grecfacilegrecfacile
Προτομή στο αρχαιολογικό πάρκο της Ελέας, αποδιδόμενη στον Παρμενίδη
Προτομή στο αρχαιολογικό πάρκο της Ελέας, αποδιδόμενη στον Παρμενίδη · Sergio Spolti · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B1Antichità · Filosofo e poeta

Parmenide

Παρμενίδης

c. 515 BC (uncertain) – Unknown · Elea, Italia meridionale

Parmenide si chiese che cosa significhi essere e se un ragionamento rigoroso possa andare oltre l’opinione comune. Visse a Elea, città greca dell’Italia meridionale, all’inizio del V secolo a.C. I suoi versi superstiti appartengono a un unico poema filosofico. Una dea misteriosa spiega le vie della ricerca, i caratteri di ciò che è e il mondo naturale. Il rapporto fra queste parti resta una questione aperta.

La vita

Parmenide apparteneva a Elea, insediamento greco sulla costa dell’Italia meridionale, noto con il nome romano di Velia. La sua vita ricorda che la cultura greca antica si estendeva ben oltre i confini della Grecia attuale. Fu attivo all’inizio del V secolo a.C. Si propone spesso una nascita intorno al 515 a.C., ma le fonti antiche producono cronologie diverse. La morte non si può datare con sicurezza: una durata precisa della vita darebbe una falsa certezza.

Platone ne fece poi un personaggio del dialogo Παρμενίδης (Parmenide), nel quale un filosofo anziano incontra il giovane Socrate. È un dramma filosofico, non una trascrizione o un diario di viaggio attendibile. Aiuta a spiegare la data di nascita abituale, senza risolvere ogni problema biografico. La tradizione antica associa strettamente Zenone di Elea a Parmenide. Alcune testimonianze lo collegano anche alle leggi della sua città, ma i dettagli sono limitati.

Lo conosciamo soprattutto attraverso il poema, conservato come citazioni di autori successivi e non in un manoscritto completo. Sesto Empirico e Simplicio sono testimoni particolarmente importanti. I loro interessi orientarono la scelta dei passi da copiare. Ricostruire questo filosofo significa quindi leggere attentamente i frammenti e distinguere le testimonianze posteriori dalle sue parole superstiti.

Le opere

Il poema è chiamato convenzionalmente Περὶ φύσεως (Sulla natura), ma il titolo è probabilmente posteriore. Gli esametri epici uniscono una narrazione vivace a un ragionamento continuo. All’inizio, un giovane viaggiatore raggiunge su un carro una dea che promette di istruirlo. Il viaggio appartiene al poema: non va trasformato in un racconto dei viaggi reali dell’autore. La dea domanda poi quali vie della ricerca possano condurre alla comprensione.

Il suo argomento su ciò che è mette in discussione spiegazioni che lo fanno sorgere dal nulla o svanire nel nulla. Nel frammento 8, ciò che è viene descritto come ingenerato, imperituro, continuo e immobile. Queste affermazioni contribuirono a rendere essere, pensiero e spiegazione problemi filosofici centrali. Tuttavia, dire che Parmenide negò semplicemente tutto ciò che vediamo è affrettato: gli studiosi discutono la portata delle sue tesi e il rapporto con il resto del poema.

La successiva trattazione cosmologica affronta luce e notte, cielo ed esseri viventi. Versi superstiti descrivono la luce presa in prestito dalla Luna e il suo rapporto con il Sole. Il poema chiede dunque di leggere insieme argomenti sulla realtà stabile e una spiegazione del mondo naturale mutevole. Le voci seguenti sono temi di quest’unica opera, nell’ordine del poema, non quattro libri distinti. La data esatta di composizione è sconosciuta.

L’eredità nella Grecia di oggi

Per chi studia greco oggi in Grecia, Parmenide introduce il lessico filosofico: αλήθεια, verità, γνώμη, opinione, ed είναι, essere. Parole apparentemente comuni racchiudono domande tuttora discusse. La sua Elea amplia inoltre la mappa della cultura greca all’Italia meridionale.

