grecfacilegrecfacile
Νεότερο άγαλμα του Θεόφραστου στον Βοτανικό Κήπο του Παλέρμου· φανταστική απεικόνιση
Νεότερο άγαλμα του Θεόφραστου στον Βοτανικό Κήπο του Παλέρμου· φανταστική απεικόνιση · tato grasso; crop by Singinglemon · CC BY-SA 2.5 · Wikimedia Commons

B1Antiikki · Filosofi ja luonnontutkija

Theofrastos

Θεόφραστος

c. 371 BC – c. 287 BC · Eresos, Lesbos, ja Ateena

Theofrastos oli kreikkalainen filosofi Lesboksen Eresoksesta, syntynyt noin 371 eKr. Aristoteleen läheinen työtoveri johti myöhemmin Ateenan Lykeionia. Kasviteokset tutkivat kasveja ja Luonteita arkisia heikkouksia. Molemmat kutsuvat tarkkaan kuvaukseen: antiikin kasviryhmiä tai kirjallisia tyyppejä ei kuitenkaan pidä sekoittaa nykyisiin tieteellisiin luokituksiin.

Elämä

Theofrastos syntyi Eresoksessa noin 371 eKr. Monet tiedot tulevat vuosisatoja myöhemmin kirjoittaneelta Diogenes Laertiokselta. Hän mainitsee alkuperäisen Tyrtamos-nimen ja selittää Theofrastoksen ihaillulla puhetavalla. Kyse on elämäkertaperinteestä, ei nykyisestä nimitodistuksesta. Aristoteleen kanssa hän jakoi filosofisen ympäristön ja yhteistyön, joka ylitti opettajan ja tottelevaisen oppilaan kuvan.

Vähään-Aasiaan ja Lesbokseen liittyvien vaiheiden jälkeen hän työskenteli Ateenassa. Aristoteleen lähdettyä 323 hän johti Lykeionia kuolemaansa noin 287 saakka. Politiikka saattoi uhata opetusta: rajoittava laki johti väliaikaiseen lähtöön ennen kumoamistaan. Diogeneen säilyttämä testamentti huolehtii kirjoista, puutarhasta ja opiskelijayhteisöstä. Tutkimus näkyy yhteisenä, aineellisesti tuettuna toimintana. Lukuisat teosnimet paljastavat kasvitiedettä laajemman uran, vaikka valtaosa teksteistä ei säilynyt kokonaisena.

Teokset

Kasvioppi tarkastelee eroja, osia, kasvua ja elinympäristöjä. Kasvien syistä etsii selityksiä lisääntymiselle ja viljelylle. Lainaus luettelee tutkimisen tapoja, ei luontoslogania. Juuret, lehdet ja hedelmät auttavat vertaamaan, mutta antiikin ryhmät eivät vastaa suoraan nykyisiä lajeja.

Luonteita havainnoi ateenalaista arkea. Kolmekymmentä lyhyttä kohtausta näyttää imartelun, sopimattoman keskeytyksen tai turhan touhukkuuden. Ne ovat kirjallisia tyyppejä, eivät diagnooseja tai naapurien tarkkoja tallenteita. Alkuperäinen tarkoitus on kiistanalainen. Kivistä tutkii mineraaleja ja ominaisuuksia. Katkelmat ja myöhemmät tiedot säilyttävät myös logiikkaa, havaintoteoriaa ja filosofiaa. Neljä nimikettä ovat aitoja säilyneitä teoksia, eivät koko bibliografia. Yksityiskohtien keruu, tapausten vertailu ja selityksen kysyminen kuuluvat samaan käytäntöön.

Perintö nyky-Kreikassa

Theofrastos yhdistää Lesboksen ja Ateenan luonnon nimeämiseen ja käytöksen kuvaukseen kreikaksi. Puutarha tai valokuva tarjoaa alun. Antiikin teksti tarvitsee nykykielisen tulkinnan; B1 koskee tuettua nykykreikkaa.

Valitse puukuva ja merkitse ρίζα, φύλλο, άνθος ja καρπός vain näkyviin kohtiin. Kirjoita kaksi έχει-lausetta ja yksi βλέπω-lause. Erota havainto selityksestä. Lue sitten Luonteiden nykykielinen yhteenveto ja kuvaile kuvitteellinen tapa diagnosoimatta oikeaa ihmistä. Sanasto ja tarkkuus muuttuvat kieliharjoitukseksi.

