grecfacilegrecfacile
Μεταγενέστερη φανταστική απεικόνιση του Ζήνωνα του Ελεάτη από τον Jan de Bisschop, 1666–1671
Μεταγενέστερη φανταστική απεικόνιση του Ζήνωνα του Ελεάτη από τον Jan de Bisschop, 1666–1671 · Jan de Bisschop · CC0 · Wikimedia Commons

B1Antikiteti · Filozof i paradokseve

Zenoni i Eleas

Ζήνων ο Ελεάτης

c. 490 BC – Unknown · Elea, Italia e Jugut

Zenoni i Eleas e bëri lëvizjen e zakonshme të vështirë për t’u shpjeguar. Si arrin vrapuesi breshkën që ecën më tej? Çfarë ndodh me shigjetën në një çast? Në Italinë greke të shekullit të pestë para Krishtit shqyrtonte supozime përmes argumenteve. Shumica mbeten në raporte të vonshme, jo fjalët origjinale.

Jeta

Zenoni vinte nga Elea në bregun jugor italian, siti i sotëm i Velias. Lindja rreth 490 para Krishtit nxirret pjesërisht nga moshat e personazheve në Parmenidin e Platonit. Është vlerësim letrar, jo regjistër bashkëkohor. Ishte i lidhur me Parmenidin dhe veproi në Italinë greqishtfolëse nga mesi i shekullit të pestë. Rrethanat e sakta të jetës dhe vdekjes nuk njihen.

Platoni e përfytyron në Athinë duke lexuar libër argumentesh para dëgjuesve. Dialogu dëshmon diskutim të lashtë, nuk regjistron takim të dokumentuar. Biografi të vona tregojnë qëndresë dramatike ndaj një tirani vendor. Kundërshtitë nuk lejojnë histori të sigurt të ditëve të fundit. Prania më e fortë janë argumentet dhe përpjekja për përgjigje. Duhet dalluar edhe nga Zenoni i Kitionit, themelues shumë më i vonshëm i stoicizmit. Emri i përbashkët nuk i bën një njeri ose të njëjtën shkollë.

Veprat

Traktati i humbur në prozë përmbante argumente kundër bindjeve të zakonshme mbi shumësinë e lëvizjen. Nuk rindërtojmë planin e plotë ose vendin e çdo raporti të vonshëm. Simplici ruan disa formulime rreth një mijëvjeçar më pas; argumentet e lëvizjes vijnë kryesisht nga përmbledhjet e Aristotelit. Citimi poshtë flet për numrin e gjërave, jo fjalim të shpikur të Akilit.

Dikotomia pyet si fillon ose mbaron një rrugë me etapa pafundësisht të ndashme. Tek Akili, ndjekësi arrin së pari vendin e mëparshëm të të ngadaltit, që tashmë ka ecur. Shigjeta shqyrton lëvizjen dhe çastin. Janë përshkrime argumentesh, jo libra të pavarur të mbijetuar. Tregojnë se supozime të arsyeshme japin vështirësi. Kalimi i dhomës nuk shpjegon cili supozim dështon. Matematika moderne analizon disa versione, por historia dhe zgjidhjet e sotme dallojnë. Qëllimi diskutohet; pohimi se thjesht provoi palëvizshmërinë humbet pyetjet e qëndrueshme.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Emri grek lidhet ende me Akilin e breshkën në diskutime mbi arsyetimin dhe pafundësinë. Atdheu kujton mendimin antik përtej Greqisë së sotme. Fillimi i dobishëm është ta tregoni qartë enigmën në greqishten moderne.

Vizatoni tri etapa dhe përshkruani me πρώτα, μετά dhe όταν. Shtoni fjali me αν për veprimin vijues. Përdorni γρήγορος, προλαβαίνω dhe σταματώ për lëvizje e pushim. Krahasoni të lashtën εἰ me të sotmen αν. Ushtroni radhën e argumenteve pa ngatërruar rirrëfimin B1 me prozën origjinale.

