grecfacilegrecfacile
Athens School of Fine Arts campus chimney (2019): institutional context for Papaspyrou’s teaching.
Athens School of Fine Arts campus chimney (2019): institutional context for Papaspyrou’s teaching. · Ninos · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B1Nykykreikka · Kuvataiteilija ja opettaja

Rena Papaspyrou

Ρένα Παπασπύρου

1938 · Ateena ja kaupunkipinnat

Rena Papaspyrou on Ateenassa 1938 syntynyt kreikkalainen kuvataiteilija ja opettaja. Hän löytää kuvia puusta, seinäkatkelmista, paperista ja mosaiikkilaatoista. Piirros nostaa esiin käytön ja ajan jälkiä. Hän laajensi kreikkalaista maalausta kankaan ulkopuolelle säilyttäen läheisen suhteen arkiseen kaupunkiympäristöön.

Elämä

Papaspyrou opiskeli maalausta ja mosaiikkia Ateenan taidekorkeakoulussa ja jatkoi Pariisissa 1960-luvulla. Ensimmäinen yksityisnäyttely Pariisissa 1966 esitteli mosaiikkeja. Ateenaan palattuaan hän esitteli töitä Astorissa 1967. Lasi, metalli ja muut materiaalit laajensivat mosaiikkipinnan mahdollisuuksia ja johtivat aineen tutkimiseen.

Ateena muuttui jatkuvaksi havaintokentäksi. Seinät, jalkakäytävät ja hylätyt materiaalit kantoivat sään, käytön ja ihmistoiminnan jälkiä. Desmos-galleria oli tärkeä paikka 1970- ja 1980-luvuilla. Opetus kulki näyttelyiden rinnalla: kansallisen teknillisen yliopiston arkkitehtuurikoulun jälkeen hän aloitti Ateenan taidekorkeakoulussa 1978. Hän johti kolmatta maalausateljeeta 1993–2005 ja sai emeritaprofessorin arvon 2006. Taiteilijan verkkosivusto dokumentoi sarjojen kehitystä tekstein ja installaatiokuvin. Ura yhdistää työhuonetutkimuksen, koulutuksen ja huomion ympäristöön, jonka usein ohitamme huomaamatta.

Teokset

Materiaalipinnasta tulee aktiivinen kuvien lähde. Stilponos 7, vuoden 1979 toiminta ja näyttely, toi irrotetut seinäpinnat taiteelliseen esittämiseen. EMST:n kokoelman Valokopiot suoraan aineesta, 1980–1982, sisältää 291 kopiota. Esineitä kopioitiin erikseen tai yhdessä; myös taiteilijan käsi ja kasvot päätyivät arkistoon. Desmoksen näyttely 1982 järjesti kaupunkimaiseman näytteitä.

Mielleyhtymäkuvissa, 1989–1994, mosaiikkilaatoissa oli jälkiä, joista silmä tunnistaa eläimiä, päitä, puita ja muita muotoja. Kevyet lisäykset ohjaavat tunnistamista säilyttäen pinnan. Hänen tekstinsä kuvaa katsomisen, kuvittelun ja piirtämisen vaihtelua. Myöhemmät työt jatkoivat tutun piilevien puolten tutkimusta. Onassis Stegin Vryaxidos 11 ja Aspasias: Tuntematon puoli, 2021–2022, käytti Pangratin talosta irrotettuja pintoja paljastaakseen seinien vähemmän näkyvän puolen. Kerrokset ja jäljet kantavat aineellista historiaa ja mahdollistavat henkilökohtaisia mielleyhtymiä.

Perintö nyky-Kreikassa

Opetus ja kokoelmat yhdistävät työn Kreikan taidekasvatukseen. EMST säilyttää Valokopioita; Kansallisgallerian Pinnat, käyttöohjeet 2023–2024 liitti tutkimuksen rakennukseen ja kaupunkiin. Dokumentit antavat täsmällisiä lähtökohtia.

Ota kotona paperia tai puuta. Kuvaa pintaa sanoilla λεία tai τραχιά ja erota «βλέπω μια γραμμή» ilmauksesta «μου θυμίζει ένα ποτάμι». Ensimmäinen havaitsee, toinen yhdistää mielessä. Kirjoita kumpikin lause. B1-teksti tarjoaa ilmaukset, alkuperäinen lausuma tuetun kohtaamisen taidesanaston kanssa.

