grecfacilegrecfacile
Athens School of Fine Arts campus chimney (2019): institutional context for Papaspyrou’s teaching.
Athens School of Fine Arts campus chimney (2019): institutional context for Papaspyrou’s teaching. · Ninos · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B1Greqia moderne · Artiste pamore dhe mësuese

Rena Papaspyrou

Ρένα Παπασπύρου

1938 · Athina dhe sipërfaqet urbane

Rena Papaspyrou është artiste pamore dhe mësuese greke, e lindur në Athinë më 1938. Gjen imazhe në dru, fragmente muri, letër dhe pllaka mozaiku. Vizatimi nxjerr shenja përdorimi dhe kohe. Zgjeroi pikturën greke përtej kanavacës, duke ruajtur lidhje të afërt me mjedisin e përditshëm urban.

Jeta

Papaspyrou studioi pikturë dhe mozaik në Shkollën e Arteve të Bukura të Athinës, pastaj vijoi në Paris gjatë viteve gjashtëdhjetë. Ekspozita e parë personale, në Paris më 1966, paraqiti mozaikë. Pas kthimit në Athinë ekspozoi te Astor më 1967. Qelqi, metali dhe materiale të tjera zgjeruan mundësitë e sipërfaqes dhe çuan drejt kërkimit të lëndës.

Athina u bë fushë e vazhdueshme vëzhgimi. Mure, trotuare dhe materiale të hedhura mbanin efektet e motit, përdorimit dhe veprimtarisë njerëzore. Galeria Desmos ishte e rëndësishme në vitet shtatëdhjetë dhe tetëdhjetë. Mësimdhënia u zhvillua paralelisht: pas Shkollës së Arkitekturës së Universitetit Teknik Kombëtar, nisi të jepte mësim në Artet e Bukura më 1978. Drejtoi atelienë e tretë të pikturës më 1993–2005 dhe u bë profesoreshë emerite më 2006. Faqja e saj dokumenton zhvillimin e serive me tekste dhe fotografi instalacionesh. Karriera lidh kërkimin, edukimin dhe vëmendjen ndaj një mjedisi që shpesh e kalojmë pa e parë.

Veprat

Sipërfaqja materiale bëhet burim aktiv imazhesh. Stilponos 7, veprim dhe ekspozitë më 1979, solli sipërfaqe të shkëputura muri në paraqitjen artistike. Fotokopje drejtpërdrejt nga lënda, datuar 1980–1982 në EMST, përmban 291 kopje. Objektet kopjoheshin vetëm ose së bashku; dora dhe fytyra e artistes hynë gjithashtu në arkiv. Ekspozita Desmos më 1982 organizonte mostra të peizazhit urban.

Imazhe asociative, 1989–1994, përdori pllaka mozaiku me gjurmë ku syri dallon kafshë, koka, pemë dhe forma të tjera. Ndërhyrje të lehta drejtonin njohjen duke ruajtur sipërfaqen. Teksti përshkruan kalimin mes shikimit, imagjinatës dhe vizatimit. Punë të mëvonshme shqyrtuan anë të fshehura të së njohurës. Vryaxidos 11 dhe Aspasias: Ana e panjohur, në Onassis Stegi më 2021–2022, përdori sipërfaqe nga një shtëpi në Pangrati për të zbuluar anën më pak të dukshme të mureve. Shtresat e gjurmët bartin histori materiale dhe mundësi lidhjesh personale.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Mësimdhënia dhe koleksionet e lidhin veprën me edukimin artistik grek. EMST ruan Fotokopjet; Sipërfaqe, udhëzime përdorimi në Galerinë Kombëtare më 2023–2024 lidhi kërkimin me ndërtesën dhe qytetin. Regjistrimet japin nisje konkrete.

Merrni letër ose dru në shtëpi. Përshkruajeni me λεία ose τραχιά dhe dalloni «βλέπω μια γραμμή» nga «μου θυμίζει ένα ποτάμι»: vëzhgim dhe asociacion. Shkruani nga një fjali. Teksti B1 jep shprehjet, ndërsa deklarata origjinale ofron takim të mbështetur me fjalorin artistik.

