grecfacilegrecfacile
Φανταστική απεικόνιση του Επίκτητου σε έκδοση του Εγχειριδίου, Οξφόρδη 1715
Φανταστική απεικόνιση του Επίκτητου σε έκδοση του Εγχειριδίου, Οξφόρδη 1715 · William Sonmans / Michael Burghers · Public domain · Wikimedia Commons

B1Antiikki · Stoalainen filosofi

Epiktetos

Επίκτητος

c. AD 55 – c. AD 135 · Hierapolis, Rooma ja Nikopolis

Epiktetos opetti, että arvostelmamme ja valintamme ansaitsevat enemmän huomiota kuin vauraus tai maine. Hän syntyi orjuuteen Rooman valtakunnassa noin vuonna 55 ja johti myöhemmin koulua Nikopoliksessa Luoteis-Kreikassa. Oppilas Arrianos säilytti Keskustelut ja lyhyen Käsikirjan sekä välitti myöhemmille lukijoille vaativan, keskustelunomaisen stoalaisen filosofian.

Elämä

Epiktetos syntyi noin vuonna 55 Hierapoliissa, kreikkalaisessa Vähän-Aasian kaupungissa nykyisen Turkin Pamukkalen lähellä. Hän eli osan elämästään orjuutettuna Roomassa Epafroditoksen taloudessa. Tämä oli Neron hoviin liittynyt vaikutusvaltainen henkilö. Tarkkaa saapumisaikaa ja koulutuksen alkua ei tiedetä. Epiktetos opiskeli stoalaisen Musonius Rufuksen johdolla ja sai lopulta vapautensa. Antiikin kertomusten mukaan hänellä oli liikuntavamma, mutta sen syystä ollaan eri mieltä. Tunnettu tarina isännän tahallaan murtamasta jalasta ei ole varmaa elämäkertatietoa.

Filosofien karkotuksen jälkeen Domitianuksen aikana, noin vuonna 89, hän muutti Epeiroksen Nikopolikseen. Hän perusti koulun, jonka oppilaisiin kuului myöhempi historioitsija ja roomalainen hallintomies Arrianos. Nikopolis oli yhteydessä valtakunnan laajempaan maailmaan, ei eristäytynyt pakopaikka. Säilyneet keskustelut kuuluvat hänen kypsään opetukseensa 100-luvun alussa. Hän kuoli noin vuonna 135. Päälinjat ovat yksityiskohtia selvemmät: tarinat eivät saa peittää riippumattomien lähteiden vähyyttä. Tie orjuudesta opettajaksi antaa silti erityistä painoa hänen kysymyksilleen vapauden todellisesta merkityksestä.

Teokset

Epiktetokseen liittyvät tekstit välittyvät ennen kaikkea Arrianoksen kautta. Keskustelut säilyttävät voimakkaita vuoropuheluja, haasteita ja esimerkkejä eivätkä järjestelmällistä oppikirjaa. Neljä kirjaa on jäljellä suuremmasta antiikin kokoelmasta. Encheiridion eli Käsikirja tiivistää opetuksen lyhyiksi muistutuksiksi. Lyhyys helpottaa lukemista, mutta irralliset lauseet voivat peittää pidempien keskustelujen perustelut. Kyse on opetuksen tallenteista ja valikoimista, ei joukosta varmasti hänen omin käsin kirjoittamiaan erillisiä kirjoja.

Keskeistä on ero sen välillä, mikä riippuu meistä ja mikä ei. Arvostelmat, aikomukset ja vaikutelmien käyttö kuuluvat moraaliseen toimijuuteemme; omaisuus, asema ja tulokset eivät ole kokonaan vallassamme. Tämä ei anna lupaa hylätä muita. Epiktetos vaatii ihmissuhteiden ja velvollisuuksien hoitamista samalla kun tutkimme reaktioitamme. Moraalisen valinnan kyky, prohairesis, on siis ratkaiseva. Esimerkit palauttavat filosofian sairauteen, vihaan, perheeseen ja kunnianhimoon. Oppiminen vaatii harjoittelua ja perusteluja. Taulukossa on kaksi välittynyttä tekstiä ja kaksi opetusteemaa, ei keksittyjä uusia kirjannimiä.

Perintö nyky-Kreikassa

Epiktetos yhdistää filosofian nykykreikkalaiseen paikkaan: Nikopolikseen Prevezan lähellä. Vierailu arkeologisella alueella sijoittaa opetuksen sen roomalaisaikaiseen kaupunkiin väittämättä mitään säilynyttä huonetta hänen luokkahuoneekseen. Teoksia on myös kreikankielisinä painoksina.

