grecfacilegrecfacile
Manolis Glezos
DTRocks · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B1Greqia moderne · Hero i Rezistencës, politikan

Manolis Glezos

Μανώλης Γλέζος

1922 – 2020 · Apiranthos, Naksos; Athinë

Manolis Glezos (Μανώλης Γλέζος, 1922–2020) ishte tetëmbëdhjetë vjeç kur, natën e 30 drejt 31 majit 1941, ai dhe shoku i tij Apostolos Santas u ngjitën në Akropol dhe rrëzuan flamurin me svastikë që gjermanët e kishin ngritur mbi Athinë një muaj më parë. Ishte një nga aktet e para të rezistencës në Evropën e pushtuar. Më pas Glezos kaloi burgje, dënime me vdekje dhe internime, dhe ishte ende anëtar i Parlamentit Evropian në të nëntëdhjetat.

Jeta

Glezos lindi më 9 shtator 1922 në Apiranthos, një fshat malor me shtëpi mermeri në ishullin e Naksosit. Më 1935 familja e tij u shpërngul në Athinë, ku ai mbaroi shkollën, punoi që i vogël dhe u përfshi në grupe rinore të majta që kundërshtonin diktaturën e Metaksasit dhe Boshtin. Gjermanët hynë në Athinë më 27 prill 1941 dhe ngritën svastikën në Akropol.

Natën e 30 drejt 31 majit 1941, Glezos dhe Apostolos (Lakis) Santas, një shok studimesh, u ngjitën nëpër një çarje të shkëmbit në anën veriperëndimore, arritën te shtiza dhe e ulën flamurin. Pushtuesit shpallën dënime me vdekje për fajtorët e panjohur; të dy nuk u identifikuan në atë kohë. Glezos u arrestua disa herë gjatë Pushtimit, nga gjermanët dhe italianët, dhe u torturua. Vëllai i tij Nikos u ekzekutua nga pushtuesit më 1944.

Pas luftës Glezos, komunist, u përndoq në vitet e Luftës Civile: u dënua me vdekje më shumë se një herë, dhe dënimet nuk u ekzekutuan pas një proteste ndërkombëtare. Më 1951 u zgjodh deputet për partinë EDA ndërsa ndodhej në burg, dhe u rizgjodh nga burgu më 1961. I burgosur sërish nën juntën e viteve 1967–1974, kaloi gjithsej më shumë se njëmbëdhjetë vjet në burg dhe katër vjet e gjysmë në internim. Më vonë ishte deputet i PASOK-ut në vitet 1980, anëtar i Parlamentit Evropian më 1984 dhe sërish më 2014, kryetar i komunitetit të fshatit të tij në Naksos dhe aktivist i palodhur për dëmshpërblimet gjermane të luftës. Vdiq në Athinë më 30 mars 2020, 97 vjeç.

Veprat

Flamuri në Akropol ishte një akt i vogël me jehonë të jashtëzakonshme. Në javët e para të Pushtimit, kur Greqia ishte shkelur dhe pjesa më e madhe e Evropës dukej e dorëzuar, dy studentë treguan se svastika mbi Partenon mund të rrëzohej. Lajmi u përhap në Athinë gojë më gojë dhe pastaj jashtë vendit, dhe akti u bë simbol i rezistencës greke, i kremtuar çdo vit që nga lufta.

Për Glezosin ishte fillimi i një jete politike. Punoi në shtypin e Rezistencës, ishte kryeredaktor i gazetës komuniste Ριζοσπάστης (Rizospastis) më 1947, derisa gazeta u mbyll në fund të atij viti, dhe mbeti në të majtë gjithë jetën, nga EDA e viteve 1950 e 1960 te PASOK-u i viteve 1980 dhe SYRIZA e viteve 2010. Nuk ishte kurrë aleat i rehatshëm: i kritikoi hapur partitë e veta, përfshirë SYRIZA-n më 2015.

Kishte edhe një anë praktike. Si kryetar i komunitetit të Apiranthosit në fund të viteve 1980, eksperimentoi me vetëqeverisjen vendore dhe me diga të vogla e tarraca për ta mbajtur ujin e shiut në tokë, një kauzë që e mbrojti për dekada. Shkroi libra për historinë e Rezistencës dhe për demokracinë e drejtpërdrejtë. Pak grekë kanë ngrënë gaz lotsjellës në një demonstratë në moshën 87 vjeç, si Glezos në Athinë më 2010; për shumë veta ajo pamje përmblidhte një njeri që nuk pushoi kurrë së protestuari.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Ngjituni në Akropol dhe kërkoni pllakën që kujton natën e 30 drejt 31 majit 1941; përvjetori shënohet atje çdo vit. Në Naksos, Apiranthosi është një nga fshatrat më të bukur të Kiklades dhe krenohet me birin e vet, që ishte kryetar i komunitetit më 1986–1990. Tekstet shkollore greke të historisë tregojnë historinë e flamurit, dhe grekë të çdo ngjyre politike e nderuan guximin e tij kur vdiq në mars 2020, gjatë mbylljes së parë për Covid-in, gjë që do të thoshte një varrim i vogël për një njeri që i kishte mbushur sheshet gjithë jetën. Fraza «κατέβασε τη σημαία από την Ακρόπολη» (e uli flamurin nga Akropoli) nuk ka nevojë për shpjegim në Greqi.

