grecfacilegrecfacile
Φανταστική προσωπογραφία του Στράβωνα σε έκδοση του André Thévet, 1584
Φανταστική προσωπογραφία του Στράβωνα σε έκδοση του André Thévet, 1584 · André Thévet · Public domain · Wikimedia Commons

B1Antikiteti · Gjeograf dhe historian

Straboni

Στράβων

c. 64 BC – After AD 23 · Amasia, Roma dhe Egjipti

Straboni shkroi greqisht një gjeografi që lidhte peizazhet me njerëzit dhe historitë. Lindi në Amasia të Pontit rreth 64 para Krishtit dhe jetoi formimin e Perandorisë Romake. Shtatëmbëdhjetë librat ruajnë dituri të mëparshme dhe kundërshtojnë burimet. Është udhërrëfyes i botës antike të banuar, jo atlas modern.

Jeta

Straboni lindi rreth 64 para Krishtit në Amasia të Pontit, në jug të Detit të Zi, në Turqinë e sotme. Familja lidhej me politikën e mbretërve pontikë. Mori arsim grek, studioi me Aristodemin në Nisa dhe më vonë në Romë. Interesat përfshinin histori dhe filozofi bashkë me gjeografi. Jeta njihet kryesisht nga vërejtje të shpërndara në veprën e vet; biografia e hollësishme do të premtonte më shumë se burimet.

Qëndroi në Romë dhe udhëtoi në Egjipt me prefektin romak Eli Gal duke ngjitur Nilin rreth 25–24 para Krishtit. Udhëtimet dhanë njohje të drejtpërdrejtë të disa vendeve, jo çdo shteti të përshkruar. Leximi, kundërshtimi i autorëve dhe krahasimi i rrëfimeve kishin po aq rëndësi. Shkroi nën Augustin e Tiberin dhe jetonte pas 23 pas Krishtit; data dhe vendi i vdekjes janë të panjohur. Jeta kalonte mes traditave greke dhe pushtetit romak. Kjo shpjegon interesin jo vetëm për vendin e qytetit, por për të kaluarën, burimet dhe pozitën në botën më të gjerë.

Veprat

Gjeografia përfshin shtatëmbëdhjetë libra. Fillimi pyet për dobinë dhe e lidh disiplinën me kërkimin filozofik. Shqyrtimi rajonal kalon në Evropë, Azi e Afrikë sipas Strabonit. Librat 8–10 trajtojnë trojet greke, 17 Egjiptin e Libinë. Janë pjesë të një vepre, jo libra të veçantë të shpikur nga botues modernë. Shënimet historike të mëparshme janë kryesisht të humbura, njihen nga fragmente e referenca.

Straboni lidh brigje, lumenj e male me themelime qytetesh, histori vendore, politikë e njerëz të njohur. Homeri është bashkëbisedues i rëndësishëm; Eratosteni e gjeografë të tjerë ofrojnë të dhëna ndonjëherë të kundërshtuara. Shkrimi ruan informacionin dhe tregon përzgjedhjen. Përshkrimi i gjatë nuk provon vizitë personale. Dallimi vëzhgim, raport i huazuar dhe traditë është thelbësor. Synonte panoramë të botës së banuar për lexues të arsimuar dhe punë publike. Përmasat e kureshtja janë të vlefshme, por provat e pabarabarta dhe supozimet e lashta e pengojnë të jetë hartë e padiskutueshme e së kaluarës.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Për Greqinë, Straboni jep rrëfim grek të lashtë për peizazhe familjare: Peloponez, Greqi qendrore dhe ishuj. Harta moderne tregon emra të ndryshuar dhe largësinë mes përshkrimit letrar e gjeografisë së matur. Gjuha ofron fillim praktik për vende.

Zgjidhni një vend grek dhe shkruani tri fjali moderne: ku është, çfarë ka afër dhe marrëdhënien me detin. Ushtroni στην, κοντά σε dhe μακριά από me ακτή e βουνό. Krahasoni hartën dhe një pjesë të përkthyer. Kështu origjinali antik ndahet nga greqishtja moderne që përdorni në udhëtim.

