Markos Vamvakaris

Markos lindi më 10 maj 1905 në Ano Siros, qyteza katolike në kodër mbi portin e Ermupolit, në ishullin kikladik të Sirosit; katolikët e Sirosit quhen Φραγκοσυριανοί, nga ku mori titullin kënga e tij më e famshme. Familja ishte e varfër dhe që fëmijë ai punoi në ara dhe në fabrikën e pambukut. Në moshën pesëmbëdhjetë vjeç, në vitin 1920, la ishullin për në Pire dhe bëri çdo punë të rëndë që ofronte porti: hamall qymyri, punëtor porti dhe për vite me radhë therës në thertoret bashkiake.

Rreth vitit 1924 dëgjoi për herë të parë një buzuki dhe, sipas rrëfimit të tij, u betua se do ta mësonte brenda gjashtë muajsh ose do t'i priste dorën me satërin e kasapit. E mësoi, duke luajtur në tekedes, strofkat e hashashit të Pireut, ku buzuki ishte atëherë një instrument jashtë ligjit. Disqet e para i dolën në vitet 1932–33 dhe në vitin 1934 krijoi me Stratos Pagioumtzis, Giorgos Batis dhe Anestis Delias «kuartetin e famshëm të Pireut» (Τετράς η ξακουστή του Πειραιώς), grupin e parë rebetiko që luajti publikisht. Pasuan një martesë katastrofike, censura e diktaturës së Metaksait në vitin 1937 dhe vitet e Pushtimit.

Pas luftës stili i tij doli nga moda, artriti ia ngurtësoi gishtat dhe u detyrua të luante në taverna të lira. Ringjallja erdhi në vitin 1960, kur Grigoris Bithikotsis regjistroi Frangosyrianin dhe një publik më i ri zbuloi këngët e vjetra; Markos e kaloi dekadën e fundit i nderuar dhe duke regjistruar sërish. Vdiq në Athinë më 8 shkurt 1972. Autobiografia e tij, e diktuar Angeliki Vellou-Keilit, doli në vitin 1973.

Rebetikoja lindi në lagjet e refugjatëve dhe në portet e viteve 1920, duke përzier muzikën e Smirnës me këngët e botës së nëndheshme greke. Markos i dha formën e Pireut: një zë i ngjirur, pa zbukurime, buzuki i luajtur me ritëm të fortë e të qëndrueshëm dhe tekste për jetën e tij me fjalë të thjeshta. Disqet e tij të hershme, si Καραντουζένι (1933) dhe Χαράματα η ώρα τρεις (Ora tre e mëngjesit, 1935), flasin hapur për tekenë, burgun dhe hashashin, dhe u ndaluan pas vitit 1937, kur diktatura i nxori jashtë ligjit tema të tilla.

Φραγκοσυριανή (Frangosyriani, 1935) është një këngë dashurie për një vajzë katolike nga Sirosi, një shëtitje nëpër plazhet dhe fshatrat e ishullit mbi një zeibekiko të ngadaltë, dhe këndohet në çdo dasmë dhe panair grek. Τα ματόκλαδά σου λάμπουν (Qerpikët e tu shkëlqejnë, rreth 1936) është një hasapiko në frymën e tij më të butë. Όλοι οι ρεμπέτες του ντουνιά (Të gjithë rebetët e botës, rreth 1937) është një manifest i vëllazërisë së rebetikos, dhe Ο Μάρκος μαθητής (Markos nxënësi) tallet me një Markos nxënës të dashuruar me mësuesen e tij. Shkroi gjithashtu për punën, varfërinë, pijen dhe vdekjen, gjithmonë në vetën e parë drejtpërdrejt, pa sentimentalizmin e këngës popullore të mëvonshme.

Pothuajse të gjithë kompozitorët e rebetikos pas tij, mbi të gjithë Tsitsanis, filluan si imitues të tij, dhe buzuki me tri palë tela, vallja zeibekiko dhe i gjithë tingulli i këngës laiko greke rrjedhin nga disqet që ai regjistroi midis viteve 1932 dhe 1940.

Rebetikoja u përfshi në vitin 2017 në listën e trashëgimisë kulturore jomateriale të UNESCO-s, dhe Markos është figura e saj themeluese. Frangosyriani është kënga që duhet mësuar e para: grekët e çdo brezi ia dinë fjalët, dhe regjistrimet e Bithikotsisit, Dalarasit dhe dhjetëra të tjerëve qëndrojnë pranë origjinalit të vetë Markosit të vitit 1935. Në Ano Siros një muze i vogël Markos Vamvakaris ndodhet në një shtëpi të qytetit të vjetër, busti i tij qëndron në sheshin që mban emrin e tij, dhe festivali vjetor i ishullit mban emrin e tij. Këngët e tij dëgjohen në orët e muzikës në shkollë dhe në çdo mbrëmje rebetiko në Athinë, dhe shprehja «ο πατριάρχης του ρεμπέτικου» (patriarku i rebetikos) nënkupton vetëm atë. Ushtrimi i dëgjimit B2 i faqes për historinë e muzikës greke dhe ushtrimi i të folurit për rebetikon janë hapat e natyrshëm pas kësaj faqeje.

• U betua se do ta mësonte buzukin për gjashtë muaj ose do t'i priste dorën me satër; e mësoi.
• Ishte katolik nga Sirosi, kjo është pikërisht ajo që do të thotë Φραγκοσυριανός, në një muzikë dërrmueshëm ortodokse.
• Kuarteti i Pireut i vitit 1934 konsiderohet grupi i parë rebetiko që luajti në një skenë publike dhe jo në një teke.
• Pas vitesh harrese, regjistrimi i Frangosyrianit nga Grigoris Bithikotsis në vitin 1960 e bëri sërish të famshëm në moshën pesëdhjetë e pesë vjeç.