A e dinit?

  • Të dy nuk u identifikuan si fajtorë gjatë Pushtimit; gjermanët i dënuan me vdekje në mungesë autorët e panjohur.
  • U zgjodh dy herë në parlamentin grek nga burgu, më 1951 dhe më 1961.
  • Ishte anëtar i Parlamentit Evropian në moshën 61 vjeç dhe sërish në moshën 91 vjeç.
  • Shpesh e quajnë «ο πρώτος παρτιζάνος της Ευρώπης» (partizani i parë i Evropës), titull që zakonisht i atribuohet Sharl de Golit.

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
Το κατέβασμα της σημαίας από την ΑκρόποληRrëzimi i svastikës nga Akropoli1941
Αρχισυντάκτης του «Ριζοσπάστη»Kryeredaktor i Rizospastis1947
Εκλογή στη Βουλή από τη φυλακήI zgjedhur në parlament nga burgu1951
ΕυρωβουλευτήςAnëtar i Parlamentit Evropian1984
Πρόεδρος της κοινότητας ΑπειράνθουKryetar i komunitetit të Apiranthosit1986–1990
Ευρωβουλευτής ξανά, στα 91Sërish anëtar i Parlamentit Evropian, në moshën 91 vjeç2014

Një varg për t’u mbajtur mend

…ανάμεσα σε καταπιεστή και καταπιεζόμενο δεν μπορεί να υπάρξει συμβιβασμός

…anamesa se katapiesti kai katapiezomeno den borei na yparxei symvivasmos

…mes shtypësit dhe të shtypurit nuk mund të ketë kompromis

Article by Glezos written in Brussels, 22 February 2015 (published by in.gr and other Greek media)
B1

Lexoni për Manolis Glezos në greqisht (B1)

Fjalë nga teksti

  • fshat
  • flamur
  • fshehurazi
  • shkëmb
  • burg
  • mërgim, internim
  • deputet
  • guxim

Të tjerë në nivelin B1

Greqia moderne · Poet dhe diplomatJorgos Seferis1900 – 1971Greqia moderne · PoetKostas Kariotaqis1896 – 1928Greqia moderne · RomancierStratis Mirivilis1890 – 1969Antikiteti · TragjedianSofokliuc. 497 BC – 406 BCAntikiteti · KomediografAristofanic. 446 BC – c. 386 BCAntikiteti · Matematikan dhe shpikësArkimedic. 287 BC – c. 212 BCAntikiteti · MjekHipokratic. 460 BC – c. 370 BCAntikiteti · Matematikane dhe filozofeHipatia e Aleksandrisëc. 355 – 415Greqia moderne · Gjeneral i vitit 1821Theodhoros Kolokotronis1770 – 1843Greqia moderne · PoeteMaria Polidhuri1902 – 1930Greqia moderne · Romancier dhe dramaturgGrigorios Ksenopulos1867 – 1951Greqia moderne · Romancier, presidenti i parë i KONDhimitrios Vikelas1835 – 1908Greqia moderne · Poet dhe detarNikos Kavadias1910 – 1975Greqia moderne · RomancierAntonis Samarakis1919 – 2003Greqia moderne · Këngëtar rebetiko dhe interpretues buzukiMarkos Vamvakaris1905 – 1972Greqia moderne · Kompozitor, interpretues buzukiVasilis Tsitsanis1915 – 1984Greqia moderne · PiktorJanis Caruhis1910 – 1989Greqia moderne · Oficer, Lufta MaqedonasePavlos Melas1870 – 1904Greqia moderne · PoetAristotelis Valaoritis1824 – 1879Greqia moderne · Romancier, gazetarJoanis Kondilakis1861 – 1920Greqia moderne · RomancierIlias Venezis1904 – 1973Greqia moderne · Romanciere, dramaturgeMargarita Liberaki1919 – 2001Greqia moderne · RomancierVasilis Vasilikos1934 – 2023Greqia moderne · PiktorNikos Haxhiqiriakos-Gjika1906 – 1994Greqia moderne · Piktor, shkrimtarFotis Kontoglu1895 – 1965Greqia moderne · Këngëtare popullore, studiueseDomna Samiu1928 – 2012Greqia moderne · PoetKostas Kristalis1868 – 1894Greqia moderne · RomanciereMaria Jordanidu1897 – 1989Greqia moderne · Humorist, skenaristNikos Ciforos1909 – 1970Greqia moderne · ArkeologManolis Andronikos1919 – 1992Greqia moderne · Heroinë e RezistencësLela Karajani1898 – 1944Greqia moderne · KompozitorApostolos Kaldaras1922 – 1990Greqia moderne · AstronomDhimitër Eginitis1862 – 1934

Të gjithë 200 personalitetet →