A e dinit?

  • Drejtoi atelienë e tretë të pikturës në Athinë më 1993–2005.
  • Vepra e fotokopjeve EMST ka 291 fletë.
  • Imazhe asociative përdor shenja ekzistuese të pllakave të mozaikut.

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
Στίλπωνος 7 — δράση και έκθεσηStilponos 7 — veprim dhe ekspozitë1979
Φωτοτυπίες απευθείας από την ύληFotokopje drejtpërdrejt nga lënda1980–1982
Δειγματολόγια από το τοπίο της πόλης — έκθεσηMostra nga peizazhi urban — ekspozitë1982
Συνειρμικές εικόνες — σειράImazhe asociative — seri1989–1994
Βρυάξιδος 11 και Ασπασίας: Η άγνωστη όψηVryaxidos 11 dhe Aspasias: Ana e panjohur2021

Një varg për t’u mbajtur mend

Πάνω σε κάθε επιφάνεια ύλης τα στοιχεία που τη συγκροτούν δημιουργούν σχήματα, στα οποία το μάτι αναγνωρίζει απλές εικόνες.

Páno se káthe epifáneia ýlis ta stoicheía pou ti synkrotoún dimiourgoún schímata, sta opoía to máti anagnorízei aplés eikónes.

Në çdo sipërfaqe materiale, elementet që e përbëjnë krijojnë forma ku syri njeh imazhe të thjeshta.

Rena Papaspyrou, artist’s statement, Associative Images (1989–1994), official website.
B1

Lexoni për Rena Papaspyrou në greqisht (B1)

Fjalë nga teksti

  • sipërfaqe
  • çarje
  • hije
  • vëzhgoj
  • kujtoj
  • dalloj
  • i lëmuar
  • i ashpër

Provoni një mësim falas të nivelit B1Pa llogari për tre ushtrimet e para.

