Επιλέξτε γλώσσα

grecfacilegrecfacile
Φανταστική απεικόνιση του Επίκτητου σε έκδοση του Εγχειριδίου, Οξφόρδη 1715
Φανταστική απεικόνιση του Επίκτητου σε έκδοση του Εγχειριδίου, Οξφόρδη 1715 · William Sonmans / Michael Burghers · Public domain · Wikimedia Commons

B1Αρχαιότητα · Στωικός φιλόσοφος

Επίκτητος

c. AD 55 – c. AD 135 · Ιεράπολη, Ρώμη και Νικόπολη

Ο Επίκτητος δίδασκε ότι οι κρίσεις και οι επιλογές μας αξίζουν περισσότερη προσοχή από τον πλούτο και τη φήμη. Γεννήθηκε υπό καθεστώς δουλείας στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία γύρω στο 55 μ.Χ. και αργότερα διηύθυνε σχολή στη Νικόπολη. Ο μαθητής του Αρριανός διέσωσε τις Διατριβές και το μικρό Εγχειρίδιο, μεταφέροντας μια απαιτητική, συνομιλιακή μορφή στωικής φιλοσοφίας.

Η ζωή

Ο Επίκτητος γεννήθηκε γύρω στο 55 μ.Χ. στην Ιεράπολη, ελληνική πόλη της Μικράς Ασίας κοντά στο σημερινό Παμούκαλε της Τουρκίας. Έζησε ένα μέρος της ζωής του ως δούλος στη Ρώμη, στο σπίτι του Επαφρόδιτου, ισχυρού προσώπου που συνδεόταν με την αυλή του Νέρωνα. Δεν γνωρίζουμε πότε ακριβώς έφτασε εκεί ούτε πώς άρχισε η εκπαίδευσή του. Σπούδασε με τον στωικό Μουσώνιο Ρούφο και τελικά απέκτησε την ελευθερία του. Αρχαίες πηγές λένε ότι είχε κινητική αναπηρία, αλλά διαφωνούν για την αιτία· η ιστορία ότι ο κύριός του τού έσπασε σκόπιμα το πόδι δεν είναι βέβαιη βιογραφική πληροφορία.

Μετά την εκδίωξη φιλοσόφων επί Δομιτιανού, γύρω στο 89 μ.Χ., εγκαταστάθηκε στη Νικόπολη της Ηπείρου. Εκεί ίδρυσε σχολή και δίδαξε μαθητές όπως ο Αρριανός, μετέπειτα ιστορικός και Ρωμαίος διοικητικός αξιωματούχος. Η Νικόπολη συνδεόταν με τον ευρύτερο αυτοκρατορικό κόσμο, δεν ήταν απομονωμένο καταφύγιο. Οι σωζόμενες συζητήσεις ανήκουν στην ώριμη διδασκαλία του, στις αρχές του δεύτερου αιώνα. Πέθανε γύρω στο 135. Το περίγραμμα είναι σαφέστερο από τις λεπτομέρειες: τα ανέκδοτα δεν πρέπει να κρύβουν την έλλειψη ανεξάρτητων πηγών. Ωστόσο, η πορεία από τη δουλεία στη διδασκαλία δίνει ιδιαίτερη δύναμη στα ερωτήματά του για την ελευθερία.

Το έργο

Τα κείμενα του Επίκτητου έφτασαν κυρίως μέσω του Αρριανού. Οι Διατριβές διατηρούν έντονες συνομιλίες, προκλήσεις και παραδείγματα, αντί για ένα τακτοποιημένο εγχειρίδιο. Σώζονται τέσσερα βιβλία μιας μεγαλύτερης αρχαίας συλλογής. Το Εγχειρίδιο συνοψίζει τη διδασκαλία σε σύντομες υπενθυμίσεις. Η συντομία το κάνει προσιτό, αλλά οι απομονωμένες φράσεις μπορούν να κρύψουν τα επιχειρήματα των εκτενέστερων συζητήσεων. Πρόκειται για καταγραφές και επιλογές της διδασκαλίας, όχι για σειρά ανεξάρτητων βιβλίων αποδεδειγμένα γραμμένων από το χέρι του.

