozof

Demokriti

Δημόκριτος

c. 460 BC – c. 370 BC (uncertain) · Abderë, Traki

Demokriti përfytyroi një botë ku gjërat ndryshojnë sepse trupa fare të vegjël lëvizin dhe bashkohen në hapësirën e zbrazët. I lindur në Abderë të Trakisë rreth vitit 460 p.e.s., ai zhvilloi atomizmin e lashtë bashkë me Leukipin. Pyetja e tij mbetet e njohur: si prodhon e njëjta botë kaq shumë gjëra të ndryshme? Përgjigjja ishte arsyetim filozofik, jo zbulimi eksperimental i atomit modern. Ai pyeti edhe si mund të jetohet me mendje të qëndrueshme e të gëzuar.

Jeta

Abdera, në bregun verior të Egjeut, ishte qyteti i Demokritit. Lindja e tij vendoset zakonisht rreth vitit 460 p.e.s.; data e zakonshme e vdekjes, rreth vitit 370 p.e.s., është e pasigurt. Këto data e vendosin në historinë greke pa përcaktuar jetëgjatësinë e saktë.

Autorë të mëvonshëm përshkruajnë udhëtime të gjata dhe zakone të pazakonta, por jo të gjitha rrëfimet janë të dhëna biografike të sigurta. Për mendimin e tij ka më shumë rëndësi lidhja me Leukipin: dëshmitë e lashta i lidhin të dy me fillimet e atomizmit. Është e vështirë t’i atribuohet çdo ide vetëm njërit.

Demokriti shpesh përfshihet ndër filozofët parasokratikë, megjithëse jetoi në epokën e Sokratit. Emërtimi lidhet me një qasje ndaj shpjegimit të natyrës, jo me një ndarje të prerë brezash. Dëshmitë e lashta e lidhin me shkrime të larmishme, ndër të tjera për matematikën, filozofinë natyrore dhe sjelljen njerëzore. Kjo gjerësi shpjegon pse kufizimi i tij te një pohim për atomet lë jashtë një pjesë të madhe të jetës intelektuale. Emri shfaqet edhe si Demokritos. Meqë vetë librat kanë humbur, një biografi e përgjegjshme duhet të dallojë rrëfimet e burimeve të mëvonshme nga çfarë mund të vërtetohet me siguri për jetën e tij.

Veprat

Në këtë shpjegim të natyrës, atomet dhe zbrazëtia shpjegojnë botën e dukshme. Atomet janë trupa të ngurtë të pandashëm; hapësira e zbrazët u lejon të lëvizin. Forma, pozicione dhe renditje të ndryshme prodhojnë gjëra të ndryshme. Ndryshimi nuk kërkon që lënda të shfaqet nga asgjëja: përbërësit riorganizohen. Ideja e spikatur është shpjegimi i larmisë përmes renditjes së trupave themelorë, në vend të supozimit se çdo dallim i dukshëm kërkon një lloj tjetër lënde themelore.

Ky është një model filozofik i lashtë, jo kimia moderne. Atomet e sotme përmbajnë grimca më të vogla. Demokriti nuk i zbuloi nëpërmjet eksperimenteve laboratorike. Krahasimi ndihmon kur hap një pyetje, por çorienton kur fshin dallimet mes argumentimit të lashtë dhe provave moderne.

Ai u interesua edhe për perceptimin, njohjen dhe etikën. Nëse cilësi si ëmbëlsia varen nga përvoja jonë, ndërsa trupat themelorë janë atome, si ndihmojnë shqisat në njohje? Në dëshmitë mbi etikën e tij, euthymia sugjeron një gjendje shpirtërore të ekuilibruar e të gëzuar, të mbështetur nga maturia. Katër zërat më poshtë janë tema të mendimit të tij, jo tituj librash të ruajtur të plotë.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Nuk mbijeton asnjë libër i plotë i Demokritit. Lexojmë citime të shkurtra, dëshmi dhe kritika të ruajtura nga autorë të tjerë. Një fragment hap kështu një dritare drejt mendimit të tij, por përzgjedhja dhe argumenti përreth i përkasin një shkrimtari të mëvonshëm. Citimin këtu e transmeton Sekst Empiriku.

