grecfacilegrecfacile
Arkhimedes
Domenico Fetti · Public domain · Wikimedia Commons

B1Antiikki · Matemaatikko ja keksijä

Arkhimedes

Αρχιμήδης

c. 287 BC – c. 212 BC · Syrakusa, Sisilia

Arkhimedes (Αρχιμήδης, n. 287–212 eaa.) Sisilian Syrakusasta oli antiikin maailman suurin matemaatikko ja insinööri. Hän laski pallon tilavuuden, muotoili vipulain ja nosteen periaatteen, rakensi koneita, jotka pitivät roomalaista armeijaa loitolla, ja kaikkien tunteman tarinan mukaan juoksi alasti kylvystä huutaen «Εύρηκα», olen löytänyt sen. Roomalainen sotilas surmasi hänet, kun hän tutki geometrista kuviota.

Elämä

Arkhimedes syntyi noin vuonna 287 eaa. Syrakusassa, Sisilian rikkaimmassa kreikkalaisessa kaupungissa, Feidias-nimisen tähtitieteilijän poikana. Hän näyttää viettäneen jonkin aikaa Aleksandriassa, aikakauden tieteellisessä pääkaupungissa, ja koko elämänsä hän kävi kirjeenvaihtoa sen matemaatikkojen, Konon Samoslaisen, Dositheoksen ja Eratostheneen, kanssa ja lähetti heille löytönsä kirjeinä. Hän oli Syrakusan kuninkaan Hieron II:n sukulainen tai ainakin läheinen ystävä, ja kuninkaan käytännön ongelmat – epäilyttävä kultakruunu, jättiläislaiva, kaupungin puolustus – synnyttivät monet kuuluisista tarinoista.

Plutarkhos, joka kuvaa häntä roomalaisen sotapäällikön Marcelluksen elämäkerrassa, kertoo, että Arkhimedes välitti vain puhtaasta matematiikasta ja piti koneitaan arvolleen sopimattomina, mutta juuri ne tekivät hänestä legendan. Kun roomalaiset piirittivät Syrakusaa vuonna 214 eaa. toisessa puunilaissodassa, hänen katapulttinsa, nosturinsa ja «kourat», jotka nostivat laivoja vedestä, pitivät laivaston loitolla kaksi vuotta, niin että roomalaissotilaat Plutarkhoksen mukaan pakenivat heti, kun muurin yllä näkyi köysi tai palkki.

Syrakusa kukistui vuonna 212 eaa. Marcellus oli määrännyt, että Arkhimedes oli säästettävä, mutta eräs sotilas tapasi vanhuksen syventyneenä piirrokseen ja surmasi hänet; perimätieto antaa hänen viimeisiksi sanoikseen «älä sotke ympyröitäni». Hänen omasta toivomuksestaan hänen hautaansa kaiverrettiin lieriön sisällä oleva pallo, löytö, josta hän oli ylpein. Cicero löysi hoitamattoman haudan Syrakusan ulkopuolelta vuonna 75 eaa.

Teokset

Arkhimedeen tutkielmat ovat säilyneet, ja ne ovat oikeaa matematiikkaa, eivät anekdootteja. Teoksessa Περί σφαίρας και κυλίνδρου (Pallosta ja lieriöstä) hän todisti, että pallon tilavuus ja pinta-ala ovat kaksi kolmasosaa sitä ympäröivän lieriön tilavuudesta ja pinta-alasta. Teoksessa Κύκλου μέτρησις (Ympyrän mittaamisesta) hän rajasi π:n arvon lukujen 3 10/71 ja 3 1/7 väliin piirtämällä ympyrän sisä- ja ulkopuolelle 96-sivuisia monikulmioita. Teoksessa Περί επιπέδων ισορροπιών (Tasokuvioiden tasapainosta) hän esitti vipulain ja painopisteen käsitteen, ja teoksessa Περί οχουμένων (Kelluvista kappaleista) periaatteen, joka kantaa yhä hänen nimeään: nesteeseen upotettuun kappaleeseen kohdistuu noste, joka on yhtä suuri kuin syrjäytetyn nesteen paino.

Ψαμμίτης (Hiekanlaskija), joka on osoitettu kuninkaan pojalle Gelonille, keksii tavan kirjoittaa valtavia lukuja, jotta voitaisiin laskea hiekanjyvät, jotka täyttäisivät maailmankaikkeuden. Merkittävin teksti on Έφοδος (Menetelmä), joka oli kadoksissa vuosisatoja ja jonka tanskalainen tutkija Heiberg löysi vuonna 1906 keskiaikaisen pergamentin rukousten alta Konstantinopolissa: siinä Arkhimedes selittää, miten hän ensin arvasi tuloksensa kuvittelemalla kuvioita tasapainossa vivun varassa. Keksinnöt – vettä nostava ruuvi, jota yhä kutsutaan Arkhimedeen ruuviksi, sotakoneet ja myöhemmän legendan polttopeilit – tunnetaan vain muiden kirjoittajien kautta, samoin kuin Vitruviuksen kertoma heureka-tarina: kun häneltä kysyttiin, oliko Hieronin kruunu puhdasta kultaa, hän huomasi kylvyssä, että hänen ruumiinsa syrjäytti vettä, ja hänellä oli vastauksensa.