Tiesitkö?

  • Johti koulua Aristoteleen lähdettyä 323 eKr.
  • Luonteita sisältää kolmekymmentä kirjallista kuvaa.
  • Kasveja ja käytöstä kuvataan yksityiskohtaisesti.

Tärkeimmät teokset

Kreikankielinen nimiNimiVuosi
Περὶ φυτῶν ἱστορίαςKasvioppiLate 4th–early 3rd century BC
Περὶ φυτῶν αἰτιῶνKasvien syistäLate 4th–early 3rd century BC
ΧαρακτῆρεςLuonteitaLate 4th–early 3rd century BC
Περὶ λίθωνKivistäLate 4th–early 3rd century BC

Lause muistettavaksi

Τῶν φυτῶν τὰς διαφορὰς καὶ τὴν ἄλλην φύσιν ληπτέον κατά τε τὰ μέρη καὶ τὰ πάθη καὶ τὰς γενέσεις καὶ τοὺς βίους

NykykreikaksiΠρέπει να μελετούμε τις διαφορές και τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά των φυτών εξετάζοντας τα μέρη τους, τις μεταβολές τους, τους τρόπους γένεσης και τη ζωή τους.

Tōn phytōn tas diaphoras kai tēn allēn physin lēpteon kata te ta merē kai ta pathē kai tas geneseis kai tous bious

Kasvien eroja ja muita ominaisuuksia on tutkittava osien, muutosten, syntytapojen ja elämäntapojen kautta.

Enquiry into Plants1.1.1, opening clause before the semicolon, Greek text edited by Arthur Hort (1916), reproduced by Perseus. Ancient Greek prose; modern rendition and translations original.
B1

Lue Theofrastos: kreikaksi (B1)

Tekstin sanat

  • kasvi
  • juuri
  • lehti
  • kukka
  • hedelmä
  • käyttäytyminen
  • kuvailla
  • havainnoida

Kokeile ilmaista B1-oppituntiaKolme ensimmäistä harjoitusta ilman tiliä.