Epikuri zhvilloi më vonë një version tjetër të atomizmit; Aristoteli diskutoi dhe kritikoi shpjegimet atomiste. Leximi i tyre së bashku zbulon një debat, jo një teori të pandryshuar përgjatë shekujve. Në Greqi, Universiteti Demokriti i Trakisë mban emrin e tij për nder të filozofit nga Abdera.

Provoni të lexoni me zë emrin grek të universitetit, Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης. Pastaj krahasoni το άτομο në një tekst shkencor me δύο άτομα kur rezervoni tavolinë: e njëjta fjalë kryen role të ndryshme.

A e dinit?

  • Greqishtja e lashtë atomos do të thotë “i pandashëm”; megjithatë atomi i shkencës moderne mund të ndahet.
  • Në greqishten moderne, το άτομο do të thotë edhe person: δύο άτομα shpesh nënkupton thjesht “dy persona”.
  • Nuk mbijeton asnjë libër i plotë i Demokritit; citimi në këtë faqe na vjen përmes Sekst Empirikut.
  • “Filozofi që qesh” është një imazh kulturor i mëvonshëm, jo arsye për ta reduktuar etikën e tij në tallje. Një fytyrë e përfytyruar në pikturë nuk provon pamjen e tij.

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
Άτομα και κενόAtomet dhe zbrazëtia
Σχήμα και διάταξηForma dhe renditja
Αισθήσεις και γνώσηShqisat dhe njohja
ΕυθυμίαQetësia e gëzuar

Një varg për t’u mbajtur mend

ἐτεῇ δὲ ἄτομα καὶ κενόν.

Në greqishten e sotmeΣτην πραγματικότητα, όμως, υπάρχουν άτομα και κενό.

Etei de atoma kai kenon.

Në të vërtetë, megjithatë, atome dhe hapësirë e zbrazët.

Sextus Empiricus, Against the Mathematicians 7.135; Democritus, DK 68 B9 (short extract)
B1

Lexoni për Demokriti në greqisht (B1)

Fjalë nga teksti

  • filozof
  • natyrë
  • atom; person
  • zbrazëti; hapësirë e zbrazët
  • formë
  • përpiqem
  • i qetë
  • maturi; masë

Provoni një mësim falas të nivelit B1Pa llogari për tre ushtrimet e para.

