grecfacilegrecfacile
Φανταστική απεικόνιση του Επίκτητου σε έκδοση του Εγχειριδίου, Οξφόρδη 1715
Φανταστική απεικόνιση του Επίκτητου σε έκδοση του Εγχειριδίου, Οξφόρδη 1715 · William Sonmans / Michael Burghers · Public domain · Wikimedia Commons

B1Antike · Stoischer Philosoph

Epiktet

Επίκτητος

c. AD 55 – c. AD 135 · Hierapolis, Rom und Nikopolis

Epiktet lehrte, dass Urteile und Entscheidungen mehr Aufmerksamkeit verdienen als Reichtum oder Ansehen. Um 55 n. Chr. im Römischen Reich als Sklave geboren, leitete er später eine Schule in Nikopolis im Nordwesten Griechenlands. Sein Schüler Arrian bewahrte die Lehrgespräche und das kurze Handbüchlein und überlieferte eine anspruchsvolle, gesprächsnahe stoische Philosophie.

Leben

Epiktet wurde um 55 n. Chr. in Hierapolis geboren, einer griechischen Stadt Kleinasiens beim heutigen Pamukkale in der Türkei. Einen Teil seines Lebens verbrachte er versklavt in Rom im Haushalt des Epaphroditos, einer einflussreichen Persönlichkeit am Hof Neros. Wann er ankam und wie seine Bildung begann, wissen wir nicht genau. Er lernte beim Stoiker Musonius Rufus und erhielt schließlich seine Freiheit. Antike Berichte nennen eine Gehbehinderung, widersprechen sich jedoch über deren Ursache. Die bekannte Geschichte, sein Herr habe ihm absichtlich das Bein gebrochen, ist keine gesicherte Biografie.

Nach der Vertreibung der Philosophen unter Domitian um 89 zog Epiktet nach Nikopolis in Epirus. Dort gründete er eine Schule. Zu seinen Schülern gehörte Arrian, später Historiker und römischer Verwaltungsbeamter. Nikopolis war mit der weiteren Reichswelt verbunden, kein abgeschiedener Rückzugsort. Die erhaltenen Gespräche stammen aus seiner reifen Lehrtätigkeit im frühen zweiten Jahrhundert. Er starb um 135. Der Umriss ist klarer als die Einzelheiten: Anekdoten dürfen die wenigen unabhängigen Belege nicht verdecken. Sein Weg von der Versklavung zum Unterricht verleiht seinen Fragen nach wirklicher Freiheit dennoch besondere Kraft.

Werk

Epiktets Texte erreichen uns vor allem durch Arrian. Die Lehrgespräche bieten nachdrückliche Gespräche, Herausforderungen und Beispiele statt eines sauber geordneten Lehrbuchs. Vier Bücher einer größeren antiken Sammlung sind erhalten. Das Encheiridion, meist Handbüchlein genannt, verdichtet die Lehre zu kurzen Erinnerungen. Die Kürze erleichtert den Zugang, doch herausgelöste Sätze können die Begründungen der längeren Gespräche verdecken. Es sind Aufzeichnungen und Auswahlen seiner Lehre, keine Reihe nachweislich eigenhändig verfasster Bücher.

Zentral ist der Unterschied zwischen dem, was bei uns liegt, und dem, was nicht bei uns liegt. Urteile, Absichten und der Umgang mit Vorstellungen gehören zu unserer moralischen Handlungsfähigkeit; Besitz, Stellung und Ergebnisse stehen nicht ganz in unserer Macht. Das erlaubt keine Abkehr von anderen Menschen. Epiktet verlangt, Beziehungen und Pflichten gerecht zu werden und zugleich die eigenen Reaktionen zu prüfen. Die Fähigkeit zur moralischen Entscheidung, prohairesis, ist deshalb entscheidend. Beispiele führen die Philosophie zu Krankheit, Ärger, Familie und Ehrgeiz zurück. Lernen erfordert Übung und Argumente. Die Tabelle benennt zwei überlieferte Texte und zwei Lehrthemen, statt zusätzliche Buchtitel zu erfinden.