A e dinit?

  • Eleati jetoi shekuj para themeluesit stoik Zenon i Kitionit.
  • Paradokset e lëvizjes janë zakonisht raporte të vonshme.
  • Libri humbi dhe titulli është i pasigurt.

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
Χαμένο σύγγραμμα (τίτλος άγνωστος)Traktat i humbur: titulli fillestar i panjohur5th century BC
Διχοτομία (επιχείρημα)Dikotomia: argument i përcjellë5th century BC
Αχιλλεύς και χελώνα (επιχείρημα)Akili dhe breshka: argument i përcjellë5th century BC
Βέλος (επιχείρημα)Shigjeta: argument i përcjellë5th century BC

Një varg për t’u mbajtur mend

εἰ πολλά ἐστιν, ἀνάγκη τοσαῦτα εἶναι ὅσα ἐστὶ καὶ οὔτε πλείονα αὐτῶν οὔτε ἐλάττονα.

Në greqishten e sotmeΑν υπάρχουν πολλά πράγματα, πρέπει να είναι τόσα όσα είναι, ούτε περισσότερα ούτε λιγότερα.

ei polla estin, anankē tosauta einai hosa esti kai oute pleiona autōn oute elattona.

Nëse ka shumë gjëra, duhet të jenë aq sa janë, as më shumë as më pak.

DK 29 B3, opening clause quoted by Simplicius, Commentary on Aristotle’s Physics 140.29–30; fifth-century-BC argument, later transmission.
B1

Lexoni për Zenoni i Eleas në greqisht (B1)

Fjalë nga teksti

  • breshkë
  • vrapues
  • shigjetë
  • hap
  • synim
  • arrij dikë
  • ndaloj
  • i shpejtë

Provoni një mësim falas të nivelit B1Pa llogari për tre ushtrimet e para.