Vertaa antiikin ilmausta ἐφ’ ἡμῖν nykyiseen εξαρτάται από εμάς, ”riippuu meistä”. Lue B1-teksti ja kirjoita kaksi lausetta päivän valinnoista käyttäen μπορώ να- ja επιλέγω να-rakenteita. Abstrakti vapauskysymys muuttuu hyödylliseksi kreikaksi suunnitelmista ja vastuusta. Alkuperäinen lainaus ja nykykielinen versio osoittavat jatkuvuuden sekoittamatta kielioppeja.

Tiesitkö?

  • Oppilas Arrianos välitti pääosan opetuksesta.
  • Keskusteluista säilyy neljä kirjaa suuremmasta kokoelmasta.
  • Antiikin lähteet eroavat vamman syystä.

Tärkeimmät teokset

Kreikankielinen nimiNimiVuosi
Διατριβαί (καταγραφή Αρριανού)Keskusteluja: Arrianoksen tallentamaa opetustaEarly 2nd century AD
Ἐγχειρίδιον (σύνοψη Αρριανού)Käsikirja: Arrianoksen tiivistelmäEarly 2nd century AD
Προαίρεσις (θέμα διδασκαλίας)Moraalinen valinta: opetuksen teemaEarly 2nd century AD
Χρῆσις τῶν φαντασιῶν (θέμα διδασκαλίας)Vaikutelmien käyttö: opetuksen teemaEarly 2nd century AD

Lause muistettavaksi

τῶν ὄντων τὰ μέν ἐστιν ἐφ' ἡμῖν, τὰ δὲ οὐκ ἐφ' ἡμῖν.

NykykreikaksiΑπό τα πράγματα, άλλα εξαρτώνται από εμάς και άλλα δεν εξαρτώνται από εμάς.

tōn ontōn ta men estin eph’ hēmin, ta de ouk eph’ hēmin

Olemassa olevista asioista jotkin riippuvat meistä, toiset eivät.

Encheiridion 1.1, teachings of Epictetus compiled by Arrian (early second century AD).
B1

Lue Epiktetos: kreikaksi (B1)

Tekstin sanat

  • orjuutettu ihminen
  • vapaus
  • vastuu
  • suhde
  • harjoittelu
  • hallita; tarkistaa
  • valita
  • vapaa

Kokeile ilmaista B1-oppituntiaKolme ensimmäistä harjoitusta ilman tiliä.