Të tjerë në nivelin B1

Greqia moderne · Poet dhe diplomatJorgos Seferis1900 – 1971Greqia moderne · PoetKostas Kariotaqis1896 – 1928Greqia moderne · RomancierStratis Mirivilis1890 – 1969Antikiteti · TragjedianSofokliuc. 497 BC – 406 BCAntikiteti · KomediografAristofanic. 446 BC – c. 386 BCAntikiteti · Matematikan dhe shpikësArkimedic. 287 BC – c. 212 BCAntikiteti · MjekHipokratic. 460 BC – c. 370 BCAntikiteti · Matematikane dhe filozofeHipatia e Aleksandrisëc. 355 – 415Greqia moderne · Gjeneral i vitit 1821Theodhoros Kolokotronis1770 – 1843Greqia moderne · PoeteMaria Polidhuri1902 – 1930Greqia moderne · Romancier dhe dramaturgGrigorios Ksenopulos1867 – 1951Greqia moderne · Romancier, presidenti i parë i KONDhimitrios Vikelas1835 – 1908Greqia moderne · Poet dhe detarNikos Kavadias1910 – 1975Greqia moderne · RomancierAntonis Samarakis1919 – 2003Greqia moderne · Këngëtar rebetiko dhe interpretues buzukiMarkos Vamvakaris1905 – 1972Greqia moderne · Kompozitor, interpretues buzukiVasilis Tsitsanis1915 – 1984Greqia moderne · PiktorJanis Caruhis1910 – 1989Greqia moderne · Oficer, Lufta MaqedonasePavlos Melas1870 – 1904Greqia moderne · PoetAristotelis Valaoritis1824 – 1879Greqia moderne · Romancier, gazetarJoanis Kondilakis1861 – 1920Greqia moderne · RomancierIlias Venezis1904 – 1973Greqia moderne · Romanciere, dramaturgeMargarita Liberaki1919 – 2001Greqia moderne · RomancierVasilis Vasilikos1934 – 2023Greqia moderne · PiktorNikos Haxhiqiriakos-Gjika1906 – 1994Greqia moderne · Piktor, shkrimtarFotis Kontoglu1895 – 1965Greqia moderne · Këngëtare popullore, studiueseDomna Samiu1928 – 2012Greqia moderne · PoetKostas Kristalis1868 – 1894Greqia moderne · RomanciereMaria Jordanidu1897 – 1989Greqia moderne · Humorist, skenaristNikos Ciforos1909 – 1970Greqia moderne · ArkeologManolis Andronikos1919 – 1992Greqia moderne · Hero i Rezistencës, politikanManolis Glezos1922 – 2020Greqia moderne · Heroinë e RezistencësLela Karajani1898 – 1944Greqia moderne · KompozitorApostolos Kaldaras1922 – 1990Greqia moderne · AstronomDhimitër Eginitis1862 – 1934Rilindja · Poete · perandoreshëAelia Eudociac. 400 – 460Greqia moderne · Skulptore dhe artiste pamoreAlex Mylona1920 – 2016Greqia moderne · Regjisore dokumentarëshAlinda Dimitriou1933 – 2013Greqia moderne · Romanciere · tregimtareAmanda Michalopoulou1966Antikiteti · Filozof i natyrësAnaksagorac. 500 BC – 428 BCAntikiteti · Filozof i natyrësAnaksimandric. 610 BC – c. 546 BCAntikiteti · Filozof i natyrësAnaksimeni6th c. BCGreqia moderne · Folkloriste dhe studiueseAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Greqia moderne · Aktore dhe themeluese trupeAnna Synodinou1927 – 2016Greqia moderne · Regjisore eksperimentale dhe artiste pamoreAntoinetta Angelidi1950Greqia moderne · Poet · Romancier · PërkthyesAris Alexandrou1922 – 1978Antikiteti · Matematikan dhe astronomAristarku i Samositc. 310 BC – c. 230 BCGreqia moderne · Aktore, organizatore teatri dhe shkrimtareAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antikiteti · Figurë e Athinës klasikeAspasia5th c. BCGreqia moderne · Poete dhe gazetareAthina Papadaki1945Greqia moderne · Regjisore dhe producenteAthina Rachel Tsangari1966Greqia moderne · Artiste pamoreBia Davou1932 – 1996Greqia moderne · Poete dhe përkthyeseChrysa Prokopaki1940Greqia moderne · Artiste pamoreChryssa Romanou1931 – 2006Greqia moderne · Artiste instalacioni dhe peizazhiDanae Stratou1964Greqia moderne · Koreograf dhe artist pamorDimitris Papaioannou1964Greqia moderne · Regjisor filmi e teatriDimos Avdeliodis1952Greqia moderne · Organizatore vallëzimi · trashëgimiDora Stratou1903 – 1988Greqia moderne · Piktore dhe mësuese artiEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Greqia moderne · Kompozitore · kinema e teatërEleni Karaindrou1941Greqia moderne · Poete dhe kritike artiEleni Vakalo1921 – 2001Greqia moderne · Filolog · leksikografEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antikiteti · Filozof dhe poetEmpedokliuc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antikiteti · Filozof stoikEpiktetic. AD 55 – c. AD 135Antikiteti · Matematikan dhe gjeografEratostenic. 