Muita tasolla B1

Nykykreikka · Runoilija ja diplomaattiGiorgos Seferis1900 – 1971Nykykreikka · RunoilijaKostas Karyotakis1896 – 1928Nykykreikka · RomaanikirjailijaStratis Myrivilis1890 – 1969Antiikki · TragediarunoilijaSofoklesc. 497 BC – 406 BCAntiikki · KomediakirjailijaAristofanesc. 446 BC – c. 386 BCAntiikki · Matemaatikko ja keksijäArkhimedesc. 287 BC – c. 212 BCAntiikki · LääkäriHippokratesc. 460 BC – c. 370 BCAntiikki · Matemaatikko ja filosofiHypatia Aleksandrialainenc. 355 – 415Nykykreikka · Vuoden 1821 kenraaliTheodoros Kolokotronis1770 – 1843Nykykreikka · RunoilijaMaria Polydouri1902 – 1930Nykykreikka · Romaanikirjailija ja näytelmäkirjailijaGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Nykykreikka · Romaanikirjailija, KOK:n ensimmäinen puheenjohtajaDimitrios Vikelas1835 – 1908Nykykreikka · Runoilija ja merimiesNikos Kavvadias1910 – 1975Nykykreikka · RomaanikirjailijaAntonis Samarakis1919 – 2003Nykykreikka · Rebetiko-laulaja ja buzukinsoittajaMarkos Vamvakaris1905 – 1972Nykykreikka · Säveltäjä, buzukinsoittajaVasilis Tsitsanis1915 – 1984Nykykreikka · TaidemaalariGiannis Tsarouchis1910 – 1989Nykykreikka · Upseeri, Makedonian taisteluPavlos Melas1870 – 1904Nykykreikka · RunoilijaAristotelis Valaoritis1824 – 1879Nykykreikka · Romaanikirjailija, toimittajaIoannis Kondylakis1861 – 1920Nykykreikka · RomaanikirjailijaIlias Venezis1904 – 1973Nykykreikka · Romaanikirjailija, näytelmäkirjailijaMargarita Liberaki1919 – 2001Nykykreikka · RomaanikirjailijaVassilis Vassilikos1934 – 2023Nykykreikka · TaidemaalariNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Nykykreikka · Taidemaalari, kirjailijaFotis Kontoglou1895 – 1965Nykykreikka · Kansanlaulaja, tutkijaDomna Samiou1928 – 2012Nykykreikka · RunoilijaKostas Krystallis1868 – 1894Nykykreikka · RomaanikirjailijaMaria Iordanidou1897 – 1989Nykykreikka · Humoristi, käsikirjoittajaNikos Tsiforos1909 – 1970Nykykreikka · ArkeologiManolis Andronikos1919 – 1992Nykykreikka · Vastarintasankari, poliitikkoManolis Glezos1922 – 2020Nykykreikka · Vastarintaliikkeen sankaritarLela Karagianni1898 – 1944Nykykreikka · SäveltäjäApostolos Kaldaras1922 – 1990Nykykreikka · TähtitieteilijäDimitrios Eginitis1862 – 1934Renessanssi · Runoilija · keisarinnaAelia Eudociac. 400 – 460Nykykreikka · Kuvanveistäjä ja kuvataiteilijaAlex Mylona1920 – 2016Nykykreikka · DokumenttiohjaajaAlinda Dimitriou1933 – 2013Nykykreikka · Romaani- ja novellikirjailijaAmanda Michalopoulou1966Antiikki · LuonnonfilosofiAnaksagorasc. 500 BC – 428 BCAntiikki · LuonnonfilosofiAnaksimandrosc. 610 BC – c. 546 BCAntiikki · LuonnonfilosofiAnaksimenes6th c. BCNykykreikka · Kansatieteilijä ja tutkijaAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Nykykreikka · Näyttelijä ja teatteriryhmän perustajaAnna Synodinou1927 – 2016Nykykreikka · Kokeellisen elokuvan ohjaaja ja kuvataiteilijaAntoinetta Angelidi1950Nykykreikka · Runoilija · Romaanikirjailija · KääntäjäAris Alexandrou1922 – 1978Antiikki · Matemaatikko ja tähtitieteilijäAristarkhos Samoslainenc. 310 BC – c. 230 BCNykykreikka · Näyttelijä, teatterin organisoija ja kirjailijaAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antiikki · Klassisen Ateenan henkilöAspasia5th c. BCNykykreikka · Runoilija ja toimittajaAthina Papadaki1945Nykykreikka · Ohjaaja ja tuottajaAthina Rachel Tsangari1966Nykykreikka · KuvataiteilijaBia Davou1932 – 1996Nykykreikka · Runoilija ja kääntäjäChrysa Prokopaki1940Nykykreikka · KuvataiteilijaChryssa Romanou1931 – 2006Nykykreikka · Installaatio- ja maataiteilijaDanae Stratou1964Nykykreikka · Koreografi ja kuvataiteilijaDimitris Papaioannou1964Antiikki · FilosofiDemokritosc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Nykykreikka · Elokuva- ja teatteriohjaajaDimos Avdeliodis1952Nykykreikka · Tanssin järjestäjä · kulttuuriperintöDora Stratou1903 – 1988Nykykreikka · Maalari ja taideopettajaEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Nykykreikka · Säveltäjä · elokuva ja teatteriEleni Karaindrou1941Nykykreikka · Runoilija ja taidekriitikkoEleni Vakalo1921 – 2001Nykykreikka · Filologi · sanakirjantekijäEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antiikki · Filosofi ja runoilijaEmpedoklesc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antiikki · Stoalainen filosofiEpiktetosc. AD 55 – c. AD 135Antiikki · Matemaatikko ja maantieteilijäEratosthenesc. 