Të tjerë në nivelin B1

Greqia moderne · Poet dhe diplomatJorgos Seferis1900 – 1971Greqia moderne · PoetKostas Kariotaqis1896 – 1928Greqia moderne · RomancierStratis Mirivilis1890 – 1969Antikiteti · TragjedianSofokliuc. 497 BC – 406 BCAntikiteti · KomediografAristofanic. 446 BC – c. 386 BCAntikiteti · Matematikan dhe shpikësArkimedic. 287 BC – c. 212 BCAntikiteti · MjekHipokratic. 460 BC – c. 370 BCAntikiteti · Matematikane dhe filozofeHipatia e Aleksandrisëc. 355 – 415Greqia moderne · Gjeneral i vitit 1821Theodhoros Kolokotronis1770 – 1843Greqia moderne · PoeteMaria Polidhuri1902 – 1930Greqia moderne · Romancier dhe dramaturgGrigorios Ksenopulos1867 – 1951Greqia moderne · Romancier, presidenti i parë i KONDhimitrios Vikelas1835 – 1908Greqia moderne · Poet dhe detarNikos Kavadias1910 – 1975Greqia moderne · RomancierAntonis Samarakis1919 – 2003Greqia moderne · Këngëtar rebetiko dhe interpretues buzukiMarkos Vamvakaris1905 – 1972Greqia moderne · Kompozitor, interpretues buzukiVasilis Tsitsanis1915 – 1984Greqia moderne · PiktorJanis Caruhis1910 – 1989Greqia moderne · Oficer, Lufta MaqedonasePavlos Melas1870 – 1904Greqia moderne · PoetAristotelis Valaoritis1824 – 1879Greqia moderne · Romancier, gazetarJoanis Kondilakis1861 – 1920Greqia moderne · RomancierIlias Venezis1904 – 1973Greqia moderne · Romanciere, dramaturgeMargarita Liberaki1919 – 2001Greqia moderne · RomancierVasilis Vasilikos1934 – 2023Greqia moderne · PiktorNikos Haxhiqiriakos-Gjika1906 – 1994Greqia moderne · Piktor, shkrimtarFotis Kontoglu1895 – 1965Greqia moderne · Këngëtare popullore, studiueseDomna Samiu1928 – 2012Greqia moderne · PoetKostas Kristalis1868 – 1894Greqia moderne · RomanciereMaria Jordanidu1897 – 1989Greqia moderne · Humorist, skenaristNikos Ciforos1909 – 1970Greqia moderne · ArkeologManolis Andronikos1919 – 1992Greqia moderne · Hero i Rezistencës, politikanManolis Glezos1922 – 2020Greqia moderne · Heroinë e RezistencësLela Karajani1898 – 1944Greqia moderne · KompozitorApostolos Kaldaras1922 – 1990Greqia moderne · AstronomDhimitër Eginitis1862 – 1934Rilindja · Poete · perandoreshëAelia Eudociac. 400 – 460Greqia moderne · Skulptore dhe artiste pamoreAlex Mylona1920 – 2016Greqia moderne · Regjisore dokumentarëshAlinda Dimitriou1933 – 2013Greqia moderne · Romanciere · tregimtareAmanda Michalopoulou1966Antikiteti · Filozof i natyrësAnaksagorac. 500 BC – 428 BCAntikiteti · Filozof i natyrësAnaksimandric. 610 BC – c. 546 BCAntikiteti · Filozof i natyrësAnaksimeni6th c. BCGreqia moderne · Folkloriste dhe studiueseAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Greqia moderne · Aktore dhe themeluese trupeAnna Synodinou1927 – 2016Greqia moderne · Regjisore eksperimentale dhe artiste pamoreAntoinetta Angelidi1950Greqia moderne · Poet · Romancier · PërkthyesAris Alexandrou1922 – 1978Antikiteti · Matematikan dhe astronomAristarku i Samositc. 310 BC – c. 230 BCGreqia moderne · Aktore, organizatore teatri dhe shkrimtareAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antikiteti · Figurë e Athinës klasikeAspasia5th c. BCGreqia moderne · Poete dhe gazetareAthina Papadaki1945Greqia moderne · Regjisore dhe producenteAthina Rachel Tsangari1966Greqia moderne · Artiste pamoreBia Davou1932 – 1996Greqia moderne · Poete dhe përkthyeseChrysa Prokopaki1940Greqia moderne · Artiste pamoreChryssa Romanou1931 – 2006Greqia moderne · Artiste instalacioni dhe peizazhiDanae Stratou1964Greqia moderne · Koreograf dhe artist pamorDimitris Papaioannou1964Antikiteti · FilozofDemokritic. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Greqia moderne · Regjisor filmi e teatriDimos Avdeliodis1952Greqia moderne · Organizatore vallëzimi · trashëgimiDora Stratou1903 – 1988Greqia moderne · Piktore dhe mësuese artiEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Greqia moderne · Kompozitore · kinema e teatërEleni Karaindrou1941Greqia moderne · Poete dhe kritike artiEleni Vakalo1921 – 2001Greqia moderne · Filolog · leksikografEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antikiteti · Filozof dhe poetEmpedokliuc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antikiteti · Filozof stoikEpiktetic. AD 55 – c. AD 135Antikiteti · Matematikan dhe gjeografEratostenic. 