Të tjerë në nivelin B1

Greqia moderne · Poet dhe diplomatJorgos Seferis1900 – 1971Greqia moderne · PoetKostas Kariotaqis1896 – 1928Greqia moderne · RomancierStratis Mirivilis1890 – 1969Antikiteti · TragjedianSofokliuc. 497 BC – 406 BCAntikiteti · KomediografAristofanic. 446 BC – c. 386 BCAntikiteti · Matematikan dhe shpikësArkimedic. 287 BC – c. 212 BCAntikiteti · MjekHipokratic. 460 BC – c. 370 BCAntikiteti · Matematikane dhe filozofeHipatia e Aleksandrisëc. 355 – 415Greqia moderne · Gjeneral i vitit 1821Theodhoros Kolokotronis1770 – 1843Greqia moderne · PoeteMaria Polidhuri1902 – 1930Greqia moderne · Romancier dhe dramaturgGrigorios Ksenopulos1867 – 1951Greqia moderne · Romancier, presidenti i parë i KONDhimitrios Vikelas1835 – 1908Greqia moderne · Poet dhe detarNikos Kavadias1910 – 1975Greqia moderne · RomancierAntonis Samarakis1919 – 2003Greqia moderne · Këngëtar rebetiko dhe interpretues buzukiMarkos Vamvakaris1905 – 1972Greqia moderne · Kompozitor, interpretues buzukiVasilis Tsitsanis1915 – 1984Greqia moderne · PiktorJanis Caruhis1910 – 1989Greqia moderne · Oficer, Lufta MaqedonasePavlos Melas1870 – 1904Greqia moderne · PoetAristotelis Valaoritis1824 – 1879Greqia moderne · Romancier, gazetarJoanis Kondilakis1861 – 1920Greqia moderne · RomancierIlias Venezis1904 – 1973Greqia moderne · Romanciere, dramaturgeMargarita Liberaki1919 – 2001Greqia moderne · RomancierVasilis Vasilikos1934 – 2023Greqia moderne · PiktorNikos Haxhiqiriakos-Gjika1906 – 1994Greqia moderne · Piktor, shkrimtarFotis Kontoglu1895 – 1965Greqia moderne · Këngëtare popullore, studiueseDomna Samiu1928 – 2012Greqia moderne · PoetKostas Kristalis1868 – 1894Greqia moderne · RomanciereMaria Jordanidu1897 – 1989Greqia moderne · Humorist, skenaristNikos Ciforos1909 – 1970Greqia moderne · ArkeologManolis Andronikos1919 – 1992Greqia moderne · Hero i Rezistencës, politikanManolis Glezos1922 – 2020Greqia moderne · Heroinë e RezistencësLela Karajani1898 – 1944Greqia moderne · KompozitorApostolos Kaldaras1922 – 1990Greqia moderne · AstronomDhimitër Eginitis1862 – 1934Rilindja · Poete · perandoreshëAelia Eudociac. 400 – 460Greqia moderne · Skulptore dhe artiste pamoreAlex Mylona1920 – 2016Greqia moderne · Regjisore dokumentarëshAlinda Dimitriou1933 – 2013Greqia moderne · Romanciere · tregimtareAmanda Michalopoulou1966Antikiteti · Filozof i natyrësAnaksagorac. 500 BC – 428 BCAntikiteti · Filozof i natyrësAnaksimandric. 610 BC – c. 546 BCAntikiteti · Filozof i natyrësAnaksimeni6th c. BCGreqia moderne · Folkloriste dhe studiueseAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Greqia moderne · Aktore dhe themeluese trupeAnna Synodinou1927 – 2016Greqia moderne · Regjisore eksperimentale dhe artiste pamoreAntoinetta Angelidi1950Greqia moderne · Poet · Romancier · PërkthyesAris Alexandrou1922 – 1978Antikiteti · Matematikan dhe astronomAristarku i Samositc. 310 BC – c. 230 BCGreqia moderne · Aktore, organizatore teatri dhe shkrimtareAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antikiteti · Figurë e Athinës klasikeAspasia5th c. BCGreqia moderne · Poete dhe gazetareAthina Papadaki1945Greqia moderne · Regjisore dhe producenteAthina Rachel Tsangari1966Greqia moderne · Artiste pamoreBia Davou1932 – 1996Greqia moderne · Poete dhe përkthyeseChrysa Prokopaki1940Greqia moderne · Artiste pamoreChryssa Romanou1931 – 2006Greqia moderne · Artiste instalacioni dhe peizazhiDanae Stratou1964Greqia moderne · Koreograf dhe artist pamorDimitris Papaioannou1964Antikiteti · FilozofDemokritic. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Greqia moderne · Regjisor filmi e teatriDimos Avdeliodis1952Greqia moderne · Organizatore vallëzimi · trashëgimiDora Stratou1903 – 1988Greqia moderne · Piktore dhe mësuese artiEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Greqia moderne · Kompozitore · kinema e teatërEleni Karaindrou1941Greqia moderne · Poete dhe kritike artiEleni Vakalo1921 – 2001Greqia moderne · Filolog · leksikografEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antikiteti · Filozof dhe poetEmpedokliuc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antikiteti · Filozof stoikEpiktetic. AD 55 – c. AD 135Antikiteti · Matematikan dhe gjeografEratostenic. 