grecfacilegrecfacile
National Museum of Contemporary Art, Athens (2021), venue of Leda Papakonstantinou’s 2023–2024 retrospective.
National Museum of Contemporary Art, Athens (2021), venue of Leda Papakonstantinou’s 2023–2024 retrospective. · Jean Housen · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B1Nykykreikka · Kuvataiteilija ja performanssitaiteilija

Leda Papakonstantinou

Λήδα Παπακωνσταντίνου

1945 · Ampelonas, Englanti ja Spetses

Leda Papakonstantinou on kreikkalainen kuvataiteilija ja performanssitaiteilija, syntynyt Ampelonasissa Larissan lähellä 1945. Englannin opiskeluajoista hän on tutkinut identiteettiä ja kokemusta keholla, filmillä, esineillä ja installaatioilla. Yksityinen ja yhteinen muisti, sukupuoli ja ekologia yhdistävät eläviä tekoja ja niiden jälkiä.

Elämä

Papakonstantinou opiskeli grafiikkaa Ateenan Doxiadis-teknologiainstituutissa 1962–1965 ja taidekorkeakoulun valmistavalla vuodella. Hän muutti Lontooseen 1966 ja opiskeli Loughton College of Artissa ja Maidstone College of Artissa. Siellä alkoivat performanssit ja performanssifilmit kokeellisen vaihdon aikana.

Hän palasi Kreikkaan 1971. Ensimmäinen yksityisnäyttely Ympäristö oli Ora-keskuksessa 1974. Vuosina 1975–1979 hän kehitti Spetsesin teatteria asukkaiden ja taiteilijoiden kanssa. Yhteistyö ja arki tulivat gallerian ulkopuoliseen taiteeseen. Hän osallistui São Paulon biennaaliin 1989 ja Thessalonikin ensimmäiseen 2007. Thessalonikin esittely 2006 kattoi performanssit, filmit ja videot 1969–2004. EMST:n Aika käsissäni -retrospektiivi 2023–2024 kokosi eri juonteet. Hänen haastattelusanansa älyllisestä toiminnasta työnä selittävät uran taiteellista ponnistelua.

Teokset

Varhaiset performanssit tekivät kehosta identiteetin ja sosiaalisten suhteiden tutkimuspaikan. Kuuromykkä, 1971, esitettiin Maidstonessa ja Lontoon julkisissa tiloissa. Museo säilyttää historiallisen nimen ja kuvat. Ympäristö ja Spetsesin teatteri näyttävät tilan ja osallistumisen laajentuneessa taiteessa. Elävä tapahtuma ja myöhempi kuva tarjoavat erilaiset kohtaamiset.

Materiaaliteokset kehittävät muita läsnäoloja. Suuri neste, 1991, Nestemetsä -sarjasta on kaksitoistaosainen seinäinstallaatio mustasta tervasta, alumiinista, puusta ja lyijykynästä. Paino ja pinta kuuluvat kokemukseen. Posidoniat I–VIII, 2018, käyttää meriruohoa ja sideharsoa. Orgaaninen hauraus tuo ekologisen haavoittuvuuden järjestettyyn rakenteeseen. EMST yhdistää sarjan ihmisen ja luonnon suhteiden tutkimukseen. Keho, materiaalit ja dokumentit kantavat muistia performanssissa, videossa, maalauksessa ja installaatiossa. Työ kysyy, miten kokemus saa muodon, kuka sen jakaa ja mitä toiminnan jälkeen jää.

Perintö nyky-Kreikassa

EMST:n kokoelma ja retrospektiivi 2023–2024 tarjoavat dokumentoidut reitit. Spetsesin teatteri yhdistää kokeilun ja yhteisökulttuurin suurkaupungin ulkopuolella. Arkistot erottavat alkutapahtuman säilyvistä jäljistä.

Sulje vihko, odota puoli minuuttia ja avaa. Kirjoita tekosi ja πόσο διήρκεσε. Vertaa muistojasi toisen kanssa ja selitä δράση ja καταγραφή. Tehtävä onnistuu heti. B1 tarkoittaa mukautettua nykykreikkaa ja tuettua menneen kuvausta; haastattelu tuo hänen kreikankieliset sanansa taiteellisesta työstä.