Perintö nyky-Kreikassa

Jokainen kreikkalainen koululainen kohtaa Arkhimedeen kahdesti: matematiikassa ympyrän ja π:n parissa ja fysiikassa, jossa «η αρχή του Αρχιμήδη» (Arkhimedeen laki) selittää, miksi laivat kelluvat, ja vipulakia opetetaan hänen kehuskelunsa avulla Maan liikuttamisesta. Huudahdusta «Εύρηκα!» käytetään kreikassa, kuten useimmissa kielissä, aina kun joku ratkaisee ongelman, ja lausetta «μη μου τους κύκλους τάραττε» siteeraa hymyillen jokainen, joka haluaa olla rauhassa. Arkhimedeen palimpsesti, joka ostettiin huutokaupasta vuonna 1998 ja luettiin röntgensäteillä Baltimoressa, on julkaistu verkossa. Syrakusassa matkailija voi käydä Tecnoparco Archimedessa, jossa on toimivia malleja hänen koneistaan; Kreikassa kadut ja koulut kantavat hänen nimeään, ja Ateenan Arkhimedes-tutkimuskeskus kunnioittaa häntä tieteiden alalla.

Tiesitkö?

  • Arkhimedeen palimpsesti, 900-luvulla tehty kopio hänen teoksistaan, joka 1200-luvulla kaavittiin ja jonka päälle kirjoitettiin rukouksia, myytiin Christie'sillä vuonna 1998 kahdella miljoonalla dollarilla ja tulkittiin röntgenkuvantamisella.
  • Hänen arvionsa π:stä, lukujen 3 10/71 ja 3 1/7 väliltä, oli maailman tarkin useiden vuosisatojen ajan.
  • Plutarkhoksen mukaan hän oli niin syventynyt geometriaan, että piirsi kuvioita tulisijan tuhkaan ja kylvyn jälkeen omaan öljyttyyn ihoonsa.
  • Cicero löysi hänen unohdetun hautansa Syrakusan läheltä vuonna 75 eaa. etsimällä siihen kaiverrettua palloa ja lieriötä.

Tärkeimmät teokset

Kreikankielinen nimiNimiVuosi
Περί επιπέδων ισορροπιώνTasokuvioiden tasapainosta (vipulaki)3rd century BC
Κύκλου μέτρησιςYmpyrän mittaamisesta (π:n arvo)3rd century BC
Περί σφαίρας και κυλίνδρουPallosta ja lieriöstä3rd century BC
Περί οχουμένωνKelluvista kappaleista (Arkhimedeen laki)3rd century BC
ΨαμμίτηςHiekanlaskijac. 216 BC
Έφοδος (Μέθοδος)Menetelmä (palimpsesti)3rd century BC

Lause muistettavaksi

Δῶς μοι πᾶ στῶ καὶ τὰν γᾶν κινάσω.

NykykreikaksiΔώσε μου ένα μέρος να σταθώ και θα κινήσω τη Γη.

Dos moi pa sto kai tan gan kinaso.

Antakaa minulle paikka, jossa seistä, niin liikutan Maata.

Reported by Pappus of Alexandria, Synagoge VIII (4th century AD), in Doric Greek

Alkuperäisteksti

Teksti sellaisena kuin Arkhimedes sen kirjoitti, tekijänoikeuksista vapaa, vieressä oma käännöksemme.

«Ψαμμίτης»Hiekanlaskija

Gelonille, Syrakusan hallitsijalle, omistettu Hiekanlaskija pyrkii laskemaan, kuinka monta hiekanjyvää maailmankaikkeuden täyttämiseen tarvittaisiin. Tässä Arkhimedeen doorilaisella kreikalla teoksen alku ja kohta, joka on tärkein todisteemme Aristarkhoksen aurinkokeskisestä oletuksesta.