Κεντρική είναι η διάκριση ανάμεσα σε όσα εξαρτώνται από εμάς και σε όσα δεν εξαρτώνται. Κρίσεις, προθέσεις και χρήση των εντυπώσεων ανήκουν στην ηθική μας δράση· περιουσία, κοινωνική θέση και αποτελέσματα δεν βρίσκονται πλήρως στην εξουσία μας. Αυτό δεν επιτρέπει την εγκατάλειψη των άλλων. Ο Επίκτητος ζητά να εκπληρώνουμε σχέσεις και ευθύνες εξετάζοντας τις αντιδράσεις μας. Η προαίρεση, η ικανότητα ηθικής επιλογής, είναι επομένως κρίσιμη. Παραδείγματα επαναφέρουν τη φιλοσοφία στην αρρώστια, τον θυμό, την οικογένεια και τη φιλοδοξία. Η μάθηση χρειάζεται άσκηση μαζί με επιχειρήματα. Ο πίνακας παρουσιάζει δύο μεταδομένα κείμενα και δύο θέματα διδασκαλίας, χωρίς επινοημένους τίτλους.

Η κληρονομιά στη σημερινή Ελλάδα

Ο Επίκτητος συνδέει τη φιλοσοφία με τη σημερινή Νικόπολη, κοντά στην Πρέβεζα. Μια επίσκεψη στον αρχαιολογικό χώρο τοποθετεί τη διδασκαλία στη ρωμαϊκή πόλη όπου αναπτύχθηκε, χωρίς να ταυτίζει αυθαίρετα κάποιο δωμάτιο με την τάξη του. Τα έργα κυκλοφορούν επίσης σε ελληνικές εκδόσεις.

Ως γλωσσική άσκηση, συγκρίνετε το αρχαίο ἐφ’ ἡμῖν με το σημερινό εξαρτάται από εμάς. Διαβάστε το κείμενο Β1 και γράψτε δύο προτάσεις για σημερινές επιλογές με μπορώ να και επιλέγω να. Έτσι η αφηρημένη ελευθερία γίνεται χρήσιμη γλώσσα για σχέδια και ευθύνη. Η παράθεση δίπλα στη σύγχρονη απόδοση δείχνει τη συνέχεια, χωρίς να συγχέει την αρχαία με τη σημερινή γραμματική.

Το ξέρατε;

  • Ο μαθητής του Αρριανός είναι ο βασικός φορέας της διδασκαλίας του.
  • Σώζονται τέσσερα βιβλία των Διατριβών από μεγαλύτερη συλλογή.
  • Οι αρχαίες πηγές διαφωνούν για την αιτία της αναπηρίας του.

Βασικά έργα

ΤίτλοςΣημασίαΈτος
Διατριβαί (καταγραφή Αρριανού)Διατριβές: διδασκαλία καταγεγραμμένη από τον ΑρριανόEarly 2nd century AD
Ἐγχειρίδιον (σύνοψη Αρριανού)Εγχειρίδιο: σύντομη σύνοψη του ΑρριανούEarly 2nd century AD
Προαίρεσις (θέμα διδασκαλίας)Προαίρεση: κεντρικό θέμα διδασκαλίαςEarly 2nd century AD
Χρῆσις τῶν φαντασιῶν (θέμα διδασκαλίας)Χρήση των εντυπώσεων: κεντρικό θέμαEarly 2nd century AD

Μια φράση που μένει

τῶν ὄντων τὰ μέν ἐστιν ἐφ' ἡμῖν, τὰ δὲ οὐκ ἐφ' ἡμῖν.

Στα σημερινά ελληνικάΑπό τα πράγματα, άλλα εξαρτώνται από εμάς και άλλα δεν εξαρτώνται από εμάς.

tōn ontōn ta men estin eph’ hēmin, ta de ouk eph’ hēmin

Encheiridion 1.1, teachings of Epictetus compiled by Arrian (early second century AD).
B1

Διαβάστε για τον/την Επίκτητος (B1)

Λέξεις από το κείμενο

  • σκλαβωμένος άνθρωπος
  • δυνατότητα ελεύθερης ζωής
  • υποχρέωση για τις πράξεις
  • δεσμός με άλλους
  • καθημερινή εξάσκηση
  • κρατώ υπό έλεγχο
  • διαλέγω
  • χωρίς δουλεία

Δοκιμάστε ένα δωρεάν μάθημα B1Χωρίς λογαριασμό για τις τρεις πρώτες ασκήσεις.