Tiesitkö?

  • Hän palasi Englannista Kreikkaan 1971.
  • Spetsesin teatteriin osallistui asukkaita 1975–1979.
  • Posidoniat I–VIII käyttää meriruohoa ja sideharsoa.

Tärkeimmät teokset

Kreikankielinen nimiNimiVuosi
Κωφάλαλη — περφόρμανςKuuromykkä — performanssi1971
Ένα περιβάλλον — ατομική έκθεσηYmpäristö — yksityisnäyttely1974
Σπετσιώτικο Θέατρο — κοινοτικό εγχείρημαSpetsesin teatteri — yhteisöhanke1975–1979
Μεγάλο ΥγρόSuuri neste1991
Ποσειδωνίες I–VIIIPosidoniat I–VIII2018

Lause muistettavaksi

Σαν να μη θεωρείται εργασία η διανοητική απασχόληση.

San na mi theoreítai ergasía i dianoitikí apaschólisi.

Aivan kuin älyllistä toimintaa ei pidettäisi työnä.

Leda Papakonstantinou, interview with Christos Paridis, LiFO, 31 October 2013.
B1

Lue Leda Papakonstantinou: kreikaksi (B1)

Tekstin sanat

  • toiminta
  • kesto
  • jälki
  • muisti
  • kirjata
  • kestää
  • osallistua
  • väliaikainen

Kokeile ilmaista B1-oppituntiaKolme ensimmäistä harjoitusta ilman tiliä.

