grecfacilegrecfacile
Ο Δημόκριτος σε πίνακα του Johannes Moreelse, περ. 1630 — μεταγενέστερη αναπαράσταση
Ο Δημόκριτος σε πίνακα του Johannes Moreelse, περ. 1630 — μεταγενέστερη αναπαράσταση · Johannes Moreelse · Public domain · Wikimedia Commons

B1Antichità · Filosofo

Democrito

Δημόκριτος

c. 460 BC – c. 370 BC (uncertain) · Abdera, Tracia

Democrito immaginò un mondo in cui le cose cambiano perché minuscoli corpi si muovono e si uniscono nel vuoto. Nato ad Abdera, in Tracia, intorno al 460 a.C., sviluppò l’atomismo antico con Leucippo. La sua domanda ci è ancora familiare: come può lo stesso mondo produrre tante cose diverse? La risposta era un ragionamento filosofico, non la scoperta sperimentale dell’atomo moderno. Si chiese anche come vivere con un animo stabile e sereno.

La vita

Abdera, sulla costa settentrionale dell’Egeo, era la città di Democrito. La nascita viene solitamente collocata intorno al 460 a.C.; la data di morte convenzionale, circa il 370 a.C., è incerta. Queste date lo situano nella storia greca senza stabilire l’esatta durata della sua vita.

Autori posteriori descrivono lunghi viaggi e abitudini insolite, ma non tutti questi racconti sono dati biografici sicuri. Il rapporto con Leucippo conta di più per comprenderne il pensiero: le testimonianze antiche collegano entrambi agli inizi dell’atomismo. Attribuire ogni singola idea all’uno o all’altro è difficile.

Democrito viene spesso incluso tra i filosofi presocratici, benché sia vissuto nell’epoca di Socrate. L’etichetta indica un modo di spiegare la natura, non una netta divisione tra generazioni. Le testimonianze antiche gli associano scritti molto vari, tra cui matematica, filosofia naturale e comportamento umano. Questa ampiezza spiega perché ridurlo a una sola affermazione sugli atomi escluda gran parte della sua vita intellettuale. Il nome compare anche come Demokritos. Poiché i libri stessi sono perduti, una biografia responsabile deve distinguere ciò che riferiscono le fonti successive da quanto si può stabilire con sicurezza sulla sua vita.

Le opere

In questa spiegazione della natura, atomi e vuoto rendono conto del mondo visibile. Gli atomi sono corpi solidi indivisibili; lo spazio vuoto permette loro di muoversi. Forme, posizioni e disposizioni diverse producono cose diverse. Il cambiamento non richiede che la materia appaia dal nulla: i componenti si riorganizzano. L’idea sorprendente è spiegare la varietà attraverso la disposizione dei corpi sottostanti, anziché supporre che ogni differenza visibile richieda un diverso tipo di materia fondamentale.

È un modello filosofico antico, non chimica moderna. Gli atomi odierni contengono particelle più piccole. Democrito non li scoprì con esperimenti di laboratorio. Il confronto è utile quando apre una domanda, ma ingannevole quando cancella le differenze fra argomentazione antica e prove moderne.

Si interessò anche di percezione, conoscenza ed etica. Se qualità come la dolcezza dipendono dalla nostra esperienza, mentre i corpi sottostanti sono atomi, come contribuiscono i sensi alla conoscenza? Nei resoconti della sua etica, euthymia suggerisce uno stato d’animo equilibrato e sereno, sostenuto dalla moderazione. Le quattro voci qui sotto sono temi del suo pensiero, non titoli di libri conservati integralmente.

L’eredità nella Grecia di oggi

Non sopravvive alcun libro completo di Democrito. Leggiamo brevi citazioni, testimonianze e critiche conservate da altri autori. Un frammento è dunque una finestra sul suo pensiero, ma la scelta e l’argomentazione circostante appartengono a uno scrittore successivo. La citazione qui presentata è tramandata da Sesto Empirico.