Tiesitkö?

  • Hän johti Ateenan taidekorkeakoulun kolmatta maalausateljeeta 1993–2005.
  • EMST:n valokopioteoksessa on 291 arkkia.
  • Mielleyhtymäkuvat käyttää mosaiikkilaattojen olemassa olevia jälkiä.

Tärkeimmät teokset

Kreikankielinen nimiNimiVuosi
Στίλπωνος 7 — δράση και έκθεσηStilponos 7 — toiminta ja näyttely1979
Φωτοτυπίες απευθείας από την ύληValokopiot suoraan aineesta1980–1982
Δειγματολόγια από το τοπίο της πόλης — έκθεσηNäytteitä kaupunkimaisemasta — näyttely1982
Συνειρμικές εικόνες — σειράMielleyhtymäkuvat — sarja1989–1994
Βρυάξιδος 11 και Ασπασίας: Η άγνωστη όψηVryaxidos 11 ja Aspasias: Tuntematon puoli2021

Lause muistettavaksi

Πάνω σε κάθε επιφάνεια ύλης τα στοιχεία που τη συγκροτούν δημιουργούν σχήματα, στα οποία το μάτι αναγνωρίζει απλές εικόνες.

Páno se káthe epifáneia ýlis ta stoicheía pou ti synkrotoún dimiourgoún schímata, sta opoía to máti anagnorízei aplés eikónes.

Jokaisella aineellisella pinnalla sen osatekijät muodostavat hahmoja, joista silmä tunnistaa yksinkertaisia kuvia.

Rena Papaspyrou, artist’s statement, Associative Images (1989–1994), official website.
B1

Lue Rena Papaspyrou: kreikaksi (B1)

Tekstin sanat

  • pinta
  • halkeama
  • varjo
  • havainnoida
  • muistuttaa
  • erottaa
  • sileä
  • karhea

Kokeile ilmaista B1-oppituntiaKolme ensimmäistä harjoitusta ilman tiliä.