276 BC – c. 194 BCAntikiteti · SkulptorFidiaUnknown – UnknownGreqia moderne · Regjisore · shkrimtareFrida Liappa1948 – 1994Greqia moderne · Romanciere dhe poeteGalatea Kazantzaki1881 – 1962Antikiteti · Mjek dhe shkrimtar mjekësorGaleniAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Greqia moderne · Gjuhëtar dhe leksikografGeorgios Babiniotis1939Greqia moderne · Këngëtare laïko · mësuese vokaliGiota NegkaGreqia moderne · Romanciere · skenaristeIoanna Karystiani1952Rilindja · Perandoreshë bizantineIrena e Athinësc. 752 – 803Greqia moderne · Mecosoprano · PianisteIrma Kolassi1918 – 2012Antikiteti · Poet · DijetarKalimakuc. 305 BC – c. 240 BCRilindja · Poete · himnografeKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Greqia moderne · Poete dhe përkthyeseKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Greqia moderne · Gjyqtare · ish-presidenteKaterina Sakellaropoulou1956Antikiteti · Mbretëreshë e EgjiptitKleopatra VII69 BC – 30 BCGreqia moderne · Piktor peizazheshKonstantinos Maleas1879 – 1928Antikiteti · Poete lirikeKorinadate disputedGreqia moderne · Regjisor · skenaristCosta-Gavras1933Greqia moderne · Mësuese kërcimi e koreografeKoula Pratsika1899 – 1984Greqia moderne · Artiste pamore dhe performanceLeda Papakonstantinou1945Greqia moderne · Shkrimtar dhe gazetarLafkadio Hërn1850 – 1904Greqia moderne · Romanciere dhe historianeLena Divani1955Greqia moderne · Violinist · DirigjentLeonidas Kavakos1967Greqia moderne · Aktore · regjisore · pedagoge teatriLydia Koniordou1953Greqia moderne · Poete dhe përkthyeseManto Aravantinu1923/1926 – 1998Greqia moderne · Këngëtare · interpretuese poezieMaria Farantouri1947Greqia moderne · Poete, prozatoreMaria Kentrou-Agathopoulou1930Greqia moderne · Poete dhe përkthyeseMaria Kyrtzaki1948 – 2016Greqia moderne · Skulptore dhe artiste instalacioneshMaria Loizidou1958Greqia moderne · Regjisore dhe montazhiereMaria Plyta1915 – 2006Antikiteti · Dramaturg · Komedia e ReMenandric. 344–342 BC – c. 292–291 BCGreqia moderne · Prozator · PërkthyesMenis Koumantareas1931 – 2014Greqia moderne · Poete dhe piktoreNana Isaia1934 – 2003Greqia moderne · Regjisor filmiNikos Koundouros1926 – 2017Greqia moderne · Tekstshkrues këngësh · ProzatorOdysseas Ioannou1967Antikiteti · Filozof dhe poetParmenidic. 515 BC (uncertain) – UnknownGreqia moderne · Romancier · prozë policorePetros Markaris1937Antikiteti · Sofist dhe mësuesProtagorac. 490 BC – c. 420 BCGreqia moderne · Kërcimtare, koreografe e mësueseRallou Manou1915 – 1988Greqia moderne · Artiste pamore dhe mësueseRena Papaspyrou1938Greqia moderne · Këngëtare · kompozitoreSavina Yannatou1959Antikiteti · Poet lirikSimonidi i Keositc. 556 BC – c. 468 BCGreqia moderne · PiktoreSofia Laskaridou1876 – 1965Greqia moderne · Romanciere, historiane dhe përkthyeseSoti Triantafyllou1957Greqia moderne · Piktor dhe dekorues kishashSpiros Papalukas1892 – 1957Greqia moderne · Kineast dhe aktorStavros Tornes1932 – 1988Antikiteti · Gjeograf dhe historianStrabonic. 64 BC – After AD 23Greqia moderne · Këngëtare · aktoreTania Tsanaklidou1952Greqia moderne · Prozator · SkenaristThanasis Valtinos1932 – 2024Rilindja · Perandoreshë bizantineTheodorac. 500 – 548Greqia moderne · Regjisor dhe mësues teatriTeodoros Terzopulos1945Antikiteti · Filozof dhe natyralistTeofrastic. 371 BC – c. 287 BCGreqia moderne · Romancier dhe përkthyesTheodor Kallifatides1938Greqia moderne · Poet · PërkthyesTitos Patrikios1928Greqia moderne · Regjisore · skenaristeTonia Marketaki1942 – 1994Greqia moderne · Poete · PërkthyeseJenny Mastoraki1949 – 2024Antikiteti · Filozof i paradokseveZenoni i Eleasc. 490 BC – UnknownGreqia moderne · Valltare, koreografe dhe mësueseZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Të gjitha personalitetet →