grecfacilegrecfacile
Sofia Laskaridou’s house, now the Municipal Gallery of Kallithea. Contextual photograph, not a portrait.
Sofia Laskaridou’s house, now the Municipal Gallery of Kallithea. Contextual photograph, not a portrait. · Osenji · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B1Nykykreikka · Taidemaalari

Sofia Laskaridou

Σοφία Λασκαρίδου

1876 – 1965 · Ateena, München ja Pariisi

Sofia Laskaridou oli kreikkalainen taidemaalari, jonka maisemissa, muotokuvissa ja arkikuvissa näkyvät impressionismin valo- ja väriopit. Kansallisgalleria ajoittaa hänen elämänsä vuosiin 1876–1965. Opinnot Ateenassa, Münchenissä ja Pariisissa, näyttelyt sekä myöhemmät muistelmat avaavat erilaisia näkymiä naisten taiteelliseen työhön 1900-luvun alussa.

Elämä

Laskaridou opiskeli Ateenan taidekoulussa 1903–1907. Opettajiin kuuluivat Georgios Roilos, Nikiforos Lytras ja Georgios Iakovidis; hän opiskeli myös Spyridon Vikatosin johdolla. Koulutukseen pääsy liittyy naisten kamppailuun ammatillisesta taideopetuksesta. Häntä kutsutaan usein koulun ensimmäiseksi naisopiskelijaksi, mutta arkistotutkimus osoittaa aiempia naisopiskelijoiden kirjautumisia ja suhtautuu nimitykseen varauksellisesti. Tutkintotodistus kirjaa hänen virallisen aloituksensa lokakuussa 1903 ja valmistumisensa heinäkuussa 1907.

Hän osallistui näyttelyihin jo ennen valmistumistaan. Thaleia Floran kanssa järjestettyä näyttelyä 1906 seurasi yksityisnäyttely Parnassoksessa 1907. Bozeiosin testamenttilahjoituksen apuraha tuki Münchenin opintoja, myös naistaiteilijoiden yhdistyksen koulussa. Pariisissa hän opiskeli Grande Chaumièressa ja Colarossissa sekä osallistui salonkeihin ja yhteisnäyttelyihin. Palattuaan Kreikkaan 1916 hän jatkoi näyttelytoimintaa: yksityisnäyttelyitä oli 1917, 1919, 1924, 1927 ja 1952. Hän kuoli Ateenassa 1965. Reitti liittää hänet eurooppalaisiin koulutuksen ja taidevaihdon verkostoihin. Myöhempi omaelämäkerrallinen kirjoittaminen lisää ammatilliseen historiaan henkilökohtaisen äänen.

Teokset

Kansallisgallerian kokoelma osoittaa työn laajuuden. Nikiforos Lytrasin muotokuva vuodelta 1903 on hiiltä paperille ja yhdistää koulutuksen toisen taiteilijan tarkkaan havainnointiin. Mesolongin laguuni, 1905, ja Etolikon maisema, 1905–1906, ovat öljyä pahville. Ne suuntautuvat veteen sekä Länsi-Kreikan luonnonympäristöön ja rakennettuun ympäristöön. Nimet yhdistävät konkreettisia paikkoja sanaan τοπίο, maisema.

Veneitä Lidon kanavassa, ajoitus 1908–1912, liittyy eurooppalaiseen kokemukseen. Takan edessä, 1910–1912, vie sisätilaan; museo luetteloi myös muotokuvia, asetelmia ja muita arkiaiheita. Monipuolisuus kulkee impressionistisen väri- ja tunnelmakäsityksen rinnalla. Tuotanto ulottuu myöhempien kertomusten suosimia dramaattisia elämäntapahtumia laajemmalle. Από το ημερολόγιό μου sisältää jälkikäteen kerrottuja muistoja, ei yhtenäistä tapahtumahetkistä päiväkirjaa. Taidehistoria vertaa niitä kouluarkistoihin ja näyttelykritiikkiin. Maalaukset, luettelot ja muistot kertovat eri asioista: mitä hän teki, missä hän esitti töitään ja miten hän myöhemmin kertoi kokemuksestaan.

Perintö nyky-Kreikassa

Kallithean perhetalo on joulukuusta 2001 toiminut hänen nimeään kantavana kunnallisena taidegalleriana. Kansallisgallerian luetteloimien teosten rinnalla se mahdollistaa hänen maalaustensa tutkimisen. Ura valaisee myös naisten pääsyä ammattiin opintojen ja julkisten näyttelyiden kautta.