Muita tasolla B1

Nykykreikka · Runoilija ja diplomaattiGiorgos Seferis1900 – 1971Nykykreikka · RunoilijaKostas Karyotakis1896 – 1928Nykykreikka · RomaanikirjailijaStratis Myrivilis1890 – 1969Antiikki · TragediarunoilijaSofoklesc. 497 BC – 406 BCAntiikki · KomediakirjailijaAristofanesc. 446 BC – c. 386 BCAntiikki · Matemaatikko ja keksijäArkhimedesc. 287 BC – c. 212 BCAntiikki · LääkäriHippokratesc. 460 BC – c. 370 BCAntiikki · Matemaatikko ja filosofiHypatia Aleksandrialainenc. 355 – 415Nykykreikka · Vuoden 1821 kenraaliTheodoros Kolokotronis1770 – 1843Nykykreikka · RunoilijaMaria Polydouri1902 – 1930Nykykreikka · Romaanikirjailija ja näytelmäkirjailijaGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Nykykreikka · Romaanikirjailija, KOK:n ensimmäinen puheenjohtajaDimitrios Vikelas1835 – 1908Nykykreikka · Runoilija ja merimiesNikos Kavvadias1910 – 1975Nykykreikka · RomaanikirjailijaAntonis Samarakis1919 – 2003Nykykreikka · Rebetiko-laulaja ja buzukinsoittajaMarkos Vamvakaris1905 – 1972Nykykreikka · Säveltäjä, buzukinsoittajaVasilis Tsitsanis1915 – 1984Nykykreikka · TaidemaalariGiannis Tsarouchis1910 – 1989Nykykreikka · Upseeri, Makedonian taisteluPavlos Melas1870 – 1904Nykykreikka · RunoilijaAristotelis Valaoritis1824 – 1879Nykykreikka · Romaanikirjailija, toimittajaIoannis Kondylakis1861 – 1920Nykykreikka · RomaanikirjailijaIlias Venezis1904 – 1973Nykykreikka · Romaanikirjailija, näytelmäkirjailijaMargarita Liberaki1919 – 2001Nykykreikka · RomaanikirjailijaVassilis Vassilikos1934 – 2023Nykykreikka · TaidemaalariNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Nykykreikka · Taidemaalari, kirjailijaFotis Kontoglou1895 – 1965Nykykreikka · Kansanlaulaja, tutkijaDomna Samiou1928 – 2012Nykykreikka · RunoilijaKostas Krystallis1868 – 1894Nykykreikka · RomaanikirjailijaMaria Iordanidou1897 – 1989Nykykreikka · Humoristi, käsikirjoittajaNikos Tsiforos1909 – 1970Nykykreikka · ArkeologiManolis Andronikos1919 – 1992Nykykreikka · Vastarintasankari, poliitikkoManolis Glezos1922 – 2020Nykykreikka · Vastarintaliikkeen sankaritarLela Karagianni1898 – 1944Nykykreikka · SäveltäjäApostolos Kaldaras1922 – 1990Nykykreikka · TähtitieteilijäDimitrios Eginitis1862 – 1934Renessanssi · Runoilija · keisarinnaAelia Eudociac. 400 – 460Nykykreikka · Kuvanveistäjä ja kuvataiteilijaAlex Mylona1920 – 2016Nykykreikka · DokumenttiohjaajaAlinda Dimitriou1933 – 2013Nykykreikka · Romaani- ja novellikirjailijaAmanda Michalopoulou1966Antiikki · LuonnonfilosofiAnaksagorasc. 500 BC – 428 BCAntiikki · LuonnonfilosofiAnaksimandrosc. 610 BC – c. 546 BCAntiikki · LuonnonfilosofiAnaksimenes6th c. BCNykykreikka · Kansatieteilijä ja tutkijaAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Nykykreikka · Näyttelijä ja teatteriryhmän perustajaAnna Synodinou1927 – 2016Nykykreikka · Kokeellisen elokuvan ohjaaja ja kuvataiteilijaAntoinetta Angelidi1950Nykykreikka · Runoilija · Romaanikirjailija · KääntäjäAris Alexandrou1922 – 1978Antiikki · Matemaatikko ja tähtitieteilijäAristarkhos Samoslainenc. 310 BC – c. 230 BCNykykreikka · Näyttelijä, teatterin organisoija ja kirjailijaAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antiikki · Klassisen Ateenan henkilöAspasia5th c. BCNykykreikka · Runoilija ja toimittajaAthina Papadaki1945Nykykreikka · Ohjaaja ja tuottajaAthina Rachel Tsangari1966Nykykreikka · KuvataiteilijaBia Davou1932 – 1996Nykykreikka · Runoilija ja kääntäjäChrysa Prokopaki1940Nykykreikka · KuvataiteilijaChryssa Romanou1931 – 2006Nykykreikka · Installaatio- ja maataiteilijaDanae Stratou1964Nykykreikka · Koreografi ja kuvataiteilijaDimitris Papaioannou1964Antiikki · FilosofiDemokritosc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Nykykreikka · Elokuva- ja teatteriohjaajaDimos Avdeliodis1952Nykykreikka · Tanssin järjestäjä · kulttuuriperintöDora Stratou1903 – 1988Nykykreikka · Maalari ja taideopettajaEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Nykykreikka · Säveltäjä · elokuva ja teatteriEleni Karaindrou1941Nykykreikka · Runoilija ja taidekriitikkoEleni Vakalo1921 – 2001Nykykreikka · Filologi · sanakirjantekijäEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antiikki · Filosofi ja runoilijaEmpedoklesc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antiikki · Stoalainen filosofiEpiktetosc. AD 55 – c. AD 135Antiikki · Matemaatikko ja maantieteilijäEratosthenesc. 