A e dinit?

  • Ka shtatëmbëdhjetë libra, por pjesë të të shtatit mungojnë.
  • Shumë vende u përshkruan nga autorë të vjetër, jo vizita.
  • Historia e mëparshme është kryesisht e humbur.

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
Ἱστορικὰ ὑπομνήματα (χαμένο έργο)Shënime historike: histori kryesisht e humbur1st century BC
Γεωγραφικά (17 βιβλία)Gjeografia: shtatëmbëdhjetë libraLate 1st century BC–early 1st century AD
Ελληνικοί τόποι (Γεωγραφικά 8–10)Troje greke: Gjeografia 8–10, pjesë e veprësLate 1st century BC–early 1st century AD
Αίγυπτος και Λιβύη (Γεωγραφικά 17)Egjipti dhe Libia: Gjeografia 17, pjesë e veprësLate 1st century BC–early 1st century AD

Një varg për t’u mbajtur mend

τῆς τοῦ φιλοσόφου πραγματείας εἶναι νομίζομεν, εἴπερ ἄλλην τινά, καὶ τὴν γεωγραφικήν, ἣν νῦν προῃρήμεθα ἐπισκοπεῖν.

Në greqishten e sotmeΠιστεύουμε ότι η γεωγραφία, που τώρα επιλέξαμε να εξετάσουμε, ανήκει όσο κάθε άλλη έρευνα στο έργο του φιλοσόφου.

tēs tou philosophou pragmateias einai nomizomen, eiper allēn tina, kai tēn geōgraphikēn, hēn nyn proērēmetha episkopein.

Mendojmë se gjeografia, që zgjodhëm të shqyrtojmë, i përket punës së filozofit sa çdo kërkim tjetër.

Geography1.1.1, Greek text edited by August Meineke (1877); written in the Augustan and early imperial period.
B1

Lexoni për Straboni në greqisht (B1)

Fjalë nga teksti

  • lumë
  • breg
  • mal
  • rajon
  • largësi
  • përshkruaj
  • krahasoj
  • i afërt

Provoni një mësim falas të nivelit B1Pa llogari për tre ushtrimet e para.