Valitse museokuva vesimaisemasta. Kirjoita kreikaksi lause ilmauksella μπροστά ja toinen ilmauksella στο βάθος. Nimeä βάρκα, ακτή tai αντανάκλαση vain niiden näkyessä. Vertaa kahta väriä ja tarkista adjektiivien kongruenssi. Erota museon ajoitus omasta kuvailustasi. Muistelmien motto tuo mukaan muistin sanaston. B1 koskee tätä tuettua nykykreikan harjoittelua.

Tiesitkö?

  • Tutkintotodistus kirjaa opinnot 1903–1907.
  • Kansallisgalleria säilyttää maalauksia ja hiilimuotokuvaa.
  • Kallithean talosta tuli kunnallinen galleria.

Tärkeimmät teokset

Kreikankielinen nimiNimiVuosi
Προσωπογραφία Νικηφόρου ΛύτραNikiforos Lytrasin muotokuva1903
Λιμνοθάλασσα ΜεσολογγίουMesolongin laguuni1905
Τοπίον ΑιτωλικούEtolikon maisema1905–1906
Βάρκες στο κανάλι του LidoVeneitä Lidon kanavassa1908–1912
Εμπρός στο τζάκιTakan edessä1910–1912

Lause muistettavaksi

Όμως, η ωραιότερη θύμησι που είχα στη ζωή μου δεν γράφηκε ποτέ παρά μόνο στην ψυχή μου.

Ómos, i oraióteri thýmisi pou eícha sti zoí mou den gráfike poté pará móno stin psychí mou.

Kuitenkaan elämäni kauneinta muistoa ei koskaan kirjoitettu muualle kuin sieluuni.

Sofia Laskaridou, Από το ημερολόγιό μου: Θύμησες και στοχασμοί, title-page epigraph, Athens, 1956; monotonic transcription.
B1

Lue Sofia Laskaridou: kreikaksi (B1)

Tekstin sanat

  • maisema
  • ranta
  • vene
  • heijastus
  • verrata
  • taustalla
  • edessä
  • valita

Kokeile ilmaista B1-oppituntiaKolme ensimmäistä harjoitusta ilman tiliä.