276 BC – c. 194 BCAntiikki · KuvanveistäjäFeidiasUnknown – UnknownNykykreikka · Elokuvaohjaaja · kirjailijaFrida Liappa1948 – 1994Nykykreikka · Romaanikirjailija ja runoilijaGalateia Kazantzaki1881 – 1962Antiikki · Lääkäri ja lääketieteellinen kirjailijaGalenosAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Nykykreikka · Kielitieteilijä ja leksikografiGeorgios Babiniotis1939Nykykreikka · Laïko-laulaja · laulunopettajaGiota NegkaNykykreikka · Kirjailija · käsikirjoittajaIoanna Karystiani1952Renessanssi · Bysantin keisarinnaIrene Ateenalainenc. 752 – 803Nykykreikka · Mezzosopraano · PianistiIrma Kolassi1918 – 2012Antiikki · Runoilija · OppinutKallimakhosc. 305 BC – c. 240 BCRenessanssi · Runoilija · hymnografiKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Nykykreikka · Runoilija ja kääntäjäKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Nykykreikka · Tuomari · entinen presidenttiKaterina Sakellaropoulou1956Antiikki · Egyptin kuningatarKleopatra VII69 BC – 30 BCNykykreikka · MaisemamaalariKonstantinos Maleas1879 – 1928Antiikki · Lyyrinen runoilijaKorinnadate disputedNykykreikka · Ohjaaja · käsikirjoittajaCosta-Gavras1933Nykykreikka · Tanssinopettaja ja koreografiKoula Pratsika1899 – 1984Nykykreikka · Kirjailija ja toimittajaLafcadio Hearn1850 – 1904Nykykreikka · Kirjailija ja historioitsijaLena Divani1955Nykykreikka · Viulisti · KapellimestariLeonidas Kavakos1967Nykykreikka · Näyttelijä · ohjaaja · teatteriopettajaLydia Koniordou1953Nykykreikka · Runoilija ja kääntäjäManto Aravantinou1923/1926 – 1998Nykykreikka · Laulaja · runouden tulkitsijaMaria Farantouri1947Nykykreikka · Runoilija ja prosaistiMaria Kentrou-Agathopoulou1930Nykykreikka · Runoilija ja kääntäjäMaria Kyrtzaki1948 – 2016Nykykreikka · Kuvanveistäjä ja installaatiotaiteilijaMaria Loizidou1958Nykykreikka · Elokuvaohjaaja ja leikkaajaMaria Plyta1915 – 2006Antiikki · Näytelmäkirjailija · uusi komediaMenandrosc. 344–342 BC – c. 292–291 BCNykykreikka · Prosaisti · KääntäjäMenis Koumantareas1931 – 2014Nykykreikka · Runoilija ja taidemaalariNana Isaia1934 – 2003Nykykreikka · ElokuvaohjaajaNikos Koundouros1926 – 2017Nykykreikka · Sanoittaja · ProsaistiOdysseas Ioannou1967Antiikki · Filosofi ja runoilijaParmenidesc. 515 BC (uncertain) – UnknownNykykreikka · Kirjailija · rikoskirjallisuusPetros Markaris1937Antiikki · Sofisti ja opettajaProtagorasc. 490 BC – c. 420 BCNykykreikka · Tanssija, koreografi ja opettajaRallou Manou1915 – 1988Nykykreikka · Kuvataiteilija ja opettajaRena Papaspyrou1938Nykykreikka · Laulaja · säveltäjäSavina Yannatou1959Antiikki · Lyyrinen runoilijaSimonides Keoslainenc. 556 BC – c. 468 BCNykykreikka · TaidemaalariSofia Laskaridou1876 – 1965Nykykreikka · Kirjailija, historioitsija ja kääntäjäSoti Triantafyllou1957Nykykreikka · Taidemaalari ja kirkkomaalariSpyros Papaloukas1892 – 1957Nykykreikka · Elokuvantekijä ja näyttelijäStavros Tornes1932 – 1988Antiikki · Maantieteilijä ja historioitsijaStrabonc. 64 BC – After AD 23Nykykreikka · Laulaja · näyttelijäTania Tsanaklidou1952Nykykreikka · Prosaisti · KäsikirjoittajaThanasis Valtinos1932 – 2024Renessanssi · Bysantin keisarinnaTheodorac. 500 – 548Nykykreikka · Teatteriohjaaja ja opettajaTheodoros Terzopoulos1945Antiikki · Filosofi ja luonnontutkijaTheofrastosc. 371 BC – c. 287 BCNykykreikka · Kirjailija ja kääntäjäTheodor Kallifatides1938Nykykreikka · Runoilija · KääntäjäTitos Patrikios1928Nykykreikka · Elokuvaohjaaja · käsikirjoittajaTonia Marketaki1942 – 1994Nykykreikka · Runoilija · KääntäjäJenny Mastoraki1949 – 2024Antiikki · Paradoksien filosofiZenon Elealainenc. 490 BC – UnknownNykykreikka · Tanssija, koreografi ja opettajaZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Kaikki henkilöt →