Άλλοι στο επίπεδο B1

Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής και διπλωμάτηςΓιώργος Σεφέρης1900 – 1971Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΚώστας Καρυωτάκης1896 – 1928Νεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΣτράτης Μυριβήλης1890 – 1969Αρχαιότητα · Τραγικός ποιητήςΣοφοκλήςc. 497 BC – 406 BCΑρχαιότητα · ΚωμωδιογράφοςΑριστοφάνηςc. 446 BC – c. 386 BCΑρχαιότητα · Μαθηματικός και εφευρέτηςΑρχιμήδηςc. 287 BC – c. 212 BCΑρχαιότητα · ΓιατρόςΙπποκράτηςc. 460 BC – c. 370 BCΑρχαιότητα · Μαθηματικός και φιλόσοφοςΥπατίαc. 355 – 415Νεότερη Ελλάδα · Στρατηγός του 1821Θεόδωρος Κολοκοτρώνης1770 – 1843Νεότερη Ελλάδα · ΠοιήτριαΜαρία Πολυδούρη1902 – 1930Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος και θεατρικός συγγραφέαςΓρηγόριος Ξενόπουλος1867 – 1951Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος, πρώτος πρόεδρος της ΔΟΕΔημήτριος Βικέλας1835 – 1908Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής και ναυτικόςΝίκος Καββαδίας1910 – 1975Νεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΑντώνης Σαμαράκης1919 – 2003Νεότερη Ελλάδα · Ρεμπέτης τραγουδιστής και μπουζουξήςΜάρκος Βαμβακάρης1905 – 1972Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης, μπουζουξήςΒασίλης Τσιτσάνης1915 – 1984Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΓιάννης Τσαρούχης1910 – 1989Νεότερη Ελλάδα · Αξιωματικός, Μακεδονικός ΑγώναςΠαύλος Μελάς1870 – 1904Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΑριστοτέλης Βαλαωρίτης1824 – 1879Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος, δημοσιογράφοςΙωάννης Κονδυλάκης1861 – 1920Νεότερη Ελλάδα · ΠεζογράφοςΗλίας Βενέζης1904 – 1973Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος, θεατρική συγγραφέαςΜαργαρίτα Λυμπεράκη1919 – 2001Νεότερη Ελλάδα · ΠεζογράφοςΒασίλης Βασιλικός1934 – 2023Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΝίκος Χατζηκυριάκος-Γκίκας1906 – 1994Νεότερη Ελλάδα · Ζωγράφος, συγγραφέαςΦώτης Κόντογλου1895 – 1965Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια δημοτικού τραγουδιού, ερευνήτριαΔόμνα Σαμίου1928 – 2012Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΚώστας Κρυστάλλης1868 – 1894Νεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΜαρία Ιορδανίδου1897 – 1989Νεότερη Ελλάδα · Χιουμορίστας, σεναριογράφοςΝίκος Τσιφόρος1909 – 1970Νεότερη Ελλάδα · ΑρχαιολόγοςΜανόλης Ανδρόνικος1919 – 1992Νεότερη Ελλάδα · Ήρωας της Αντίστασης, πολιτικόςΜανώλης Γλέζος1922 – 2020Νεότερη Ελλάδα · Ηρωίδα της ΑντίστασηςΛέλα Καραγιάννη1898 – 1944Νεότερη Ελλάδα · ΣυνθέτηςΑπόστολος Καλδάρας1922 – 1990Νεότερη Ελλάδα · ΑστρονόμοςΔημήτριος Αιγινήτης1862 – 1934Αναγέννηση · Ποιήτρια · αυτοκράτειραΑιλία Ευδοκίαc. 400 – 460Νεότερη Ελλάδα · Γλύπτρια και εικαστικόςΆλεξ Μυλωνά1920 – 2016Νεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτις ντοκιμαντέρΑλίντα Δημητρίου1933 – 2013Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος · διηγηματογράφοςΑμάντα Μιχαλοπούλου1966Αρχαιότητα · Φιλόσοφος της φύσηςΑναξαγόραςc. 500 BC – 428 BCΑρχαιότητα · Φιλόσοφος της φύσηςΑναξίμανδροςc. 