Muita tasolla B1

Nykykreikka · Runoilija ja diplomaattiGiorgos Seferis1900 – 1971Nykykreikka · RunoilijaKostas Karyotakis1896 – 1928Nykykreikka · RomaanikirjailijaStratis Myrivilis1890 – 1969Antiikki · TragediarunoilijaSofoklesc. 497 BC – 406 BCAntiikki · KomediakirjailijaAristofanesc. 446 BC – c. 386 BCAntiikki · Matemaatikko ja keksijäArkhimedesc. 287 BC – c. 212 BCAntiikki · LääkäriHippokratesc. 460 BC – c. 370 BCAntiikki · Matemaatikko ja filosofiHypatia Aleksandrialainenc. 355 – 415Nykykreikka · Vuoden 1821 kenraaliTheodoros Kolokotronis1770 – 1843Nykykreikka · RunoilijaMaria Polydouri1902 – 1930Nykykreikka · Romaanikirjailija ja näytelmäkirjailijaGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Nykykreikka · Romaanikirjailija, KOK:n ensimmäinen puheenjohtajaDimitrios Vikelas1835 – 1908Nykykreikka · Runoilija ja merimiesNikos Kavvadias1910 – 1975Nykykreikka · RomaanikirjailijaAntonis Samarakis1919 – 2003Nykykreikka · Rebetiko-laulaja ja buzukinsoittajaMarkos Vamvakaris1905 – 1972Nykykreikka · Säveltäjä, buzukinsoittajaVasilis Tsitsanis1915 – 1984Nykykreikka · TaidemaalariGiannis Tsarouchis1910 – 1989Nykykreikka · Upseeri, Makedonian taisteluPavlos Melas1870 – 1904Nykykreikka · RunoilijaAristotelis Valaoritis1824 – 1879Nykykreikka · Romaanikirjailija, toimittajaIoannis Kondylakis1861 – 1920Nykykreikka · RomaanikirjailijaIlias Venezis1904 – 1973Nykykreikka · Romaanikirjailija, näytelmäkirjailijaMargarita Liberaki1919 – 2001Nykykreikka · RomaanikirjailijaVassilis Vassilikos1934 – 2023Nykykreikka · TaidemaalariNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Nykykreikka · Taidemaalari, kirjailijaFotis Kontoglou1895 – 1965Nykykreikka · Kansanlaulaja, tutkijaDomna Samiou1928 – 2012Nykykreikka · RunoilijaKostas Krystallis1868 – 1894Nykykreikka · RomaanikirjailijaMaria Iordanidou1897 – 1989Nykykreikka · Humoristi, käsikirjoittajaNikos Tsiforos1909 – 1970Nykykreikka · ArkeologiManolis Andronikos1919 – 1992Nykykreikka · Vastarintasankari, poliitikkoManolis Glezos1922 – 2020Nykykreikka · Vastarintaliikkeen sankaritarLela Karagianni1898 – 1944Nykykreikka · SäveltäjäApostolos Kaldaras1922 – 1990Nykykreikka · TähtitieteilijäDimitrios Eginitis1862 – 1934Renessanssi · Runoilija · keisarinnaAelia Eudociac. 400 – 460Nykykreikka · Kuvanveistäjä ja kuvataiteilijaAlex Mylona1920 – 2016Nykykreikka · DokumenttiohjaajaAlinda Dimitriou1933 – 2013Nykykreikka · Romaani- ja novellikirjailijaAmanda Michalopoulou1966Antiikki · LuonnonfilosofiAnaksagorasc. 500 BC – 428 BCAntiikki · LuonnonfilosofiAnaksimandrosc. 610 BC – c. 546 BCAntiikki · LuonnonfilosofiAnaksimenes6th c. BCNykykreikka · Kansatieteilijä ja tutkijaAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Nykykreikka · Näyttelijä ja teatteriryhmän perustajaAnna Synodinou1927 – 2016Nykykreikka · Kokeellisen elokuvan ohjaaja ja kuvataiteilijaAntoinetta Angelidi1950Nykykreikka · Runoilija · Romaanikirjailija · KääntäjäAris Alexandrou1922 – 1978Antiikki · Matemaatikko ja tähtitieteilijäAristarkhos Samoslainenc. 310 BC – c. 230 BCNykykreikka · Näyttelijä, teatterin organisoija ja kirjailijaAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antiikki · Klassisen Ateenan henkilöAspasia5th c. BCNykykreikka · Runoilija ja toimittajaAthina Papadaki1945Nykykreikka · Ohjaaja ja tuottajaAthina Rachel Tsangari1966Nykykreikka · KuvataiteilijaBia Davou1932 – 1996Nykykreikka · Runoilija ja kääntäjäChrysa Prokopaki1940Nykykreikka · KuvataiteilijaChryssa Romanou1931 – 2006Nykykreikka · Installaatio- ja maataiteilijaDanae Stratou1964Nykykreikka · Koreografi ja kuvataiteilijaDimitris Papaioannou1964Antiikki · FilosofiDemokritosc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Nykykreikka · Elokuva- ja teatteriohjaajaDimos Avdeliodis1952Nykykreikka · Tanssin järjestäjä · kulttuuriperintöDora Stratou1903 – 1988Nykykreikka · Maalari ja taideopettajaEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Nykykreikka · Säveltäjä · elokuva ja teatteriEleni Karaindrou1941Nykykreikka · Runoilija ja taidekriitikkoEleni Vakalo1921 – 2001Nykykreikka · Filologi · sanakirjantekijäEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antiikki · Filosofi ja runoilijaEmpedoklesc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antiikki · Stoalainen filosofiEpiktetosc. AD 55 – c. AD 135Antiikki · Matemaatikko ja maantieteilijäEratosthenesc. 