Nachwirkung im heutigen Griechenland

Epiktet verbindet griechische Philosophie mit Nikopolis bei Preveza im heutigen Griechenland. Ein Besuch der Ausgrabungsstätte verortet seine Lehre in der römischen Stadt, ohne einen erhaltenen Raum unbegründet als sein Klassenzimmer auszugeben. Seine Werke sind auch in griechischen Ausgaben erhältlich.

Vergleichen Sie das antike ἐφ’ ἡμῖν mit dem heutigen εξαρτάται από εμάς, „hängt von uns ab“. Lesen Sie den B1-Text und schreiben Sie zwei Sätze über heutige Entscheidungen mit μπορώ να und επιλέγω να. Die abstrakte Freiheitsfrage wird so zu nützlichem Griechisch für Pläne und Verantwortung. Original und moderne Fassung zeigen Kontinuität, ohne die Grammatiken zu verwechseln.

Wussten Sie schon?

  • Sein Schüler Arrian ist der wichtigste Überlieferer der Lehre.
  • Vier Bücher der Lehrgespräche sind aus einer größeren Sammlung erhalten.
  • Antike Quellen widersprechen sich über die Ursache seiner Behinderung.

Hauptwerke

Griechischer TitelTitelJahr
Διατριβαί (καταγραφή Αρριανού)Lehrgespräche: von Arrian überliefertEarly 2nd century AD
Ἐγχειρίδιον (σύνοψη Αρριανού)Handbüchlein: Arrians ZusammenfassungEarly 2nd century AD
Προαίρεσις (θέμα διδασκαλίας)Moralische Entscheidung: LehrthemaEarly 2nd century AD
Χρῆσις τῶν φαντασιῶν (θέμα διδασκαλίας)Umgang mit Vorstellungen: LehrthemaEarly 2nd century AD

Ein Satz zum Merken

τῶν ὄντων τὰ μέν ἐστιν ἐφ' ἡμῖν, τὰ δὲ οὐκ ἐφ' ἡμῖν.

Im heutigen GriechischΑπό τα πράγματα, άλλα εξαρτώνται από εμάς και άλλα δεν εξαρτώνται από εμάς.

tōn ontōn ta men estin eph’ hēmin, ta de ouk eph’ hēmin

Von den Dingen, die es gibt, liegen manche bei uns, andere nicht.

Encheiridion 1.1, teachings of Epictetus compiled by Arrian (early second century AD).
B1

Über Epiktet auf Griechisch lesen (B1)

Wörter aus dem Text

  • versklavter Mensch
  • Freiheit
  • Verantwortung
  • Beziehung
  • Übung
  • kontrollieren
  • wählen
  • frei

Eine kostenlose B1-Lektion ausprobierenFür die ersten drei Übungen ist kein Konto nötig.