Të tjerë në nivelin B1

Greqia moderne · Poet dhe diplomatJorgos Seferis1900 – 1971Greqia moderne · PoetKostas Kariotaqis1896 – 1928Greqia moderne · RomancierStratis Mirivilis1890 – 1969Antikiteti · TragjedianSofokliuc. 497 BC – 406 BCAntikiteti · KomediografAristofanic. 446 BC – c. 386 BCAntikiteti · Matematikan dhe shpikësArkimedic. 287 BC – c. 212 BCAntikiteti · MjekHipokratic. 460 BC – c. 370 BCAntikiteti · Matematikane dhe filozofeHipatia e Aleksandrisëc. 355 – 415Greqia moderne · Gjeneral i vitit 1821Theodhoros Kolokotronis1770 – 1843Greqia moderne · PoeteMaria Polidhuri1902 – 1930Greqia moderne · Romancier dhe dramaturgGrigorios Ksenopulos1867 – 1951Greqia moderne · Romancier, presidenti i parë i KONDhimitrios Vikelas1835 – 1908Greqia moderne · Poet dhe detarNikos Kavadias1910 – 1975Greqia moderne · RomancierAntonis Samarakis1919 – 2003Greqia moderne · Këngëtar rebetiko dhe interpretues buzukiMarkos Vamvakaris1905 – 1972Greqia moderne · Kompozitor, interpretues buzukiVasilis Tsitsanis1915 – 1984Greqia moderne · PiktorJanis Caruhis1910 – 1989Greqia moderne · Oficer, Lufta MaqedonasePavlos Melas1870 – 1904Greqia moderne · PoetAristotelis Valaoritis1824 – 1879Greqia moderne · Romancier, gazetarJoanis Kondilakis1861 – 1920Greqia moderne · RomancierIlias Venezis1904 – 1973Greqia moderne · Romanciere, dramaturgeMargarita Liberaki1919 – 2001Greqia moderne · RomancierVasilis Vasilikos1934 – 2023Greqia moderne · PiktorNikos Haxhiqiriakos-Gjika1906 – 1994Greqia moderne · Piktor, shkrimtarFotis Kontoglu1895 – 1965Greqia moderne · Këngëtare popullore, studiueseDomna Samiu1928 – 2012Greqia moderne · PoetKostas Kristalis1868 – 1894Greqia moderne · RomanciereMaria Jordanidu1897 – 1989Greqia moderne · Humorist, skenaristNikos Ciforos1909 – 1970Greqia moderne · ArkeologManolis Andronikos1919 – 1992Greqia moderne · Hero i Rezistencës, politikanManolis Glezos1922 – 2020Greqia moderne · Heroinë e RezistencësLela Karajani1898 – 1944Greqia moderne · KompozitorApostolos Kaldaras1922 – 1990Greqia moderne · AstronomDhimitër Eginitis1862 – 1934Rilindja · Poete · perandoreshëAelia Eudociac. 400 – 460Greqia moderne · Skulptore dhe artiste pamoreAlex Mylona1920 – 2016Greqia moderne · Regjisore dokumentarëshAlinda Dimitriou1933 – 2013Greqia moderne · Romanciere · tregimtareAmanda Michalopoulou1966Antikiteti · Filozof i natyrësAnaksagorac. 500 BC – 428 BCAntikiteti · Filozof i natyrësAnaksimandric. 610 BC – c. 546 BCAntikiteti · Filozof i natyrësAnaksimeni6th c. BCGreqia moderne · Folkloriste dhe studiueseAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Greqia moderne · Aktore dhe themeluese trupeAnna Synodinou1927 – 2016Greqia moderne · Regjisore eksperimentale dhe artiste pamoreAntoinetta Angelidi1950Greqia moderne · Poet · Romancier · PërkthyesAris Alexandrou1922 – 1978Antikiteti · Matematikan dhe astronomAristarku i Samositc. 310 BC – c. 230 BCGreqia moderne · Aktore, organizatore teatri dhe shkrimtareAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antikiteti · Figurë e Athinës klasikeAspasia5th c. BCGreqia moderne · Poete dhe gazetareAthina Papadaki1945Greqia moderne · Regjisore dhe producenteAthina Rachel Tsangari1966Greqia moderne · Artiste pamoreBia Davou1932 – 1996Greqia moderne · Poete dhe përkthyeseChrysa Prokopaki1940Greqia moderne · Artiste pamoreChryssa Romanou1931 – 2006Greqia moderne · Artiste instalacioni dhe peizazhiDanae Stratou1964Greqia moderne · Koreograf dhe artist pamorDimitris Papaioannou1964Antikiteti · FilozofDemokritic. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Greqia moderne · Regjisor filmi e teatriDimos Avdeliodis1952Greqia moderne · Organizatore vallëzimi · trashëgimiDora Stratou1903 – 1988Greqia moderne · Piktore dhe mësuese artiEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Greqia moderne · Kompozitore · kinema e teatërEleni Karaindrou1941Greqia moderne · Poete dhe kritike artiEleni Vakalo1921 – 2001Greqia moderne · Filolog · leksikografEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antikiteti · Filozof dhe poetEmpedokliuc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antikiteti · Filozof stoikEpiktetic. AD 55 – c. AD 135Antikiteti · Matematikan dhe gjeografEratostenic. 