Muita tasolla B1

Nykykreikka · Runoilija ja diplomaattiGiorgos Seferis1900 – 1971Nykykreikka · RunoilijaKostas Karyotakis1896 – 1928Nykykreikka · RomaanikirjailijaStratis Myrivilis1890 – 1969Antiikki · TragediarunoilijaSofoklesc. 497 BC – 406 BCAntiikki · KomediakirjailijaAristofanesc. 446 BC – c. 386 BCAntiikki · Matemaatikko ja keksijäArkhimedesc. 287 BC – c. 212 BCAntiikki · LääkäriHippokratesc. 460 BC – c. 370 BCAntiikki · Matemaatikko ja filosofiHypatia Aleksandrialainenc. 355 – 415Nykykreikka · Vuoden 1821 kenraaliTheodoros Kolokotronis1770 – 1843Nykykreikka · RunoilijaMaria Polydouri1902 – 1930Nykykreikka · Romaanikirjailija ja näytelmäkirjailijaGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Nykykreikka · Romaanikirjailija, KOK:n ensimmäinen puheenjohtajaDimitrios Vikelas1835 – 1908Nykykreikka · Runoilija ja merimiesNikos Kavvadias1910 – 1975Nykykreikka · RomaanikirjailijaAntonis Samarakis1919 – 2003Nykykreikka · Rebetiko-laulaja ja buzukinsoittajaMarkos Vamvakaris1905 – 1972Nykykreikka · Säveltäjä, buzukinsoittajaVasilis Tsitsanis1915 – 1984Nykykreikka · TaidemaalariGiannis Tsarouchis1910 – 1989Nykykreikka · Upseeri, Makedonian taisteluPavlos Melas1870 – 1904Nykykreikka · RunoilijaAristotelis Valaoritis1824 – 1879Nykykreikka · Romaanikirjailija, toimittajaIoannis Kondylakis1861 – 1920Nykykreikka · RomaanikirjailijaIlias Venezis1904 – 1973Nykykreikka · Romaanikirjailija, näytelmäkirjailijaMargarita Liberaki1919 – 2001Nykykreikka · RomaanikirjailijaVassilis Vassilikos1934 – 2023Nykykreikka · TaidemaalariNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Nykykreikka · Taidemaalari, kirjailijaFotis Kontoglou1895 – 1965Nykykreikka · Kansanlaulaja, tutkijaDomna Samiou1928 – 2012Nykykreikka · RunoilijaKostas Krystallis1868 – 1894Nykykreikka · RomaanikirjailijaMaria Iordanidou1897 – 1989Nykykreikka · Humoristi, käsikirjoittajaNikos Tsiforos1909 – 1970Nykykreikka · ArkeologiManolis Andronikos1919 – 1992Nykykreikka · Vastarintasankari, poliitikkoManolis Glezos1922 – 2020Nykykreikka · Vastarintaliikkeen sankaritarLela Karagianni1898 – 1944Nykykreikka · SäveltäjäApostolos Kaldaras1922 – 1990Nykykreikka · TähtitieteilijäDimitrios Eginitis1862 – 1934Renessanssi · Runoilija · keisarinnaAelia Eudociac. 400 – 460Nykykreikka · Kuvanveistäjä ja kuvataiteilijaAlex Mylona1920 – 2016Nykykreikka · DokumenttiohjaajaAlinda Dimitriou1933 – 2013Nykykreikka · Romaani- ja novellikirjailijaAmanda Michalopoulou1966Antiikki · LuonnonfilosofiAnaksagorasc. 500 BC – 428 BCAntiikki · LuonnonfilosofiAnaksimandrosc. 610 BC – c. 546 BCAntiikki · LuonnonfilosofiAnaksimenes6th c. BCNykykreikka · Kansatieteilijä ja tutkijaAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Nykykreikka · Näyttelijä ja teatteriryhmän perustajaAnna Synodinou1927 – 2016Nykykreikka · Kokeellisen elokuvan ohjaaja ja kuvataiteilijaAntoinetta Angelidi1950Nykykreikka · Runoilija · Romaanikirjailija · KääntäjäAris Alexandrou1922 – 1978Antiikki · Matemaatikko ja tähtitieteilijäAristarkhos Samoslainenc. 310 BC – c. 230 BCNykykreikka · Näyttelijä, teatterin organisoija ja kirjailijaAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antiikki · Klassisen Ateenan henkilöAspasia5th c. BCNykykreikka · Runoilija ja toimittajaAthina Papadaki1945Nykykreikka · Ohjaaja ja tuottajaAthina Rachel Tsangari1966Nykykreikka · KuvataiteilijaBia Davou1932 – 1996Nykykreikka · Runoilija ja kääntäjäChrysa Prokopaki1940Nykykreikka · KuvataiteilijaChryssa Romanou1931 – 2006Nykykreikka · Installaatio- ja maataiteilijaDanae Stratou1964Nykykreikka · Koreografi ja kuvataiteilijaDimitris Papaioannou1964Antiikki · FilosofiDemokritosc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Nykykreikka · Elokuva- ja teatteriohjaajaDimos Avdeliodis1952Nykykreikka · Tanssin järjestäjä · kulttuuriperintöDora Stratou1903 – 1988Nykykreikka · Maalari ja taideopettajaEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Nykykreikka · Säveltäjä · elokuva ja teatteriEleni Karaindrou1941Nykykreikka · Runoilija ja taidekriitikkoEleni Vakalo1921 – 2001Nykykreikka · Filologi · sanakirjantekijäEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antiikki · Filosofi ja runoilijaEmpedoklesc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antiikki · Matemaatikko ja maantieteilijäEratosthenesc. 