276 BC – c. 194 BCAntikiteti · SkulptorFidiaUnknown – UnknownGreqia moderne · Regjisore · shkrimtareFrida Liappa1948 – 1994Greqia moderne · Romanciere dhe poeteGalatea Kazantzaki1881 – 1962Antikiteti · Mjek dhe shkrimtar mjekësorGaleniAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Greqia moderne · Gjuhëtar dhe leksikografGeorgios Babiniotis1939Greqia moderne · Këngëtare laïko · mësuese vokaliGiota NegkaGreqia moderne · Romanciere · skenaristeIoanna Karystiani1952Rilindja · Perandoreshë bizantineIrena e Athinësc. 752 – 803Greqia moderne · Mecosoprano · PianisteIrma Kolassi1918 – 2012Antikiteti · Poet · DijetarKalimakuc. 305 BC – c. 240 BCRilindja · Poete · himnografeKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Greqia moderne · Poete dhe përkthyeseKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Greqia moderne · Gjyqtare · ish-presidenteKaterina Sakellaropoulou1956Antikiteti · Mbretëreshë e EgjiptitKleopatra VII69 BC – 30 BCGreqia moderne · Piktor peizazheshKonstantinos Maleas1879 – 1928Antikiteti · Poete lirikeKorinadate disputedGreqia moderne · Regjisor · skenaristCosta-Gavras1933Greqia moderne · Mësuese kërcimi e koreografeKoula Pratsika1899 – 1984Greqia moderne · Artiste pamore dhe performanceLeda Papakonstantinou1945Greqia moderne · Shkrimtar dhe gazetarLafkadio Hërn1850 – 1904Greqia moderne · Romanciere dhe historianeLena Divani1955Greqia moderne · Violinist · DirigjentLeonidas Kavakos1967Greqia moderne · Aktore · regjisore · pedagoge teatriLydia Koniordou1953Greqia moderne · Poete dhe përkthyeseManto Aravantinu1923/1926 – 1998Greqia moderne · Këngëtare · interpretuese poezieMaria Farantouri1947Greqia moderne · Poete, prozatoreMaria Kentrou-Agathopoulou1930Greqia moderne · Poete dhe përkthyeseMaria Kyrtzaki1948 – 2016Greqia moderne · Skulptore dhe artiste instalacioneshMaria Loizidou1958Greqia moderne · Regjisore dhe montazhiereMaria Plyta1915 – 2006Antikiteti · Dramaturg · Komedia e ReMenandric. 344–342 BC – c. 292–291 BCGreqia moderne · Prozator · PërkthyesMenis Koumantareas1931 – 2014Greqia moderne · Poete dhe piktoreNana Isaia1934 – 2003Greqia moderne · Regjisor filmiNikos Koundouros1926 – 2017Greqia moderne · Tekstshkrues këngësh · ProzatorOdysseas Ioannou1967Antikiteti · Filozof dhe poetParmenidic. 515 BC (uncertain) – UnknownGreqia moderne · Romancier · prozë policorePetros Markaris1937Antikiteti · Sofist dhe mësuesProtagorac. 490 BC – c. 420 BCGreqia moderne · Kërcimtare, koreografe e mësueseRallou Manou1915 – 1988Greqia moderne · Artiste pamore dhe mësueseRena Papaspyrou1938Greqia moderne · Këngëtare · kompozitoreSavina Yannatou1959Antikiteti · Poet lirikSimonidi i Keositc. 556 BC – c. 468 BCGreqia moderne · PiktoreSofia Laskaridou1876 – 1965Greqia moderne · Romanciere, historiane dhe përkthyeseSoti Triantafyllou1957Greqia moderne · Piktor dhe dekorues kishashSpiros Papalukas1892 – 1957Greqia moderne · Kineast dhe aktorStavros Tornes1932 – 1988Antikiteti · Gjeograf dhe historianStrabonic. 64 BC – After AD 23Greqia moderne · Këngëtare · aktoreTania Tsanaklidou1952Greqia moderne · Prozator · SkenaristThanasis Valtinos1932 – 2024Rilindja · Perandoreshë bizantineTheodorac. 500 – 548Greqia moderne · Regjisor dhe mësues teatriTeodoros Terzopulos1945Antikiteti · Filozof dhe natyralistTeofrastic. 371 BC – c. 287 BCGreqia moderne · Romancier dhe përkthyesTheodor Kallifatides1938Greqia moderne · Poet · PërkthyesTitos Patrikios1928Greqia moderne · Regjisore · skenaristeTonia Marketaki1942 – 1994Greqia moderne · Poete · PërkthyeseJenny Mastoraki1949 – 2024Greqia moderne · Valltare, koreografe dhe mësueseZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Të gjitha personalitetet →