276 BC – c. 194 BCAntikiteti · SkulptorFidiaUnknown – UnknownGreqia moderne · Regjisore · shkrimtareFrida Liappa1948 – 1994Greqia moderne · Romanciere dhe poeteGalatea Kazantzaki1881 – 1962Antikiteti · Mjek dhe shkrimtar mjekësorGaleniAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Greqia moderne · Gjuhëtar dhe leksikografGeorgios Babiniotis1939Greqia moderne · Këngëtare laïko · mësuese vokaliGiota NegkaGreqia moderne · Romanciere · skenaristeIoanna Karystiani1952Rilindja · Perandoreshë bizantineIrena e Athinësc. 752 – 803Greqia moderne · Mecosoprano · PianisteIrma Kolassi1918 – 2012Antikiteti · Poet · DijetarKalimakuc. 305 BC – c. 240 BCRilindja · Poete · himnografeKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Greqia moderne · Poete dhe përkthyeseKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Greqia moderne · Gjyqtare · ish-presidenteKaterina Sakellaropoulou1956Antikiteti · Mbretëreshë e EgjiptitKleopatra VII69 BC – 30 BCGreqia moderne · Piktor peizazheshKonstantinos Maleas1879 – 1928Antikiteti · Poete lirikeKorinadate disputedGreqia moderne · Regjisor · skenaristCosta-Gavras1933Greqia moderne · Mësuese kërcimi e koreografeKoula Pratsika1899 – 1984Greqia moderne · Artiste pamore dhe performanceLeda Papakonstantinou1945Greqia moderne · Shkrimtar dhe gazetarLafkadio Hërn1850 – 1904Greqia moderne · Romanciere dhe historianeLena Divani1955Greqia moderne · Violinist · DirigjentLeonidas Kavakos1967Greqia moderne · Aktore · regjisore · pedagoge teatriLydia Koniordou1953Greqia moderne · Poete dhe përkthyeseManto Aravantinu1923/1926 – 1998Greqia moderne · Këngëtare · interpretuese poezieMaria Farantouri1947Greqia moderne · Poete, prozatoreMaria Kentrou-Agathopoulou1930Greqia moderne · Poete dhe përkthyeseMaria Kyrtzaki1948 – 2016Greqia moderne · Skulptore dhe artiste instalacioneshMaria Loizidou1958Greqia moderne · Regjisore dhe montazhiereMaria Plyta1915 – 2006Antikiteti · Dramaturg · Komedia e ReMenandric. 344–342 BC – c. 292–291 BCGreqia moderne · Prozator · PërkthyesMenis Koumantareas1931 – 2014Greqia moderne · Poete dhe piktoreNana Isaia1934 – 2003Greqia moderne · Regjisor filmiNikos Koundouros1926 – 2017Greqia moderne · Tekstshkrues këngësh · ProzatorOdysseas Ioannou1967Antikiteti · Filozof dhe poetParmenidic. 515 BC (uncertain) – UnknownGreqia moderne · Romancier · prozë policorePetros Markaris1937Antikiteti · Sofist dhe mësuesProtagorac. 490 BC – c. 420 BCGreqia moderne · Kërcimtare, koreografe e mësueseRallou Manou1915 – 1988Greqia moderne · Artiste pamore dhe mësueseRena Papaspyrou1938Greqia moderne · Këngëtare · kompozitoreSavina Yannatou1959Antikiteti · Poet lirikSimonidi i Keositc. 556 BC – c. 468 BCGreqia moderne · PiktoreSofia Laskaridou1876 – 1965Greqia moderne · Romanciere, historiane dhe përkthyeseSoti Triantafyllou1957Greqia moderne · Piktor dhe dekorues kishashSpiros Papalukas1892 – 1957Greqia moderne · Kineast dhe aktorStavros Tornes1932 – 1988Greqia moderne · Këngëtare · aktoreTania Tsanaklidou1952Greqia moderne · Prozator · SkenaristThanasis Valtinos1932 – 2024Rilindja · Perandoreshë bizantineTheodorac. 500 – 548Greqia moderne · Regjisor dhe mësues teatriTeodoros Terzopulos1945Antikiteti · Filozof dhe natyralistTeofrastic. 371 BC – c. 287 BCGreqia moderne · Romancier dhe përkthyesTheodor Kallifatides1938Greqia moderne · Poet · PërkthyesTitos Patrikios1928Greqia moderne · Regjisore · skenaristeTonia Marketaki1942 – 1994Greqia moderne · Poete · PërkthyeseJenny Mastoraki1949 – 2024Antikiteti · Filozof i paradokseveZenoni i Eleasc. 490 BC – UnknownGreqia moderne · Valltare, koreografe dhe mësueseZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Të gjitha personalitetet →