276 BC – c. 194 BCAntiikki · KuvanveistäjäFeidiasUnknown – UnknownNykykreikka · Elokuvaohjaaja · kirjailijaFrida Liappa1948 – 1994Nykykreikka · Romaanikirjailija ja runoilijaGalateia Kazantzaki1881 – 1962Antiikki · Lääkäri ja lääketieteellinen kirjailijaGalenosAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Nykykreikka · Kielitieteilijä ja leksikografiGeorgios Babiniotis1939Nykykreikka · Laïko-laulaja · laulunopettajaGiota NegkaNykykreikka · Kirjailija · käsikirjoittajaIoanna Karystiani1952Renessanssi · Bysantin keisarinnaIrene Ateenalainenc. 752 – 803Nykykreikka · Mezzosopraano · PianistiIrma Kolassi1918 – 2012Antiikki · Runoilija · OppinutKallimakhosc. 305 BC – c. 240 BCRenessanssi · Runoilija · hymnografiKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Nykykreikka · Runoilija ja kääntäjäKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Nykykreikka · Tuomari · entinen presidenttiKaterina Sakellaropoulou1956Antiikki · Egyptin kuningatarKleopatra VII69 BC – 30 BCNykykreikka · MaisemamaalariKonstantinos Maleas1879 – 1928Antiikki · Lyyrinen runoilijaKorinnadate disputedNykykreikka · Ohjaaja · käsikirjoittajaCosta-Gavras1933Nykykreikka · Tanssinopettaja ja koreografiKoula Pratsika1899 – 1984Nykykreikka · Kuvataiteilija ja performanssitaiteilijaLeda Papakonstantinou1945Nykykreikka · Kirjailija ja toimittajaLafcadio Hearn1850 – 1904Nykykreikka · Kirjailija ja historioitsijaLena Divani1955Nykykreikka · Viulisti · KapellimestariLeonidas Kavakos1967Nykykreikka · Näyttelijä · ohjaaja · teatteriopettajaLydia Koniordou1953Nykykreikka · Runoilija ja kääntäjäManto Aravantinou1923/1926 – 1998Nykykreikka · Laulaja · runouden tulkitsijaMaria Farantouri1947Nykykreikka · Runoilija ja prosaistiMaria Kentrou-Agathopoulou1930Nykykreikka · Runoilija ja kääntäjäMaria Kyrtzaki1948 – 2016Nykykreikka · Kuvanveistäjä ja installaatiotaiteilijaMaria Loizidou1958Nykykreikka · Elokuvaohjaaja ja leikkaajaMaria Plyta1915 – 2006Antiikki · Näytelmäkirjailija · uusi komediaMenandrosc. 344–342 BC – c. 292–291 BCNykykreikka · Prosaisti · KääntäjäMenis Koumantareas1931 – 2014Nykykreikka · Runoilija ja taidemaalariNana Isaia1934 – 2003Nykykreikka · ElokuvaohjaajaNikos Koundouros1926 – 2017Nykykreikka · Sanoittaja · ProsaistiOdysseas Ioannou1967Antiikki · Filosofi ja runoilijaParmenidesc. 515 BC (uncertain) – UnknownNykykreikka · Kirjailija · rikoskirjallisuusPetros Markaris1937Antiikki · Sofisti ja opettajaProtagorasc. 490 BC – c. 420 BCNykykreikka · Tanssija, koreografi ja opettajaRallou Manou1915 – 1988Nykykreikka · Kuvataiteilija ja opettajaRena Papaspyrou1938Nykykreikka · Laulaja · säveltäjäSavina Yannatou1959Antiikki · Lyyrinen runoilijaSimonides Keoslainenc. 556 BC – c. 468 BCNykykreikka · TaidemaalariSofia Laskaridou1876 – 1965Nykykreikka · Kirjailija, historioitsija ja kääntäjäSoti Triantafyllou1957Nykykreikka · Taidemaalari ja kirkkomaalariSpyros Papaloukas1892 – 1957Nykykreikka · Elokuvantekijä ja näyttelijäStavros Tornes1932 – 1988Antiikki · Maantieteilijä ja historioitsijaStrabonc. 64 BC – After AD 23Nykykreikka · Laulaja · näyttelijäTania Tsanaklidou1952Nykykreikka · Prosaisti · KäsikirjoittajaThanasis Valtinos1932 – 2024Renessanssi · Bysantin keisarinnaTheodorac. 500 – 548Nykykreikka · Teatteriohjaaja ja opettajaTheodoros Terzopoulos1945Antiikki · Filosofi ja luonnontutkijaTheofrastosc. 371 BC – c. 287 BCNykykreikka · Kirjailija ja kääntäjäTheodor Kallifatides1938Nykykreikka · Runoilija · KääntäjäTitos Patrikios1928Nykykreikka · Elokuvaohjaaja · käsikirjoittajaTonia Marketaki1942 – 1994Nykykreikka · Runoilija · KääntäjäJenny Mastoraki1949 – 2024Antiikki · Paradoksien filosofiZenon Elealainenc. 490 BC – UnknownNykykreikka · Tanssija, koreografi ja opettajaZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Kaikki henkilöt →