Weitere auf Stufe B1

Neugriechenland · Dichter und DiplomatGiorgos Seferis1900 – 1971Neugriechenland · DichterKostas Karyotakis1896 – 1928Neugriechenland · RomancierStratis Myrivilis1890 – 1969Antike · TragödiendichterSophoklesc. 497 BC – 406 BCAntike · KomödiendichterAristophanesc. 446 BC – c. 386 BCAntike · Mathematiker und ErfinderArchimedesc. 287 BC – c. 212 BCAntike · ArztHippokratesc. 460 BC – c. 370 BCAntike · Mathematikerin und PhilosophinHypatia von Alexandriac. 355 – 415Neugriechenland · General von 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Neugriechenland · DichterinMaria Polydouri1902 – 1930Neugriechenland · Romancier und DramatikerGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Neugriechenland · Romancier, erster IOC-PräsidentDimitrios Vikelas1835 – 1908Neugriechenland · Dichter und SeemannNikos Kavvadias1910 – 1975Neugriechenland · RomancierAntonis Samarakis1919 – 2003Neugriechenland · Rebetiko-Sänger und BouzoukispielerMarkos Vamvakaris1905 – 1972Neugriechenland · Komponist, BouzoukispielerVassilis Tsitsanis1915 – 1984Neugriechenland · MalerGiannis Tsarouchis1910 – 1989Neugriechenland · Offizier, Makedonischer KampfPavlos Melas1870 – 1904Neugriechenland · DichterAristotelis Valaoritis1824 – 1879Neugriechenland · Romanautor, JournalistIoannis Kondylakis1861 – 1920Neugriechenland · RomanautorIlias Venezis1904 – 1973Neugriechenland · Romanautorin, DramatikerinMargarita Liberaki1919 – 2001Neugriechenland · RomanautorVassilis Vassilikos1934 – 2023Neugriechenland · MalerNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Neugriechenland · Maler, SchriftstellerFotis Kontoglou1895 – 1965Neugriechenland · Volkssängerin, ForscherinDomna Samiou1928 – 2012Neugriechenland · DichterKostas Krystallis1868 – 1894Neugriechenland · RomanautorinMaria Iordanidou1897 – 1989Neugriechenland · Humorist, DrehbuchautorNikos Tsiforos1909 – 1970Neugriechenland · ArchäologeManolis Andronikos1919 – 1992Neugriechenland · Widerstandsheld, PolitikerManolis Glezos1922 – 2020Neugriechenland · Heldin des WiderstandsLela Karagianni1898 – 1944Neugriechenland · KomponistApostolos Kaldaras1922 – 1990Neugriechenland · AstronomDimitrios Eginitis1862 – 1934Renaissance · Dichterin · KaiserinAelia Eudociac. 400 – 460Neugriechenland · Bildhauerin und KünstlerinAlex Mylona1920 – 2016Neugriechenland · DokumentarfilmerinAlinda Dimitriou1933 – 2013Neugriechenland · Romanautorin · ErzählerinAmanda Michalopoulou1966Antike · NaturphilosophAnaxagorasc. 500 BC – 428 BCAntike · NaturphilosophAnaximanderc. 610 BC – c. 546 BCAntike · NaturphilosophAnaximenes6th c. BCNeugriechenland · Volkskundlerin und ForscherinAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Neugriechenland · Schauspielerin und TheatergründerinAnna Synodinou1927 – 2016Neugriechenland · Experimentalfilmerin und bildende KünstlerinAntoinetta Angelidi1950Neugriechenland · Dichter · Romanautor · ÜbersetzerAris Alexandrou1922 – 1978Antike · Mathematiker und AstronomAristarch von Samosc. 310 BC – c. 230 BCNeugriechenland · Schauspielerin, Theaterorganisatorin und AutorinAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antike · Gestalt des klassischen AthenAspasia5th c. BCNeugriechenland · Dichterin und JournalistinAthina Papadaki1945Neugriechenland · Regisseurin und ProduzentinAthina Rachel Tsangari1966Neugriechenland · Bildende KünstlerinBia Davou1932 – 1996Neugriechenland · Dichterin und ÜbersetzerinChrysa Prokopaki1940Neugriechenland · Bildende KünstlerinChryssa Romanou1931 – 2006Neugriechenland · Installations- und LandschaftskünstlerinDanae Stratou1964Neugriechenland · Choreograf und bildender KünstlerDimitris Papaioannou1964Antike · PhilosophDemokritc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Neugriechenland · Film- und TheaterregisseurDimos Avdeliodis1952Neugriechenland · Tanzorganisatorin · KulturerbeDora Stratou1903 – 1988Neugriechenland · Malerin und KunstlehrerinEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Neugriechenland · Komponistin · Film und TheaterEleni Karaindrou1941Neugriechenland · Dichterin und KunstkritikerinEleni Vakalo1921 – 2001Neugriechenland · Philologe · LexikografEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antike · Philosoph und DichterEmpedoklesc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antike · Mathematiker und GeografEratosthenesc. 