Athina Rachel Tsangari

Tsangari studioi letërsi, filozofi dhe teatër në Universitetin Aristoteli të Selanikut, pastaj arte performuese në Nju-Jork dhe kinema në Universitetin e Teksasit në Austin. Në Shtetet e Bashkuara njohu kinemanë e pavarur, edhe përmes një roli të vogël në Slacker të Richard Linklater. Bashkëthemeloi festivalin e filmave të shkurtër Cinematexas dhe realizoi filmin e parë të gjatë, The Slow Business of Going, si projekt diplome. Udhëtimi, performanca dhe bashkëpunimi lidhën arsimin grek me komunitetin e pavarur amerikan.

U kthye në Greqi dhe themeloi Haos Film në Athinë më 2005. Mori pjesë në prodhimin e Kinetta të Yorgos Lanthimos, si producente e asociuar në Dogtooth dhe në punën për Alps. Rrjeti ndante aftësi dhe burime mes filmave, duke afruar regjinë me prodhimin. Gjithashtu projektoi projeksione dhe drejtoi video për ceremonitë e hapjes dhe mbylljes së Olimpiadës së Athinës më 2004. Më 2009, Reflections solli projeksione të animuara sipas hapësirës për përurimin e Muzeut të Akropolit. Më vonë karriera u zgjerua në mësimdhënie dhe juri ndërkombëtare. Kalimi mes xhirimeve, performancës dhe instalacioneve publike ndihmon të kuptohet rëndësia e trupave, hapësirave dhe veprimtarisë kolektive në regjinë e saj.

Në Attenberg (2010), Marina jeton në një qytet të vogël industrial bregdetar, sheh dokumentarë për kafshët dhe përballon sëmundjen e babait. Miqësia, dëshira dhe imitimi trupor formojnë një histori rritjeje, humori i së cilës lind shpesh nga takime të sikletshme. Ariane Labed fitoi Kupën Volpi për interpretim në premierën e Venecies. The Capsule (2012), porositur për koleksionin e modës të Fondacionit DESTE, vendos shtatë gra të reja në një botë të koreografuar disipline dhe dëshire. Gjeste të përsëritura dhe kompozime grupore lidhin kinemanë, kostumin dhe artin pamor.

Chevalier (2015), shkruar me Efthimis Filippou, ndjek gjashtë burra në një jaht. Gara për të vendosur kush është më i miri i kthen zakonet e zakonshme në prova statusi. Filmi pati premierën në Lokarno dhe fitoi çmimin e filmit më të mirë në festivalin londinez të BFI-së. Attenberg dhe Chevalier janë në greqisht. Harvest, me premierë në Venecie më 2024, përshtat romanin e Jim Crace për një komunitet fshatar të kërcënuar nga ndryshimet e pronësisë së tokës dhe të ardhurit. Xhiruar në Skoci, është kryesisht anglisht, me pak frëngjisht. Në mjedise të ndryshme Tsangari i bën rregullat grupore të dukshme me lëvizje, pauza, konkurrencë dhe largësi mes njerëzve. Një gjest mund t’i ndërlikojë fjalët e personazhit.

Kontributi i saj në kinemanë greke përfshin filmat dhe marrëdhëniet e prodhimit që ndihmuan kineastë të tjerë. Masterclass-i ARTWORKS në Athinë më 2018 dokumenton edhe shkëmbimin me një brez më të ri për krijimin dhe prodhimin. Filmat lidhin një bazë kulturore greke me disa gjuhë dhe bashkëpunëtorë ndërkombëtarë.

Lexoni tekstin grek me ndihmën e përkthimit, pastaj zgjidhni një pamje ose pjesë të shkurtër me titra nga Attenberg apo Chevalier. Shkruani një fjali për një lëvizje dhe një tjetër për çfarë dëgjoni. Lidhni tri vëzhgime me πρώτα, μετά dhe στο τέλος. Krahasoni veprimin e dukshëm me dialogun përpara interpretimit. B1 mbështet këtë përshkrim të vogël; filmi i plotë kërkon më shumë ndihmë.

• Bashkëthemeloi festivalin e filmave të shkurtër Cinematexas në Austin.
• Krijoi projeksione për përurimin e Muzeut të Akropolit më 2009.
• Chevalier fitoi çmimin e filmit më të mirë të BFI-së në Londër më 2015.