Epicuro sviluppò in seguito una diversa versione dell’atomismo; Aristotele discusse e criticò le spiegazioni atomistiche. Leggerli insieme rivela un dibattito, anziché una teoria immutata nei secoli. In Grecia, l’Università Democrito di Tracia porta il suo nome in onore del filosofo di Abdera.

Provate a leggere ad alta voce il nome greco dell’università, Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης. Poi confrontate το άτομο in un testo scientifico con δύο άτομα quando prenotate un tavolo: la stessa parola svolge ruoli diversi.

Lo sapevi?

  • Il greco antico atomos significa «indivisibile»; l’atomo della scienza moderna può però essere diviso.
  • In greco moderno, το άτομο significa anche una persona: δύο άτομα spesso vuol dire semplicemente «due persone».
  • Non sopravvive alcun libro completo di Democrito; la citazione di questa pagina ci giunge attraverso Sesto Empirico.
  • Il «filosofo che ride» è un’immagine culturale posteriore, non un motivo per ridurre la sua etica alla derisione. Un volto dipinto immaginario non prova il suo aspetto.

Opere principali

Titolo grecoTitoloAnno
Άτομα και κενόAtomi e vuoto
Σχήμα και διάταξηForma e disposizione
Αισθήσεις και γνώσηSensi e conoscenza
ΕυθυμίαSerenità

Una frase da ricordare

ἐτεῇ δὲ ἄτομα καὶ κενόν.

Nel greco di oggiΣτην πραγματικότητα, όμως, υπάρχουν άτομα και κενό.

Etei de atoma kai kenon.

In realtà, però, atomi e spazio vuoto.

Sextus Empiricus, Against the Mathematicians 7.135; Democritus, DK 68 B9 (short extract)
B1

Leggi di Democrito in greco (B1)

Parole del brano

  • filosofo
  • natura
  • atomo; persona
  • vuoto; spazio vuoto
  • forma
  • cercare; tentare
  • calmo; tranquillo
  • moderazione; misura

Prova una lezione B1 gratuitaNessun account per i primi tre esercizi.