276 BC – c. 194 BCAntike · BildhauerPhidiasUnknown – UnknownNeugriechenland · Regisseurin · SchriftstellerinFrida Liappa1948 – 1994Neugriechenland · Romanautorin und DichterinGalatea Kazantzaki1881 – 1962Antike · Arzt und medizinischer SchriftstellerGalenAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Neugriechenland · Linguist und LexikografGeorgios Babiniotis1939Neugriechenland · Laïko-Sängerin · GesangslehrerinGiota NegkaNeugriechenland · Romanautorin · DrehbuchautorinIoanna Karystiani1952Renaissance · Byzantinische KaiserinIrene von Athenc. 752 – 803Neugriechenland · Mezzosopranistin · PianistinIrma Kolassi1918 – 2012Antike · Dichter · GelehrterKallimachosc. 305 BC – c. 240 BCRenaissance · Dichterin · HymnografinKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Neugriechenland · Dichterin und ÜbersetzerinKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Neugriechenland · Richterin · frühere PräsidentinKaterina Sakellaropoulou1956Antike · Königin von ÄgyptenKleopatra VII.69 BC – 30 BCNeugriechenland · LandschaftsmalerKonstantinos Maleas1879 – 1928Antike · LyrikerinKorinnadate disputedNeugriechenland · Regisseur · DrehbuchautorCosta-Gavras1933Neugriechenland · Tanzpädagogin und ChoreografinKoula Pratsika1899 – 1984Neugriechenland · Künstlerin und PerformerinLeda Papakonstantinou1945Neugriechenland · Schriftsteller und JournalistLafcadio Hearn1850 – 1904Neugriechenland · Romanautorin und HistorikerinLena Divani1955Neugriechenland · Geiger · DirigentLeonidas Kavakos1967Neugriechenland · Schauspielerin · Regisseurin · TheaterpädagoginLydia Koniordou1953Neugriechenland · Dichterin und ÜbersetzerinManto Aravantinou1923/1926 – 1998Neugriechenland · Sängerin · LyrikinterpretinMaria Farantouri1947Neugriechenland · Lyrikerin, ErzählerinMaria Kentrou-Agathopoulou1930Neugriechenland · Dichterin und ÜbersetzerinMaria Kyrtzaki1948 – 2016Neugriechenland · Bildhauerin und InstallationskünstlerinMaria Loizidou1958Neugriechenland · Regisseurin und FilmeditorinMaria Plyta1915 – 2006Antike · Dramatiker · Neue KomödieMenanderc. 344–342 BC – c. 292–291 BCNeugriechenland · Prosaautor · ÜbersetzerMenis Koumantareas1931 – 2014Neugriechenland · Dichterin und MalerinNana Isaia1934 – 2003Neugriechenland · FilmregisseurNikos Koundouros1926 – 2017Neugriechenland · Liedtexter · ProsaautorOdysseas Ioannou1967Antike · Philosoph und DichterParmenidesc. 515 BC (uncertain) – UnknownNeugriechenland · Romanautor · KriminalliteraturPetros Markaris1937Antike · Sophist und LehrerProtagorasc. 490 BC – c. 420 BCNeugriechenland · Tänzerin, Choreografin und LehrerinRallou Manou1915 – 1988Neugriechenland · Bildende Künstlerin und LehrerinRena Papaspyrou1938Neugriechenland · Sängerin · KomponistinSavina Yannatou1959Antike · LyrikerSimonides von Keosc. 556 BC – c. 468 BCNeugriechenland · MalerinSofia Laskaridou1876 – 1965Neugriechenland · Romanautorin, Historikerin und ÜbersetzerinSoti Triantafyllou1957Neugriechenland · Maler und KirchenmalerSpyros Papaloukas1892 – 1957Neugriechenland · Filmemacher und SchauspielerStavros Tornes1932 – 1988Antike · Geograf und HistorikerStrabonc. 64 BC – After AD 23Neugriechenland · Sängerin · SchauspielerinTania Tsanaklidou1952Neugriechenland · Prosaautor · DrehbuchautorThanasis Valtinos1932 – 2024Renaissance · Byzantinische KaiserinTheodorac. 500 – 548Neugriechenland · Theaterregisseur und LehrerTheodoros Terzopoulos1945Antike · Philosoph und NaturforscherTheophrastc. 371 BC – c. 287 BCNeugriechenland · Romancier und ÜbersetzerTheodor Kallifatides1938Neugriechenland · Dichter · ÜbersetzerTitos Patrikios1928Neugriechenland · Regisseurin · DrehbuchautorinTonia Marketaki1942 – 1994Neugriechenland · Dichterin · ÜbersetzerinJenny Mastoraki1949 – 2024Antike · Philosoph der ParadoxienZenon von Eleac. 490 BC – UnknownNeugriechenland · Tänzerin, Choreografin und LehrerinZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Alle Persönlichkeiten →