Inizia dal breve testo in greco moderno qui, poi confronta la citazione antica con la resa moderna. Osserva come λόγῳ diventi un’espressione del ragionamento, non una semplice parola pronunciata. Leggi poi di Platone, distinguendo il poeta storico dal successivo personaggio del dialogo. Infine prova a spiegare una domanda nel tuo greco: qualcosa può venire dal nulla? Non occorre risolverla per esercitare un pensiero chiaro e una lingua precisa.

Lo sapevi?

  • La sua unica opera nota era un poema, non una raccolta di dialoghi filosofici.
  • Il viaggio sul carro è una scena del poema, non la prova di una spedizione reale.
  • Nel poema la Luna riceve la luce da altrove: dal Sole.

Opere principali

Titolo grecoTitoloAnno
Το προοίμιοIl proemio (tema del poema)early 5th c. BC (approx.)
Οι δρόμοι της έρευναςLe vie della ricerca (tema del poema)early 5th c. BC (approx.)
Τα γνωρίσματα του όντοςI caratteri di ciò che è (tema del poema)early 5th c. BC (approx.)
Φως, νύχτα και ουρανόςLuce, notte e cielo (tema del poema)early 5th c. BC (approx.)

Una frase da ricordare

κρῖναι δὲ λόγῳ πολύδηριν ἔλεγχον ἐξ ἐμέθεν ῥηθέντα.

Nel greco di oggiΚρίνε όμως με τη λογική το πολυσυζητημένο επιχείρημα που σου παρουσίασα.

krînai dè lógōi polýdērin élenchon / ex eméthen rhēthénta.

Ma giudica con il ragionamento l’argomento molto discusso che ho esposto.

Περὶ φύσεως, DK 28 B7.5–6 (goddess speaking; early 5th c. BC); Diels, 3rd ed., 1912
B1

Leggi di Parmenide in greco (B1)

Parole del brano

  • poeta
  • verità
  • viaggio
  • opinione
  • pensare
  • capire
  • strano
  • semplice

Prova una lezione B1 gratuitaNessun account per i primi tre esercizi.