Οἴονταί τινες, βασιλεῦ Γέλων, τοῦ ψάμμου τὸν ἀριθμὸν ἄπειρον εἶμεν τῷ πλήθει· λέγω δὲ οὐ μόνον τοῦ περὶ Συρακούσας τε καὶ τὰν ἄλλαν Σικελίαν ὑπάρχοντος, ἀλλὰ καὶ τοῦ κατὰ πᾶσαν χώραν τάν τε οἰκημέναν καὶ τὰν ἀοίκητον. Ἐντί τινες δέ, οἳ αὐτὸν ἄπειρον μὲν εἶμεν οὐχ ὑπολαμβάνοντι, μηδένα μέντοι ταλικοῦτον κατωνομασμένον ὑπάρχειν ἀριθμόν, ὅστις ὑπερβάλλει τὸ πλῆθος αὐτοῦ. Οἱ δὲ οὕτως δοξάζοντες δῆλον ὡς, εἰ νοήσαιεν ἐκ τοῦ ψάμμου ταλικοῦτον ὄγκον συγκείμενον τὸ μέγεθος, ἁλίκος ὁ τᾶς γᾶς ὄγκος ἀναπεπληρωμένων ἐν αὐτῷ τῶν τε πελάγεων πάντων καὶ τῶν κοιλωμάτων τᾶς γᾶς εἰς ἴσον ὕψος τοῖς ὑψηλοτάτοις τῶν ὀρέων, πολλαπλασίως μὴ γνώσονται μηδένα κα ῥηθῆμεν ἀριθμὸν ὑπερβάλλοντα τὸ πλῆθος αὐτοῦ.Jotkut ajattelevat, kuningas Gelon, että hiekanjyvien lukumäärä on ääretön; enkä tarkoita vain Syrakusan ja muun Sisilian hiekkaa, vaan myös sitä, mitä on joka maassa, asutussa tai asumattomassa. Toiset eivät pidä sitä äärettömänä, mutta uskovat, ettei ole nimetty niin suurta lukua, että se ylittäisi tuon määrän. Ja on selvää, että jos näin ajattelevat kuvittelisivat hiekkamassan, joka olisi yhtä suuri kuin maan massa, niin että kaikki meret ja maan kaikki notkot olisi täytetty korkeimpien vuorten korkeudelle asti, he olisivat vielä paljon kauempana myöntämästä, että voidaan nimetä luku, joka ylittää tuon hiekan määrän.
[…] Ἀρίσταρχος δὲ ὁ Σάμιος ὑποθέσιών τινων ἐξέδωκεν γραφάς, ἐν αἷς ἐκ τῶν ὑποκειμένων συμβαίνει τὸν κόσμον πολλαπλάσιον εἶμεν τοῦ νῦν εἰρημένου. Ὑποτίθεται γὰρ τὰ μὲν ἀπλανέα τῶν ἄστρων καὶ τὸν ἅλιον μένειν ἀκίνητον, τὰν δὲ γᾶν περιφέρεσθαι περὶ τὸν ἅλιον κατὰ κύκλου περιφέρειαν, ὅς ἐστιν ἐν μέσῳ τῷ δρόμῳ κείμενος, τὰν δὲ τῶν ἀπλανέων ἄστρων σφαῖραν περὶ τὸ αὐτὸ κέντρον τῷ ἁλίῳ κειμέναν τῷ μεγέθει τηλικαύταν εἶμεν, ὥστε τὸν κύκλον, καθʼ ὃν τὰν γᾶν ὑποτίθεται περιφέρεσθαι, τοιαύταν ἔχειν ἀναλογίαν ποτὶ τὰν τῶν ἀπλανέων ἀποστασίαν, οἵαν ἔχει τὸ κέντρον τᾶς σφαίρας ποτὶ τὰν ἐπιφάνειαν.… Mutta Aristarkhos Samoslainen julkaisi kirjan, jossa esitetään eräitä oletuksia ja josta lähtökohtien perusteella seuraa, että maailmankaikkeus on monin verroin suurempi kuin äsken mainittu. Hän näet olettaa, että kiintotähdet ja aurinko pysyvät liikkumattomina, että maa kiertää aurinkoa ympyrän kehää pitkin auringon ollessa radan keskellä, ja että kiintotähtien pallo, jolla on sama keskipiste kuin auringolla, on niin suuri, että ympyrä, jota pitkin hän olettaa maan kiertävän, suhtautuu kiintotähtien etäisyyteen niin kuin pallon keskipiste sen pintaan.

Ψαμμίτης 1.1 and 1.4–5 (c. 216 BC), in Heiberg's edition; one sentence omitted between the two passages · Vapaasti käytettävä teksti, lähde: scaife.perseus.org

B1

Lue Arkhimedes: kreikaksi (B1)

Tekstin sanat

  • matemaatikko
  • tutkin, opiskelen
  • laki
  • kruunu
  • puhdas
  • vastaus
  • sotilas
  • ratkaisu

Muita tasolla B1

Kaikki 100 henkilöä →