Gli altri del livello B1

Grecia moderna · Poeta e diplomaticoGiorgos Seferis1900 – 1971Grecia moderna · PoetaKostas Karyotakis1896 – 1928Grecia moderna · RomanziereStratis Myrivilis1890 – 1969Antichità · TragediografoSofoclec. 497 BC – 406 BCAntichità · CommediografoAristofanec. 446 BC – c. 386 BCAntichità · Matematico e inventoreArchimedec. 287 BC – c. 212 BCAntichità · MedicoIppocratec. 460 BC – c. 370 BCAntichità · Matematica e filosofaIpazia di Alessandriac. 355 – 415Grecia moderna · Generale del 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Grecia moderna · PoetessaMaria Polydouri1902 – 1930Grecia moderna · Romanziere e drammaturgoGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Grecia moderna · Romanziere, primo presidente del CIODimitrios Vikelas1835 – 1908Grecia moderna · Poeta e marinaioNikos Kavvadias1910 – 1975Grecia moderna · RomanziereAntonis Samarakis1919 – 2003Grecia moderna · Cantante di rebetiko e suonatore di bouzoukiMarkos Vamvakaris1905 – 1972Grecia moderna · Compositore, suonatore di bouzoukiVassilis Tsitsanis1915 – 1984Grecia moderna · PittoreGiannis Tsarouchis1910 – 1989Grecia moderna · Ufficiale, Lotta macedonePavlos Melas1870 – 1904Grecia moderna · PoetaAristotelis Valaoritis1824 – 1879Grecia moderna · Romanziere, giornalistaIoannis Kondylakis1861 – 1920Grecia moderna · RomanziereIlias Venezis1904 – 1973Grecia moderna · Romanziera, drammaturgaMargarita Liberaki1919 – 2001Grecia moderna · RomanziereVassilis Vassilikos1934 – 2023Grecia moderna · PittoreNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Grecia moderna · Pittore, scrittoreFotis Kontoglou1895 – 1965Grecia moderna · Cantante popolare, ricercatriceDomna Samiou1928 – 2012Grecia moderna · PoetaKostas Krystallis1868 – 1894Grecia moderna · RomanzieraMaria Iordanidou1897 – 1989Grecia moderna · Umorista, sceneggiatoreNikos Tsiforos1909 – 1970Grecia moderna · ArcheologoManolis Andronikos1919 – 1992Grecia moderna · Eroe della Resistenza, politicoManolis Glezos1922 – 2020Grecia moderna · Eroina della ResistenzaLela Karagianni1898 – 1944Grecia moderna · CompositoreApostolos Kaldaras1922 – 1990Grecia moderna · AstronomoDemetrio Eginitis1862 – 1934Rinascimento · Poetessa · imperatriceElia Eudociac. 400 – 460Grecia moderna · Scultrice e artista visivaAlex Mylona1920 – 2016Grecia moderna · DocumentaristaAlinda Dimitriou1933 – 2013Grecia moderna · Romanziera · narratriceAmanda Michalopoulou1966Antichità · Filosofo della naturaAnassagorac. 500 BC – 428 BCAntichità · Filosofo della naturaAnassimandroc. 610 BC – c. 546 BCAntichità · Filosofo naturaleAnassimene6th c. BCGrecia moderna · Folclorista e studiosaAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Grecia moderna · Attrice e fondatrice di compagniaAnna Synodinou1927 – 2016Grecia moderna · Regista sperimentale e artista visivaAntoinetta Angelidi1950Grecia moderna · Poeta · Romanziere · TraduttoreAris Alexandrou1922 – 1978Antichità · Matematico e astronomoAristarco di Samoc. 310 BC – c. 230 BCGrecia moderna · Attrice, organizzatrice teatrale e scrittriceAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antichità · Figura dell’Atene classicaAspasia5th c. BCGrecia moderna · Poetessa e giornalistaAthina Papadaki1945Grecia moderna · Regista e produttriceAthina Rachel Tsangari1966Grecia moderna · Artista visivaBia Davou1932 – 1996Grecia moderna · Poetessa e traduttriceChrysa Prokopaki1940Grecia moderna · Artista visivaChryssa Romanou1931 – 2006Grecia moderna · Artista di installazioni e paesaggioDanae Stratou1964Grecia moderna · Coreografo e artista visivoDimitris Papaioannou1964Grecia moderna · Regista cinematografico e teatraleDimos Avdeliodis1952Grecia moderna · Organizzatrice di danza · patrimonioDora Stratou1903 – 1988Grecia moderna · Pittrice e insegnanteEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Grecia moderna · Compositrice · cinema e teatroEleni Karaindrou1941Grecia moderna · Poetessa e critica d’arteEleni Vakalo1921 – 2001Grecia moderna · Filologo · lessicografoEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antichità · Filosofo e poetaEmpedoclec. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antichità · Filosofo stoicoEpittetoc. AD 55 – c. AD 135Antichità · Matematico e geografoEratostenec. 276 BC – c. 194 BCAntichità · ScultoreFidiaUnknown – UnknownGrecia moderna · Regista · scrittriceFrida Liappa1948 – 1994Grecia moderna · Romanziera e poetessaGalatea Kazantzaki1881 – 1962Antichità · Medico e autore di medicinaGalenoAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Grecia moderna · Linguista e lessicografoGeorgios Babiniotis1939Grecia moderna · Cantante laïko · insegnante di cantoGiota NegkaGrecia moderna · Romanziera · sceneggiatriceIoanna Karystiani1952Rinascimento · Imperatrice bizantinaIrene d’Atenec. 752 – 803Grecia moderna · Mezzosoprano · PianistaIrma Kolassi1918 – 2012Antichità · Poeta · EruditoCallimacoc. 305 BC – c. 240 BCRinascimento · Poetessa · innografaKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Grecia moderna · Poetessa e traduttriceKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Grecia moderna · Giudice · ex presidenteKaterina Sakellaropoulou1956Antichità · Regina d’EgittoCleopatra VII69 BC – 30 BCGrecia moderna · Pittore di paesaggiKonstantinos Maleas1879 – 1928Antichità · Poetessa liricaCorinnadate disputedGrecia moderna · Regista · sceneggiatoreCosta-Gavras1933Grecia moderna · Insegnante di danza e coreografaKoula Pratsika1899 – 1984Grecia moderna · Artista visiva e performerLeda Papakonstantinou1945Grecia moderna · Scrittore e giornalistaLafcadio Hearn1850 – 1904Grecia moderna · Romanziera e storicaLena Divani1955Grecia moderna · Violinista · DirettoreLeonidas Kavakos1967Grecia moderna · Attrice · regista · docente teatraleLydia Koniordou1953Grecia moderna · Poetessa e traduttriceManto Aravantinou1923/1926 – 1998Grecia moderna · Cantante · interprete di poesiaMaria Farantouri1947Grecia moderna · Poetessa, narratriceMaria Kentrou-Agathopoulou1930Grecia moderna · Poetessa e traduttriceMaria Kyrtzaki1948 – 2016Grecia moderna · Scultrice e artista di installazioniMaria Loizidou1958Grecia moderna · Regista e montatriceMaria Plyta1915 – 2006Antichità · Drammaturgo · Commedia NuovaMenandroc. 344–342 BC – c. 292–291 BCGrecia moderna · Narratore · TraduttoreMenis Koumantareas1931 – 2014Grecia moderna · Poetessa e pittriceNana Isaia1934 – 2003Grecia moderna · RegistaNikos Koundouros1926 – 2017Grecia moderna · Paroliere · ProsatoreOdysseas Ioannou1967Antichità · Filosofo e poetaParmenidec. 515 BC (uncertain) – UnknownGrecia moderna · Romanziere · narrativa poliziescaPetros Markaris1937Antichità · Sofista e maestroProtagorac. 490 BC – c. 420 BCGrecia moderna · Danzatrice, coreografa e insegnanteRallou Manou1915 – 1988Grecia moderna · Artista visiva e insegnanteRena Papaspyrou1938Grecia moderna · Cantante · compositriceSavina Yannatou1959Antichità · Poeta liricoSimonide di Ceoc. 556 BC – c. 468 BCGrecia moderna · PittriceSofia Laskaridou1876 – 1965Grecia moderna · Romanziera, storica e traduttriceSoti Triantafyllou1957Grecia moderna · Pittore e decoratore di chieseSpyros Papaloukas1892 – 1957Grecia moderna · Cineasta e attoreStavros Tornes1932 – 1988Antichità · Geografo e storicoStrabonec. 64 BC – After AD 23Grecia moderna · Cantante · attriceTania Tsanaklidou1952Grecia moderna · Narratore · SceneggiatoreThanasis Valtinos1932 – 2024Rinascimento · Imperatrice bizantinaTeodorac. 500 – 548Grecia moderna · Regista e insegnante di teatroTheodoros Terzopoulos1945Antichità · Filosofo e naturalistaTeofrastoc. 371 BC – c. 287 BCGrecia moderna · Romanziere e traduttoreTheodor Kallifatides1938Grecia moderna · Poeta · TraduttoreTitos Patrikios1928Grecia moderna · Regista · sceneggiatriceTonia Marketaki1942 – 1994Grecia moderna · Poetessa · TraduttriceJenny Mastoraki1949 – 2024Antichità · Filosofo dei paradossiZenone di Eleac. 490 BC – UnknownGrecia moderna · Danzatrice, coreografa e insegnanteZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Tutte le personalità →