610 BC – c. 546 BCΑρχαιότητα · Φιλόσοφος της φύσηςΑναξιμένης6th c. BCΝεότερη Ελλάδα · Λαογράφος και ερευνήτριαΑγγελική Χατζημιχάλη1895 – 1965Νεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός και ιδρύτρια θιάσουΆννα Συνοδινού1927 – 2016Νεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτρια πειραματικού κινηματογράφου και εικαστικόςΑντουανέττα Αγγελίδη1950Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής · Πεζογράφος · ΜεταφραστήςΆρης Αλεξάνδρου1922 – 1978Αρχαιότητα · Μαθηματικός και αστρονόμοςΑρίσταρχος ο Σάμιοςc. 310 BC – c. 230 BCΝεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός, δημιουργός θεατρικών φορέων και συγγραφέαςΑσπασία Παπαθανασίου1918 – 2020Αρχαιότητα · Πρόσωπο της κλασικής ΑθήναςΑσπασία5th c. BCΝεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και δημοσιογράφοςΑθηνά Παπαδάκη1945Νεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτιδα και παραγωγόςΑθηνά Ραχήλ Τσαγγάρη1966Νεότερη Ελλάδα · ΕικαστικόςΜπία Ντάβου1932 – 1996Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και μεταφράστριαΧρύσα Προκοπάκη1940Νεότερη Ελλάδα · ΕικαστικόςΧρύσα Ρωμανού1931 – 2006Νεότερη Ελλάδα · Εικαστικός εγκαταστάσεων και τοπίουΔανάη Στράτου1964Νεότερη Ελλάδα · Χορογράφος και εικαστικόςΔημήτρης Παπαϊωάννου1964Αρχαιότητα · ΦιλόσοφοςΔημόκριτοςc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Νεότερη Ελλάδα · ΣκηνοθέτηςΔήμος Αβδελιώδης1952Νεότερη Ελλάδα · Οργανώτρια χορού · πολιτιστική κληρονομιάΔόρα Στράτου1903 – 1988Νεότερη Ελλάδα · Ζωγράφος και δασκάλα τέχνηςΕλένη Μπούκουρα-Αλταμούρα1821/1824 – 1900Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτρια · κινηματογράφος και θέατροΕλένη Καραΐνδρου1941Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και τεχνοκριτικόςΕλένη Βακαλό1921 – 2001Νεότερη Ελλάδα · Φιλόλογος · λεξικογράφοςΕμμανουήλ Κριαράς1906 – 2014Αρχαιότητα · Φιλόσοφος και ποιητήςΕμπεδοκλήςc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Αρχαιότητα · Μαθηματικός και γεωγράφοςΕρατοσθένηςc. 276 BC – c. 194 BCΑρχαιότητα · ΓλύπτηςΦειδίαςUnknown – UnknownΝεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτρια · συγγραφέαςΦρίντα Λιάππα1948 – 1994Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος και ποιήτριαΓαλάτεια Καζαντζάκη1881 – 1962Αρχαιότητα · Γιατρός και ιατρικός συγγραφέαςΓαληνόςAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Νεότερη Ελλάδα · Γλωσσολόγος και λεξικογράφοςΓεώργιος Μπαμπινιώτης1939Νεότερη Ελλάδα · Λαϊκή τραγουδίστρια · δασκάλα φωνητικήςΓιώτα ΝέγκαΝεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος · σεναριογράφοςΙωάννα Καρυστιάνη1952Αναγέννηση · Βυζαντινή αυτοκράτειραΕιρήνη η Αθηναίαc. 752 – 803Νεότερη Ελλάδα · Μεσόφωνος · ΠιανίσταΊρμα Κολάση1918 – 2012Αρχαιότητα · Ποιητής · ΛόγιοςΚαλλίμαχοςc. 305 BC – c. 240 BCΑναγέννηση · Ποιήτρια · υμνογράφοςΚασσιανή (Κασσία)c. 800–810 – before 867Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και μεταφράστριαΚατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ1939 – 2020Νεότερη Ελλάδα · Δικαστικός · πρώην πρόεδροςΚατερίνα Σακελλαροπούλου1956Αρχαιότητα · Βασίλισσα της ΑιγύπτουΚλεοπάτρα Ζ΄69 BC – 30 BCΝεότερη Ελλάδα · Ζωγράφος τοπίωνΚωνσταντίνος Μαλέας1879 – 1928Αρχαιότητα · Λυρική ποιήτριαΚόρινναdate disputedΝεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτης · σεναριογράφοςΚώστας Γαβράς1933Νεότερη Ελλάδα · Δασκάλα χορού και χορογράφοςΚούλα Πράτσικα1899 – 1984Νεότερη Ελλάδα · Εικαστικός και περφόρμερΛήδα Παπακωνσταντίνου1945Νεότερη Ελλάδα · Συγγραφέας και δημοσιογράφοςΛευκάδιος Χερν1850 – 1904Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος και ιστορικόςΛένα Διβάνη1955Νεότερη Ελλάδα · Βιολιστής · ΜαέστροςΛεωνίδας Καβάκος1967Νεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός · σκηνοθέτρια · παιδαγωγόςΛυδία Κονιόρδου1953Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και μεταφράστριαΜαντώ Αραβαντινού1923/1926 – 1998Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · ερμηνεύτρια ποίησηςΜαρία Φαραντούρη1947Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια, πεζογράφοςΜαρία Κέντρου-Αγαθοπούλου1930Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και μεταφράστριαΜαρία Κυρτζάκη1948 – 2016Νεότερη Ελλάδα · Γλύπτρια και εικαστικός εγκαταστάσεωνΜαρία Λοϊζίδου1958Νεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτρια και μοντέρΜαρία Πλυτά1915 – 2006Αρχαιότητα · Δραματουργός · Νέα ΚωμωδίαΜένανδροςc. 344–342 BC – c. 292–291 BCΝεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος · ΜεταφραστήςΜένης Κουμανταρέας1931 – 2014Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και ζωγράφοςΝανά Ησαΐα1934 – 2003Νεότερη Ελλάδα · ΣκηνοθέτηςΝίκος Κούνδουρος1926 – 2017Νεότερη Ελλάδα · Στιχουργός · ΠεζογράφοςΟδυσσέας Ιωάννου1967Αρχαιότητα · Φιλόσοφος και ποιητήςΠαρμενίδηςc. 515 BC (uncertain) – UnknownΝεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος · αστυνομική λογοτεχνίαΠέτρος Μάρκαρης1937Αρχαιότητα · Σοφιστής και δάσκαλοςΠρωταγόραςc. 490 BC – c. 420 BCΝεότερη Ελλάδα · Χορεύτρια, χορογράφος και δασκάλαΡαλλού Μάνου1915 – 1988Νεότερη Ελλάδα · Εικαστικός και δασκάλαΡένα Παπασπύρου1938Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · συνθέτριαΣαβίνα Γιαννάτου1959Αρχαιότητα · Λυρικός ποιητήςΣιμωνίδης ο Κείοςc. 556 BC – c. 468 BCΝεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΣοφία Λασκαρίδου1876 – 1965Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος, ιστορικός και μεταφράστριαΣώτη Τριανταφύλλου1957Νεότερη Ελλάδα · Ζωγράφος και αγιογράφοςΣπύρος Παπαλουκάς1892 – 1957Νεότερη Ελλάδα · Κινηματογραφιστής και ηθοποιόςΣταύρος Τορνές1932 – 1988Αρχαιότητα · Γεωγράφος και ιστορικόςΣτράβωνc. 64 BC – After AD 23Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · ηθοποιόςΤάνια Τσανακλίδου1952Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος · ΣεναριογράφοςΘανάσης Βαλτινός1932 – 2024Αναγέννηση · Βυζαντινή αυτοκράτειραΘεοδώραc. 500 – 548Νεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτης και δάσκαλος θεάτρουΘεόδωρος Τερζόπουλος1945Αρχαιότητα · Φιλόσοφος και φυσιοδίφηςΘεόφραστοςc. 371 BC – c. 287 BCΝεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος και μεταφραστήςΘοδωρής Καλλιφατίδης1938Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής · ΜεταφραστήςΤίτος Πατρίκιος1928Νεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτρια · σεναριογράφοςΤώνια Μαρκετάκη1942 – 1994Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια · ΜεταφράστριαΤζένη Μαστοράκη1949 – 2024Αρχαιότητα · Φιλόσοφος των παραδόξωνΖήνων ο Ελεάτηςc. 490 BC – UnknownΝεότερη Ελλάδα · Χορεύτρια, χορογράφος και δασκάλαΖουζού Νικολούδη1917 – 2004

Όλες οι προσωπικότητες →