भाषा चुनें

grecfacilegrecfacile
मानोलिस ग्लेज़ोस
DTRocks · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B1आधुनिक यूनान · प्रतिरोध के नायक, राजनेता

मानोलिस ग्लेज़ोस

Μανώλης Γλέζος

1922 – 2020 · अपेइरांथोस, नाक्सोस; एथेंस

मानोलिस ग्लेज़ोस (Μανώλης Γλέζος, 1922–2020; लैटिन लिपि में Manolis Glezos) अठारह वर्ष के थे जब 30 से 31 मई 1941 की रात वे अपने दोस्त अपोस्तोलोस सांतास के साथ एक्रोपोलिस पर चढ़े और वह स्वस्तिक वाला झंडा उतार दिया जिसे जर्मनों ने एक महीने पहले एथेंस के ऊपर फहराया था। यह कब्ज़े वाले यूरोप में प्रतिरोध के सबसे पहले कार्यों में से एक था। इसके बाद ग्लेज़ोस ने जेल, मृत्युदंड और निर्वासन झेले, और नब्बे की उम्र पार करके भी यूरोपीय संसद के सदस्य थे।

जीवन

ग्लेज़ोस का जन्म 9 सितंबर 1922 को नाक्सोस द्वीप पर संगमरमर के घरों वाले पहाड़ी गाँव अपेइरांथोस में हुआ। 1935 में उनका परिवार एथेंस आ गया, जहाँ उन्होंने स्कूल पूरा किया, कम उम्र से काम किया और उन वामपंथी युवा समूहों से जुड़े जो मेताक्सास की तानाशाही और धुरी राष्ट्रों के विरोधी थे। 27 अप्रैल 1941 को जर्मन एथेंस में घुसे और एक्रोपोलिस पर स्वस्तिक फहरा दिया।

30 से 31 मई 1941 की रात ग्लेज़ोस और उनके सहपाठी अपोस्तोलोस (लाकिस) सांतास उत्तर-पश्चिमी ओर चट्टान की एक दरार से ऊपर चढ़े, ध्वज-स्तंभ तक पहुँचे और झंडा नीचे उतार लिया। कब्ज़ा करने वालों ने अज्ञात दोषियों के लिए मृत्युदंड की घोषणा की; उस समय दोनों की पहचान नहीं हुई। कब्ज़े के दौरान ग्लेज़ोस को जर्मनों और इतालवियों ने कई बार गिरफ़्तार किया और यातनाएँ दीं। उनके भाई निकोस को 1944 में कब्ज़ा करने वालों ने मार डाला।

युद्ध के बाद, कम्युनिस्ट ग्लेज़ोस को गृहयुद्ध के वर्षों में सताया गया: उन्हें एक से अधिक बार मृत्युदंड सुनाया गया, और अंतरराष्ट्रीय विरोध के बाद सज़ाएँ लागू नहीं की गईं। 1951 में जेल में रहते हुए वे EDA पार्टी से संसद के लिए चुने गए, और 1961 में फिर जेल से ही चुने गए। 1967–1974 की सैन्य जुंटा के दौरान फिर कैद हुए; कुल मिलाकर उन्होंने ग्यारह वर्ष से अधिक जेल में और साढ़े चार वर्ष निर्वासन में बिताए। बाद में वे 1980 के दशक में PASOK के सांसद रहे, 1984 में और फिर 2014 में यूरोपीय संसद के सदस्य बने, नाक्सोस पर अपने गाँव की समुदाय-परिषद के अध्यक्ष रहे, और जर्मन युद्ध-क्षतिपूर्ति के लिए अथक अभियान चलाते रहे। 30 मार्च 2020 को 97 वर्ष की आयु में एथेंस में उनका निधन हुआ।

कृतियाँ

एक्रोपोलिस का झंडा एक छोटा-सा काम था जिसकी गूँज बहुत बड़ी थी। कब्ज़े के पहले हफ़्तों में, जब यूनान रौंदा जा चुका था और यूरोप का बड़ा हिस्सा हार मान चुका लगता था, दो छात्रों ने दिखा दिया कि पार्थेनन के ऊपर का स्वस्तिक उतारा जा सकता है। ख़बर एथेंस में मुँह-ज़बानी फैली और फिर विदेश तक पहुँची, और यह काम यूनानी प्रतिरोध का प्रतीक बन गया, जिसे युद्ध के बाद से हर साल मनाया जाता है।