Muita tasolla B1

Nykykreikka · Runoilija ja diplomaattiGiorgos Seferis1900 – 1971Nykykreikka · RunoilijaKostas Karyotakis1896 – 1928Nykykreikka · RomaanikirjailijaStratis Myrivilis1890 – 1969Antiikki · TragediarunoilijaSofoklesc. 497 BC – 406 BCAntiikki · KomediakirjailijaAristofanesc. 446 BC – c. 386 BCAntiikki · Matemaatikko ja keksijäArkhimedesc. 287 BC – c. 212 BCAntiikki · LääkäriHippokratesc. 460 BC – c. 370 BCAntiikki · Matemaatikko ja filosofiHypatia Aleksandrialainenc. 355 – 415Nykykreikka · Vuoden 1821 kenraaliTheodoros Kolokotronis1770 – 1843Nykykreikka · RunoilijaMaria Polydouri1902 – 1930Nykykreikka · Romaanikirjailija ja näytelmäkirjailijaGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Nykykreikka · Romaanikirjailija, KOK:n ensimmäinen puheenjohtajaDimitrios Vikelas1835 – 1908Nykykreikka · Runoilija ja merimiesNikos Kavvadias1910 – 1975Nykykreikka · RomaanikirjailijaAntonis Samarakis1919 – 2003Nykykreikka · Rebetiko-laulaja ja buzukinsoittajaMarkos Vamvakaris1905 – 1972Nykykreikka · Säveltäjä, buzukinsoittajaVasilis Tsitsanis1915 – 1984Nykykreikka · TaidemaalariGiannis Tsarouchis1910 – 1989Nykykreikka · Upseeri, Makedonian taisteluPavlos Melas1870 – 1904Nykykreikka · RunoilijaAristotelis Valaoritis1824 – 1879Nykykreikka · Romaanikirjailija, toimittajaIoannis Kondylakis1861 – 1920Nykykreikka · RomaanikirjailijaIlias Venezis1904 – 1973Nykykreikka · Romaanikirjailija, näytelmäkirjailijaMargarita Liberaki1919 – 2001Nykykreikka · RomaanikirjailijaVassilis Vassilikos1934 – 2023Nykykreikka · TaidemaalariNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Nykykreikka · Taidemaalari, kirjailijaFotis Kontoglou1895 – 1965Nykykreikka · Kansanlaulaja, tutkijaDomna Samiou1928 – 2012Nykykreikka · RunoilijaKostas Krystallis1868 – 1894Nykykreikka · RomaanikirjailijaMaria Iordanidou1897 – 1989Nykykreikka · Humoristi, käsikirjoittajaNikos Tsiforos1909 – 1970Nykykreikka · ArkeologiManolis Andronikos1919 – 1992Nykykreikka · Vastarintasankari, poliitikkoManolis Glezos1922 – 2020Nykykreikka · Vastarintaliikkeen sankaritarLela Karagianni1898 – 1944Nykykreikka · SäveltäjäApostolos Kaldaras1922 – 1990Nykykreikka · TähtitieteilijäDimitrios Eginitis1862 – 1934Renessanssi · Runoilija · keisarinnaAelia Eudociac. 400 – 460Nykykreikka · Kuvanveistäjä ja kuvataiteilijaAlex Mylona1920 – 2016Nykykreikka · DokumenttiohjaajaAlinda Dimitriou1933 – 2013Nykykreikka · Romaani- ja novellikirjailijaAmanda Michalopoulou1966Antiikki · LuonnonfilosofiAnaksagorasc. 500 BC – 428 BCAntiikki · LuonnonfilosofiAnaksimandrosc. 610 BC – c. 546 BCAntiikki · LuonnonfilosofiAnaksimenes6th c. BCNykykreikka · Kansatieteilijä ja tutkijaAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Nykykreikka · Näyttelijä ja teatteriryhmän perustajaAnna Synodinou1927 – 2016Nykykreikka · Kokeellisen elokuvan ohjaaja ja kuvataiteilijaAntoinetta Angelidi1950Nykykreikka · Runoilija · Romaanikirjailija · KääntäjäAris Alexandrou1922 – 1978Antiikki · Matemaatikko ja tähtitieteilijäAristarkhos Samoslainenc. 310 BC – c. 230 BCNykykreikka · Näyttelijä, teatterin organisoija ja kirjailijaAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antiikki · Klassisen Ateenan henkilöAspasia5th c. BCNykykreikka · Runoilija ja toimittajaAthina Papadaki1945Nykykreikka · Ohjaaja ja tuottajaAthina Rachel Tsangari1966Nykykreikka · KuvataiteilijaBia Davou1932 – 1996Nykykreikka · Runoilija ja kääntäjäChrysa Prokopaki1940Nykykreikka · KuvataiteilijaChryssa Romanou1931 – 2006Nykykreikka · Installaatio- ja maataiteilijaDanae Stratou1964Nykykreikka · Koreografi ja kuvataiteilijaDimitris Papaioannou1964Antiikki · FilosofiDemokritosc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Nykykreikka · Elokuva- ja teatteriohjaajaDimos Avdeliodis1952Nykykreikka · Tanssin järjestäjä · kulttuuriperintöDora Stratou1903 – 1988Nykykreikka · Maalari ja taideopettajaEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Nykykreikka · Säveltäjä · elokuva ja teatteriEleni Karaindrou1941Nykykreikka · Runoilija ja taidekriitikkoEleni Vakalo1921 – 2001Nykykreikka · Filologi · sanakirjantekijäEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antiikki · Filosofi ja runoilijaEmpedoklesc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antiikki · Stoalainen filosofiEpiktetosc. AD 55 – c. AD 135Antiikki · Matemaatikko ja maantieteilijäEratosthenesc. 