276 BC – c. 194 BCAntiikki · KuvanveistäjäFeidiasUnknown – UnknownNykykreikka · Elokuvaohjaaja · kirjailijaFrida Liappa1948 – 1994Nykykreikka · Romaanikirjailija ja runoilijaGalateia Kazantzaki1881 – 1962Antiikki · Lääkäri ja lääketieteellinen kirjailijaGalenosAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Nykykreikka · Kielitieteilijä ja leksikografiGeorgios Babiniotis1939Nykykreikka · Laïko-laulaja · laulunopettajaGiota NegkaNykykreikka · Kirjailija · käsikirjoittajaIoanna Karystiani1952Renessanssi · Bysantin keisarinnaIrene Ateenalainenc. 752 – 803Nykykreikka · Mezzosopraano · PianistiIrma Kolassi1918 – 2012Antiikki · Runoilija · OppinutKallimakhosc. 305 BC – c. 240 BCRenessanssi · Runoilija · hymnografiKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Nykykreikka · Runoilija ja kääntäjäKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Nykykreikka · Tuomari · entinen presidenttiKaterina Sakellaropoulou1956Antiikki · Egyptin kuningatarKleopatra VII69 BC – 30 BCNykykreikka · MaisemamaalariKonstantinos Maleas1879 – 1928Antiikki · Lyyrinen runoilijaKorinnadate disputedNykykreikka · Ohjaaja · käsikirjoittajaCosta-Gavras1933Nykykreikka · Tanssinopettaja ja koreografiKoula Pratsika1899 – 1984Nykykreikka · Kuvataiteilija ja performanssitaiteilijaLeda Papakonstantinou1945Nykykreikka · Kirjailija ja toimittajaLafcadio Hearn1850 – 1904Nykykreikka · Kirjailija ja historioitsijaLena Divani1955Nykykreikka · Viulisti · KapellimestariLeonidas Kavakos1967Nykykreikka · Näyttelijä · ohjaaja · teatteriopettajaLydia Koniordou1953Nykykreikka · Runoilija ja kääntäjäManto Aravantinou1923/1926 – 1998Nykykreikka · Laulaja · runouden tulkitsijaMaria Farantouri1947Nykykreikka · Runoilija ja prosaistiMaria Kentrou-Agathopoulou1930Nykykreikka · Runoilija ja kääntäjäMaria Kyrtzaki1948 – 2016Nykykreikka · Kuvanveistäjä ja installaatiotaiteilijaMaria Loizidou1958Nykykreikka · Elokuvaohjaaja ja leikkaajaMaria Plyta1915 – 2006Antiikki · Näytelmäkirjailija · uusi komediaMenandrosc. 344–342 BC – c. 292–291 BCNykykreikka · Prosaisti · KääntäjäMenis Koumantareas1931 – 2014Nykykreikka · Runoilija ja taidemaalariNana Isaia1934 – 2003Nykykreikka · ElokuvaohjaajaNikos Koundouros1926 – 2017Nykykreikka · Sanoittaja · ProsaistiOdysseas Ioannou1967Antiikki · Filosofi ja runoilijaParmenidesc. 515 BC (uncertain) – UnknownNykykreikka · Kirjailija · rikoskirjallisuusPetros Markaris1937Antiikki · Sofisti ja opettajaProtagorasc. 490 BC – c. 420 BCNykykreikka · Tanssija, koreografi ja opettajaRallou Manou1915 – 1988Nykykreikka · Kuvataiteilija ja opettajaRena Papaspyrou1938Nykykreikka · Laulaja · säveltäjäSavina Yannatou1959Antiikki · Lyyrinen runoilijaSimonides Keoslainenc. 556 BC – c. 468 BCNykykreikka · Kirjailija, historioitsija ja kääntäjäSoti Triantafyllou1957Nykykreikka · Taidemaalari ja kirkkomaalariSpyros Papaloukas1892 – 1957Nykykreikka · Elokuvantekijä ja näyttelijäStavros Tornes1932 – 1988Antiikki · Maantieteilijä ja historioitsijaStrabonc. 64 BC – After AD 23Nykykreikka · Laulaja · näyttelijäTania Tsanaklidou1952Nykykreikka · Prosaisti · KäsikirjoittajaThanasis Valtinos1932 – 2024Renessanssi · Bysantin keisarinnaTheodorac. 500 – 548Nykykreikka · Teatteriohjaaja ja opettajaTheodoros Terzopoulos1945Antiikki · Filosofi ja luonnontutkijaTheofrastosc. 371 BC – c. 287 BCNykykreikka · Kirjailija ja kääntäjäTheodor Kallifatides1938Nykykreikka · Runoilija · KääntäjäTitos Patrikios1928Nykykreikka · Elokuvaohjaaja · käsikirjoittajaTonia Marketaki1942 – 1994Nykykreikka · Runoilija · KääntäjäJenny Mastoraki1949 – 2024Antiikki · Paradoksien filosofiZenon Elealainenc. 490 BC – UnknownNykykreikka · Tanssija, koreografi ja opettajaZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Kaikki henkilöt →