ग्लेज़ोस के लिए यह राजनीतिक जीवन की शुरुआत थी। उन्होंने प्रतिरोध के प्रेस में काम किया, 1947 में कम्युनिस्ट अख़बार Ριζοσπάστης (रिज़ोस्पास्तिस) के संपादक रहे, जब तक कि उस साल के अंत में अख़बार बंद नहीं कर दिया गया, और जीवन भर वामपंथ में रहे, 1950 और 1960 के दशक की EDA से लेकर 1980 के दशक की PASOK और 2010 के दशक की SYRIZA तक। वे कभी सुविधाजनक सहयोगी नहीं रहे: उन्होंने अपनी ही पार्टियों की खुलकर आलोचना की, 2015 में SYRIZA की भी।

उनका एक व्यावहारिक पक्ष भी था। 1980 के दशक के अंत में अपेइरांथोस समुदाय के अध्यक्ष के रूप में उन्होंने स्थानीय स्वशासन के प्रयोग किए और बारिश के पानी को मिट्टी में रोकने के लिए छोटे बाँध और सीढ़ीदार खेत बनवाए, एक ऐसा उद्देश्य जिसका वे दशकों तक समर्थन करते रहे। उन्होंने प्रतिरोध के इतिहास और प्रत्यक्ष लोकतंत्र पर किताबें लिखीं। बहुत कम यूनानियों ने 87 वर्ष की उम्र में किसी प्रदर्शन में आँसू गैस झेली है, जैसे ग्लेज़ोस ने 2010 में एथेंस में झेली; बहुतों के लिए वह तस्वीर एक ऐसे इंसान का सार थी जिसने विरोध करना कभी नहीं छोड़ा।

आज के यूनान में विरासत

एक्रोपोलिस पर जाइए और उस पट्टिका को खोजिए जो 30 से 31 मई 1941 की रात की याद दिलाती है; वहाँ हर साल वर्षगाँठ मनाई जाती है। नाक्सोस पर अपेइरांथोस किक्लादेस के सबसे सुंदर गाँवों में से एक है और अपने उस बेटे पर गर्व करता है जो 1986–1990 में समुदाय का अध्यक्ष था। यूनानी स्कूलों की इतिहास की किताबें झंडे की कहानी सुनाती हैं, और जब मार्च 2020 में पहले कोविड लॉकडाउन के दौरान उनका निधन हुआ, तो हर राजनीतिक रंग के यूनानियों ने उनके साहस का सम्मान किया; लॉकडाउन के कारण जीवन भर चौक भरने वाले इस इंसान की अंत्येष्टि छोटी-सी रही। «κατέβασε τη σημαία από την Ακρόπολη» (उन्होंने एक्रोपोलिस से झंडा उतारा) वाक्य को यूनान में किसी व्याख्या की ज़रूरत नहीं।

क्या आप जानते हैं?

  • कब्ज़े के दौरान दोनों की पहचान दोषियों के रूप में नहीं हुई; जर्मनों ने अज्ञात अपराधियों को उनकी अनुपस्थिति में मृत्युदंड सुनाया।
  • वे दो बार जेल से यूनानी संसद के लिए चुने गए, 1951 में और 1961 में।
  • वे 61 वर्ष की आयु में और फिर 91 वर्ष की आयु में यूरोपीय संसद के सदस्य बने।
  • उन्हें अक्सर «ο πρώτος παρτιζάνος της Ευρώπης» (यूरोप का पहला छापामार) कहा जाता है, यह उपाधि आमतौर पर शार्ल द गॉल की दी हुई मानी जाती है।

प्रमुख कृतियाँ

यूनानी शीर्षकशीर्षकवर्ष
Το κατέβασμα της σημαίας από την Ακρόποληएक्रोपोलिस से स्वस्तिक उतारना1941
Αρχισυντάκτης του «Ριζοσπάστη»रिज़ोस्पास्तिस के संपादक1947
Εκλογή στη Βουλή από τη φυλακήजेल से संसद के लिए निर्वाचित1951
Ευρωβουλευτήςयूरोपीय संसद के सदस्य1984
Πρόεδρος της κοινότητας Απειράνθουअपेइरांथोस समुदाय के अध्यक्ष1986–1990
Ευρωβουλευτής ξανά, στα 9191 की उम्र में फिर यूरोपीय संसद के सदस्य2014