276 BC – c. 194 BCAntiikki · KuvanveistäjäFeidiasUnknown – UnknownNykykreikka · Elokuvaohjaaja · kirjailijaFrida Liappa1948 – 1994Nykykreikka · Romaanikirjailija ja runoilijaGalateia Kazantzaki1881 – 1962Antiikki · Lääkäri ja lääketieteellinen kirjailijaGalenosAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Nykykreikka · Kielitieteilijä ja leksikografiGeorgios Babiniotis1939Nykykreikka · Laïko-laulaja · laulunopettajaGiota NegkaNykykreikka · Kirjailija · käsikirjoittajaIoanna Karystiani1952Renessanssi · Bysantin keisarinnaIrene Ateenalainenc. 752 – 803Nykykreikka · Mezzosopraano · PianistiIrma Kolassi1918 – 2012Antiikki · Runoilija · OppinutKallimakhosc. 305 BC – c. 240 BCRenessanssi · Runoilija · hymnografiKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Nykykreikka · Runoilija ja kääntäjäKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Nykykreikka · Tuomari · entinen presidenttiKaterina Sakellaropoulou1956Antiikki · Egyptin kuningatarKleopatra VII69 BC – 30 BCNykykreikka · MaisemamaalariKonstantinos Maleas1879 – 1928Antiikki · Lyyrinen runoilijaKorinnadate disputedNykykreikka · Ohjaaja · käsikirjoittajaCosta-Gavras1933Nykykreikka · Tanssinopettaja ja koreografiKoula Pratsika1899 – 1984Nykykreikka · Kuvataiteilija ja performanssitaiteilijaLeda Papakonstantinou1945Nykykreikka · Kirjailija ja toimittajaLafcadio Hearn1850 – 1904Nykykreikka · Kirjailija ja historioitsijaLena Divani1955Nykykreikka · Viulisti · KapellimestariLeonidas Kavakos1967Nykykreikka · Näyttelijä · ohjaaja · teatteriopettajaLydia Koniordou1953Nykykreikka · Runoilija ja kääntäjäManto Aravantinou1923/1926 – 1998Nykykreikka · Laulaja · runouden tulkitsijaMaria Farantouri1947Nykykreikka · Runoilija ja prosaistiMaria Kentrou-Agathopoulou1930Nykykreikka · Runoilija ja kääntäjäMaria Kyrtzaki1948 – 2016Nykykreikka · Kuvanveistäjä ja installaatiotaiteilijaMaria Loizidou1958Nykykreikka · Elokuvaohjaaja ja leikkaajaMaria Plyta1915 – 2006Antiikki · Näytelmäkirjailija · uusi komediaMenandrosc. 344–342 BC – c. 292–291 BCNykykreikka · Prosaisti · KääntäjäMenis Koumantareas1931 – 2014Nykykreikka · Runoilija ja taidemaalariNana Isaia1934 – 2003Nykykreikka · ElokuvaohjaajaNikos Koundouros1926 – 2017Nykykreikka · Sanoittaja · ProsaistiOdysseas Ioannou1967Antiikki · Filosofi ja runoilijaParmenidesc. 515 BC (uncertain) – UnknownNykykreikka · Kirjailija · rikoskirjallisuusPetros Markaris1937Antiikki · Sofisti ja opettajaProtagorasc. 490 BC – c. 420 BCNykykreikka · Tanssija, koreografi ja opettajaRallou Manou1915 – 1988Nykykreikka · Laulaja · säveltäjäSavina Yannatou1959Antiikki · Lyyrinen runoilijaSimonides Keoslainenc. 556 BC – c. 468 BCNykykreikka · TaidemaalariSofia Laskaridou1876 – 1965Nykykreikka · Kirjailija, historioitsija ja kääntäjäSoti Triantafyllou1957Nykykreikka · Taidemaalari ja kirkkomaalariSpyros Papaloukas1892 – 1957Nykykreikka · Elokuvantekijä ja näyttelijäStavros Tornes1932 – 1988Antiikki · Maantieteilijä ja historioitsijaStrabonc. 64 BC – After AD 23Nykykreikka · Laulaja · näyttelijäTania Tsanaklidou1952Nykykreikka · Prosaisti · KäsikirjoittajaThanasis Valtinos1932 – 2024Renessanssi · Bysantin keisarinnaTheodorac. 500 – 548Nykykreikka · Teatteriohjaaja ja opettajaTheodoros Terzopoulos1945Antiikki · Filosofi ja luonnontutkijaTheofrastosc. 371 BC – c. 287 BCNykykreikka · Kirjailija ja kääntäjäTheodor Kallifatides1938Nykykreikka · Runoilija · KääntäjäTitos Patrikios1928Nykykreikka · Elokuvaohjaaja · käsikirjoittajaTonia Marketaki1942 – 1994Nykykreikka · Runoilija · KääntäjäJenny Mastoraki1949 – 2024Antiikki · Paradoksien filosofiZenon Elealainenc. 490 BC – UnknownNykykreikka · Tanssija, koreografi ja opettajaZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Kaikki henkilöt →