Gli altri del livello B1

Grecia moderna · Poeta e diplomaticoGiorgos Seferis1900 – 1971Grecia moderna · PoetaKostas Karyotakis1896 – 1928Grecia moderna · RomanziereStratis Myrivilis1890 – 1969Antichità · TragediografoSofoclec. 497 BC – 406 BCAntichità · CommediografoAristofanec. 446 BC – c. 386 BCAntichità · Matematico e inventoreArchimedec. 287 BC – c. 212 BCAntichità · MedicoIppocratec. 460 BC – c. 370 BCAntichità · Matematica e filosofaIpazia di Alessandriac. 355 – 415Grecia moderna · Generale del 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Grecia moderna · PoetessaMaria Polydouri1902 – 1930Grecia moderna · Romanziere e drammaturgoGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Grecia moderna · Romanziere, primo presidente del CIODimitrios Vikelas1835 – 1908Grecia moderna · Poeta e marinaioNikos Kavvadias1910 – 1975Grecia moderna · RomanziereAntonis Samarakis1919 – 2003Grecia moderna · Cantante di rebetiko e suonatore di bouzoukiMarkos Vamvakaris1905 – 1972Grecia moderna · Compositore, suonatore di bouzoukiVassilis Tsitsanis1915 – 1984Grecia moderna · PittoreGiannis Tsarouchis1910 – 1989Grecia moderna · Ufficiale, Lotta macedonePavlos Melas1870 – 1904Grecia moderna · PoetaAristotelis Valaoritis1824 – 1879Grecia moderna · Romanziere, giornalistaIoannis Kondylakis1861 – 1920Grecia moderna · RomanziereIlias Venezis1904 – 1973Grecia moderna · Romanziera, drammaturgaMargarita Liberaki1919 – 2001Grecia moderna · RomanziereVassilis Vassilikos1934 – 2023Grecia moderna · PittoreNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Grecia moderna · Pittore, scrittoreFotis Kontoglou1895 – 1965Grecia moderna · Cantante popolare, ricercatriceDomna Samiou1928 – 2012Grecia moderna · PoetaKostas Krystallis1868 – 1894Grecia moderna · RomanzieraMaria Iordanidou1897 – 1989Grecia moderna · Umorista, sceneggiatoreNikos Tsiforos1909 – 1970Grecia moderna · ArcheologoManolis Andronikos1919 – 1992Grecia moderna · Eroe della Resistenza, politicoManolis Glezos1922 – 2020Grecia moderna · Eroina della ResistenzaLela Karagianni1898 – 1944Grecia moderna · CompositoreApostolos Kaldaras1922 – 1990Grecia moderna · AstronomoDemetrio Eginitis1862 – 1934Rinascimento · Poetessa · imperatriceElia Eudociac. 400 – 460Grecia moderna · Scultrice e artista visivaAlex Mylona1920 – 2016Grecia moderna · DocumentaristaAlinda Dimitriou1933 – 2013Grecia moderna · Romanziera · narratriceAmanda Michalopoulou1966Antichità · Filosofo della naturaAnassagorac. 500 BC – 428 BCAntichità · Filosofo della naturaAnassimandroc. 610 BC – c. 546 BCAntichità · Filosofo naturaleAnassimene6th c. BCGrecia moderna · Folclorista e studiosaAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Grecia moderna · Attrice e fondatrice di compagniaAnna Synodinou1927 – 2016Grecia moderna · Regista sperimentale e artista visivaAntoinetta Angelidi1950Grecia moderna · Poeta · Romanziere · TraduttoreAris Alexandrou1922 – 1978Antichità · Matematico e astronomoAristarco di Samoc. 310 BC – c. 230 BCGrecia moderna · Attrice, organizzatrice teatrale e scrittriceAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antichità · Figura dell’Atene classicaAspasia5th c. BCGrecia moderna · Poetessa e giornalistaAthina Papadaki1945Grecia moderna · Regista e produttriceAthina Rachel Tsangari1966Grecia moderna · Artista visivaBia Davou1932 – 1996Grecia moderna · Poetessa e traduttriceChrysa Prokopaki1940Grecia moderna · Artista visivaChryssa Romanou1931 – 2006Grecia moderna · Artista di installazioni e paesaggioDanae Stratou1964Grecia moderna · Coreografo e artista visivoDimitris Papaioannou1964Antichità · FilosofoDemocritoc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Grecia moderna · Regista cinematografico e teatraleDimos Avdeliodis1952Grecia moderna · Organizzatrice di danza · patrimonioDora Stratou1903 – 1988Grecia moderna · Pittrice e insegnanteEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Grecia moderna · Compositrice · cinema e teatroEleni Karaindrou1941Grecia moderna · Poetessa e critica d’arteEleni Vakalo1921 – 2001Grecia moderna · Filologo · lessicografoEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antichità · Filosofo e poetaEmpedoclec. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antichità · Filosofo stoicoEpittetoc. AD 55 – c. AD 135Antichità · Matematico e geografoEratostenec. 276 BC – c. 194 BCAntichità · ScultoreFidiaUnknown – UnknownGrecia moderna · Regista · scrittriceFrida Liappa1948 – 1994Grecia moderna · Romanziera e poetessaGalatea Kazantzaki1881 – 1962Antichità · Medico e autore di medicinaGalenoAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Grecia moderna · Linguista e lessicografoGeorgios Babiniotis1939Grecia moderna · Cantante laïko · insegnante di cantoGiota NegkaGrecia moderna · Romanziera · sceneggiatriceIoanna Karystiani1952Rinascimento · Imperatrice bizantinaIrene d’Atenec. 752 – 803Grecia moderna · Mezzosoprano · PianistaIrma Kolassi1918 – 2012Antichità · Poeta · EruditoCallimacoc. 305 BC – c. 240 BCRinascimento · Poetessa · innografaKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Grecia moderna · Poetessa e traduttriceKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Grecia moderna · Giudice · ex presidenteKaterina Sakellaropoulou1956Antichità · Regina d’EgittoCleopatra VII69 BC – 30 BCGrecia moderna · Pittore di paesaggiKonstantinos Maleas1879 – 1928Antichità · Poetessa liricaCorinnadate disputedGrecia moderna · Regista · sceneggiatoreCosta-Gavras1933Grecia moderna · Insegnante di danza e coreografaKoula Pratsika1899 – 1984Grecia moderna · Artista visiva e performerLeda Papakonstantinou1945Grecia moderna · Scrittore e giornalistaLafcadio Hearn1850 – 1904Grecia moderna · Romanziera e storicaLena Divani1955Grecia moderna · Violinista · DirettoreLeonidas Kavakos1967Grecia moderna · Attrice · regista · docente teatraleLydia Koniordou1953Grecia moderna · Poetessa e traduttriceManto Aravantinou1923/1926 – 1998Grecia moderna · Cantante · interprete di poesiaMaria Farantouri1947Grecia moderna · Poetessa, narratriceMaria Kentrou-Agathopoulou1930Grecia moderna · Poetessa e traduttriceMaria Kyrtzaki1948 – 2016Grecia moderna · Scultrice e artista di installazioniMaria Loizidou1958Grecia moderna · Regista e montatriceMaria Plyta1915 – 2006Antichità · Drammaturgo · Commedia NuovaMenandroc. 344–342 BC – c. 292–291 BCGrecia moderna · Narratore · TraduttoreMenis Koumantareas1931 – 2014Grecia moderna · Poetessa e pittriceNana Isaia1934 – 2003Grecia moderna · RegistaNikos Koundouros1926 – 2017Grecia moderna · Paroliere · ProsatoreOdysseas Ioannou1967Grecia moderna · Romanziere · narrativa poliziescaPetros Markaris1937Antichità · Sofista e maestroProtagorac. 490 BC – c. 420 BCGrecia moderna · Danzatrice, coreografa e insegnanteRallou Manou1915 – 1988Grecia moderna · Artista visiva e insegnanteRena Papaspyrou1938Grecia moderna · Cantante · compositriceSavina Yannatou1959Antichità · Poeta liricoSimonide di Ceoc. 556 BC – c. 468 BCGrecia moderna · PittriceSofia Laskaridou1876 – 1965Grecia moderna · Romanziera, storica e traduttriceSoti Triantafyllou1957Grecia moderna · Pittore e decoratore di chieseSpyros Papaloukas1892 – 1957Grecia moderna · Cineasta e attoreStavros Tornes1932 – 1988Antichità · Geografo e storicoStrabonec. 64 BC – After AD 23Grecia moderna · Cantante · attriceTania Tsanaklidou1952Grecia moderna · Narratore · SceneggiatoreThanasis Valtinos1932 – 2024Rinascimento · Imperatrice bizantinaTeodorac. 500 – 548Grecia moderna · Regista e insegnante di teatroTheodoros Terzopoulos1945Antichità · Filosofo e naturalistaTeofrastoc. 371 BC – c. 287 BCGrecia moderna · Romanziere e traduttoreTheodor Kallifatides1938Grecia moderna · Poeta · TraduttoreTitos Patrikios1928Grecia moderna · Regista · sceneggiatriceTonia Marketaki1942 – 1994Grecia moderna · Poetessa · TraduttriceJenny Mastoraki1949 – 2024Antichità · Filosofo dei paradossiZenone di Eleac. 490 BC – UnknownGrecia moderna · Danzatrice, coreografa e insegnanteZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Tutte le personalità →