276 BC – c. 194 BCAntiikki · KuvanveistäjäFeidiasUnknown – UnknownNykykreikka · Elokuvaohjaaja · kirjailijaFrida Liappa1948 – 1994Nykykreikka · Romaanikirjailija ja runoilijaGalateia Kazantzaki1881 – 1962Antiikki · Lääkäri ja lääketieteellinen kirjailijaGalenosAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Nykykreikka · Kielitieteilijä ja leksikografiGeorgios Babiniotis1939Nykykreikka · Laïko-laulaja · laulunopettajaGiota NegkaNykykreikka · Kirjailija · käsikirjoittajaIoanna Karystiani1952Renessanssi · Bysantin keisarinnaIrene Ateenalainenc. 752 – 803Nykykreikka · Mezzosopraano · PianistiIrma Kolassi1918 – 2012Antiikki · Runoilija · OppinutKallimakhosc. 305 BC – c. 240 BCRenessanssi · Runoilija · hymnografiKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Nykykreikka · Runoilija ja kääntäjäKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Nykykreikka · Tuomari · entinen presidenttiKaterina Sakellaropoulou1956Antiikki · Egyptin kuningatarKleopatra VII69 BC – 30 BCNykykreikka · MaisemamaalariKonstantinos Maleas1879 – 1928Antiikki · Lyyrinen runoilijaKorinnadate disputedNykykreikka · Ohjaaja · käsikirjoittajaCosta-Gavras1933Nykykreikka · Tanssinopettaja ja koreografiKoula Pratsika1899 – 1984Nykykreikka · Kuvataiteilija ja performanssitaiteilijaLeda Papakonstantinou1945Nykykreikka · Kirjailija ja toimittajaLafcadio Hearn1850 – 1904Nykykreikka · Kirjailija ja historioitsijaLena Divani1955Nykykreikka · Viulisti · KapellimestariLeonidas Kavakos1967Nykykreikka · Näyttelijä · ohjaaja · teatteriopettajaLydia Koniordou1953Nykykreikka · Runoilija ja kääntäjäManto Aravantinou1923/1926 – 1998Nykykreikka · Laulaja · runouden tulkitsijaMaria Farantouri1947Nykykreikka · Runoilija ja prosaistiMaria Kentrou-Agathopoulou1930Nykykreikka · Runoilija ja kääntäjäMaria Kyrtzaki1948 – 2016Nykykreikka · Kuvanveistäjä ja installaatiotaiteilijaMaria Loizidou1958Nykykreikka · Elokuvaohjaaja ja leikkaajaMaria Plyta1915 – 2006Antiikki · Näytelmäkirjailija · uusi komediaMenandrosc. 344–342 BC – c. 292–291 BCNykykreikka · Prosaisti · KääntäjäMenis Koumantareas1931 – 2014Nykykreikka · Runoilija ja taidemaalariNana Isaia1934 – 2003Nykykreikka · ElokuvaohjaajaNikos Koundouros1926 – 2017Nykykreikka · Sanoittaja · ProsaistiOdysseas Ioannou1967Antiikki · Filosofi ja runoilijaParmenidesc. 515 BC (uncertain) – UnknownNykykreikka · Kirjailija · rikoskirjallisuusPetros Markaris1937Antiikki · Sofisti ja opettajaProtagorasc. 490 BC – c. 420 BCNykykreikka · Tanssija, koreografi ja opettajaRallou Manou1915 – 1988Nykykreikka · Kuvataiteilija ja opettajaRena Papaspyrou1938Nykykreikka · Laulaja · säveltäjäSavina Yannatou1959Antiikki · Lyyrinen runoilijaSimonides Keoslainenc. 556 BC – c. 468 BCNykykreikka · TaidemaalariSofia Laskaridou1876 – 1965Nykykreikka · Kirjailija, historioitsija ja kääntäjäSoti Triantafyllou1957Nykykreikka · Taidemaalari ja kirkkomaalariSpyros Papaloukas1892 – 1957Nykykreikka · Elokuvantekijä ja näyttelijäStavros Tornes1932 – 1988Antiikki · Maantieteilijä ja historioitsijaStrabonc. 64 BC – After AD 23Nykykreikka · Laulaja · näyttelijäTania Tsanaklidou1952Nykykreikka · Prosaisti · KäsikirjoittajaThanasis Valtinos1932 – 2024Renessanssi · Bysantin keisarinnaTheodorac. 500 – 548Nykykreikka · Teatteriohjaaja ja opettajaTheodoros Terzopoulos1945Nykykreikka · Kirjailija ja kääntäjäTheodor Kallifatides1938Nykykreikka · Runoilija · KääntäjäTitos Patrikios1928Nykykreikka · Elokuvaohjaaja · käsikirjoittajaTonia Marketaki1942 – 1994Nykykreikka · Runoilija · KääntäjäJenny Mastoraki1949 – 2024Antiikki · Paradoksien filosofiZenon Elealainenc. 490 BC – UnknownNykykreikka · Tanssija, koreografi ja opettajaZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Kaikki henkilöt →