Galatea Kazantzaki

Galatea u rrit në Heraklion në familjen e studiuesit, tipografit dhe botuesit Stylianos Alexiou. Edhe motra Elli dhe vëllai Lefteris u bënë shkrimtarë. Librat, gjuhët dhe shtypi ishin kështu pjesë e mjedisit të saj të hershëm. Ndoqi një shkollë franceze dhe filloi të botonte poezi e përkthime me pseudonime, ndër to Lalo de Castro. Novela Ridi, pagliaccio doli në revistën letrare Noumas më 1909 me emrin e lindjes, Galatea Alexiou.

U martua me Nikos Kazantzakis më 1911 dhe jetoi në Athinë. U divorcuan më 1926; ajo mbajti mbiemrin me të cilin e njihnin lexuesit. Më 1933 u martua me kritikun dhe poetin Markos Avgeris. Veprimtaria e saj shtrihej në revista letrare, prozë, teatër, gazetari dhe arsim. Angazhimi kulturor i majtë solli përndjekje politike: nën diktaturën e Metaksait u arrestua dhe iu ndalua gazetaria; pas Çlirimit humbi vendin në bibliotekën bashkiake të Athinës për shkak të bindjeve. Megjithatë vazhdoi të shkruante. Librat shkollorë i çonin fjalët e saj në një tjetër hapësirë publike, klasën. Vdiq në Athinë më 1962 pas një aksidenti rrugor. Karriera e saj lidh një familje letrare kretase me jetën letrare dhe politike të Athinës së shekullit XX.

Ridi, pagliaccio përdor një formë të afërt me ditarin për të shqyrtuar jetën emocionale të një gruaje dhe kufizimet që i imponohen. Titulli italian do të thotë «Qesh, palaço», ndërsa novela është shkruar në greqisht. Në prozën e mëvonshme gjinia, varfëria dhe gjykimi shoqëror dalin më qartë në plan të parë. Përmbledhja Çaste kritike, botuar për herë të parë më 1952, përfshin përvoja të formësuara nga Pushtimi, marrëdhëniet dhe zgjedhjet e vështira. Mjediset e përditshme mbartin konflikte që tejkalojnë një shtëpi të vetme.

Poema Amartolo, «Mëkatare», e vitit 1931 i jep zë një punonjëseje seksi, jeta e së cilës zbulon shoqërinë që e gjykon. Vargu i fundit e kthen akuzën jashtë: gruaja i thotë shoqërisë se i ngjan asaj. Ky zë dramatik në vetën e parë e lejon poezinë të argumentojë përmes një personazhi. Njerëz dhe mbinjerëz, botuar më 1957, përdor kujtime nga marrëdhënia me Nikosin për të ndërtuar një portret letrar ashpërsisht kritik. Këndvështrimi i ngarkuar ndikoi në pritjen e librit. Pjesët teatrore, përkthimet, kritika dhe librat e leximit tregojnë gjithashtu një shkrimtare që u drejtohej publikeve të ndryshme. Kjo shumëllojshmëri lidh ligjërimin intim, debatin publik dhe gjuhën me të cilën fëmijët nisnin leximin.

Vargu shihet në veprën e Thodoris Prodromidis në parkun Lipasmata, Drapetsona. Vendosur më 2023 pranë mjedisit historik të poemës, sjell letërsinë në hapësirë publike. Proza ka edhe botime moderne.

Lexoni citimin dhe versionet. Pyesni Ποιος μιλάει; Σε ποιον μιλάει; dhe dalloni κοινωνία. Krahasoni Εικόνα σου είμαι me Είμαι η εικόνα σου, pastaj shkruani me μοιάζω. B1 mbështet detyra të vogla në greqishten moderne, duke ndarë autoren nga zëri poetik.

• Botoi si Alexiou dhe me pseudonime.
• Shkroi romane, poezi dhe libra shkollorë.
• Vargu i fundit u bë art publik në Drapetsona.