276 BC – c. 194 BCAntikiteti · SkulptorFidiaUnknown – UnknownGreqia moderne · Regjisore · shkrimtareFrida Liappa1948 – 1994Greqia moderne · Romanciere dhe poeteGalatea Kazantzaki1881 – 1962Antikiteti · Mjek dhe shkrimtar mjekësorGaleniAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Greqia moderne · Gjuhëtar dhe leksikografGeorgios Babiniotis1939Greqia moderne · Këngëtare laïko · mësuese vokaliGiota NegkaGreqia moderne · Romanciere · skenaristeIoanna Karystiani1952Rilindja · Perandoreshë bizantineIrena e Athinësc. 752 – 803Greqia moderne · Mecosoprano · PianisteIrma Kolassi1918 – 2012Antikiteti · Poet · DijetarKalimakuc. 305 BC – c. 240 BCRilindja · Poete · himnografeKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Greqia moderne · Poete dhe përkthyeseKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Greqia moderne · Gjyqtare · ish-presidenteKaterina Sakellaropoulou1956Antikiteti · Mbretëreshë e EgjiptitKleopatra VII69 BC – 30 BCGreqia moderne · Piktor peizazheshKonstantinos Maleas1879 – 1928Antikiteti · Poete lirikeKorinadate disputedGreqia moderne · Regjisor · skenaristCosta-Gavras1933Greqia moderne · Mësuese kërcimi e koreografeKoula Pratsika1899 – 1984Greqia moderne · Artiste pamore dhe performanceLeda Papakonstantinou1945Greqia moderne · Shkrimtar dhe gazetarLafkadio Hërn1850 – 1904Greqia moderne · Romanciere dhe historianeLena Divani1955Greqia moderne · Violinist · DirigjentLeonidas Kavakos1967Greqia moderne · Aktore · regjisore · pedagoge teatriLydia Koniordou1953Greqia moderne · Poete dhe përkthyeseManto Aravantinu1923/1926 – 1998Greqia moderne · Këngëtare · interpretuese poezieMaria Farantouri1947Greqia moderne · Poete, prozatoreMaria Kentrou-Agathopoulou1930Greqia moderne · Poete dhe përkthyeseMaria Kyrtzaki1948 – 2016Greqia moderne · Skulptore dhe artiste instalacioneshMaria Loizidou1958Greqia moderne · Regjisore dhe montazhiereMaria Plyta1915 – 2006Antikiteti · Dramaturg · Komedia e ReMenandric. 344–342 BC – c. 292–291 BCGreqia moderne · Prozator · PërkthyesMenis Koumantareas1931 – 2014Greqia moderne · Poete dhe piktoreNana Isaia1934 – 2003Greqia moderne · Regjisor filmiNikos Koundouros1926 – 2017Greqia moderne · Tekstshkrues këngësh · ProzatorOdysseas Ioannou1967Antikiteti · Filozof dhe poetParmenidic. 515 BC (uncertain) – UnknownGreqia moderne · Romancier · prozë policorePetros Markaris1937Antikiteti · Sofist dhe mësuesProtagorac. 490 BC – c. 420 BCGreqia moderne · Kërcimtare, koreografe e mësueseRallou Manou1915 – 1988Greqia moderne · Këngëtare · kompozitoreSavina Yannatou1959Antikiteti · Poet lirikSimonidi i Keositc. 556 BC – c. 468 BCGreqia moderne · PiktoreSofia Laskaridou1876 – 1965Greqia moderne · Romanciere, historiane dhe përkthyeseSoti Triantafyllou1957Greqia moderne · Piktor dhe dekorues kishashSpiros Papalukas1892 – 1957Greqia moderne · Kineast dhe aktorStavros Tornes1932 – 1988Antikiteti · Gjeograf dhe historianStrabonic. 64 BC – After AD 23Greqia moderne · Këngëtare · aktoreTania Tsanaklidou1952Greqia moderne · Prozator · SkenaristThanasis Valtinos1932 – 2024Rilindja · Perandoreshë bizantineTheodorac. 500 – 548Greqia moderne · Regjisor dhe mësues teatriTeodoros Terzopulos1945Antikiteti · Filozof dhe natyralistTeofrastic. 371 BC – c. 287 BCGreqia moderne · Romancier dhe përkthyesTheodor Kallifatides1938Greqia moderne · Poet · PërkthyesTitos Patrikios1928Greqia moderne · Regjisore · skenaristeTonia Marketaki1942 – 1994Greqia moderne · Poete · PërkthyeseJenny Mastoraki1949 – 2024Antikiteti · Filozof i paradokseveZenoni i Eleasc. 490 BC – UnknownGreqia moderne · Valltare, koreografe dhe mësueseZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Të gjitha personalitetet →