याद रखने लायक एक पंक्ति

…ανάμεσα σε καταπιεστή και καταπιεζόμενο δεν μπορεί να υπάρξει συμβιβασμός

…anamesa se katapiesti kai katapiezomeno den borei na yparxei symvivasmos

…उत्पीड़क और उत्पीड़ित के बीच कोई समझौता नहीं हो सकता

Article by Glezos written in Brussels, 22 February 2015 (published by in.gr and other Greek media)
B1

मानोलिस ग्लेज़ोस के बारे में यूनानी में पढ़ें (B1)

पाठ के शब्द

  • गाँव
  • झंडा, ध्वज
  • चुपके से
  • चट्टान
  • जेल, कारागार
  • निर्वासन
  • सांसद
  • साहस, हिम्मत

स्तर B1 के अन्य

आधुनिक यूनान · कवि और राजनयिकयोर्गोस सेफ़ेरिस1900 – 1971आधुनिक यूनान · कविकोस्टास कार्योटाकिस1896 – 1928आधुनिक यूनान · उपन्यासकारस्त्रातिस मिरिविलिस1890 – 1969प्राचीन काल · त्रासदी-नाटककारसोफ़ोक्लीज़c. 497 BC – 406 BCप्राचीन काल · हास्य नाटककारअरिस्टोफ़ेनीज़c. 446 BC – c. 386 BCप्राचीन काल · गणितज्ञ और आविष्कारकआर्किमिडीज़c. 287 BC – c. 212 BCप्राचीन काल · चिकित्सकहिप्पोक्रेटीज़c. 460 BC – c. 370 BCप्राचीन काल · गणितज्ञ और दार्शनिकहाइपेशिया (अलेक्ज़ेंड्रिया की हाइपेशिया)c. 355 – 415आधुनिक यूनान · 1821 के सेनापतिथियोडोरोस कोलोकोत्रोनिस1770 – 1843आधुनिक यूनान · कवयित्रीमारिया पोलिदूरी1902 – 1930आधुनिक यूनान · उपन्यासकार और नाटककारग्रिगोरियोस ज़ेनोपुलोस1867 – 1951आधुनिक यूनान · उपन्यासकार, IOC के पहले अध्यक्षदिमित्रियोस विकेलास1835 – 1908आधुनिक यूनान · कवि और नाविकनिकोस कव्वादियास1910 – 1975आधुनिक यूनान · उपन्यासकारएंटोनिस समाराकिस1919 – 2003आधुनिक यूनान · रेबेतिको गायक और बुज़ुकी वादकमार्कोस वाम्वाकारिस1905 – 1972आधुनिक यूनान · संगीतकार, बुज़ुकी वादकवासिलिस त्सित्सानिस1915 – 1984आधुनिक यूनान · चित्रकारयानिस त्सारूखिस1910 – 1989आधुनिक यूनान · सैन्य अधिकारी, मकदूनियाई संघर्षपावलोस मेलास1870 – 1904आधुनिक यूनान · कविअरिस्तोतेलिस वालाओरितिस1824 – 1879आधुनिक यूनान · उपन्यासकार, पत्रकारइओआन्निस कोन्दिलाकिस1861 – 1920आधुनिक यूनान · उपन्यासकारइलियास वेनेज़िस1904 – 1973आधुनिक यूनान · उपन्यासकार, नाटककारमार्गारीता लिबेराकी1919 – 2001आधुनिक यूनान · उपन्यासकारवासिलिस वासिलिकोस1934 – 2023आधुनिक यूनान · चित्रकारनिकोस हाज़िकिरियाकोस-घिका1906 – 1994आधुनिक यूनान · चित्रकार, लेखकफ़ोतिस कोंतोग्लू1895 – 1965आधुनिक यूनान · लोक गायिका, शोधकर्तादोम्ना सामियू1928 – 2012आधुनिक यूनान · कविकोस्तास क्रिस्तालिस1868 – 1894आधुनिक यूनान · उपन्यासकारमारिया इओर्दानिदु1897 – 1989आधुनिक यूनान · हास्य लेखक, पटकथा लेखकनिकोस त्सिफ़ोरोस1909 – 1970आधुनिक यूनान · पुरातत्वविद्मानोलिस आंद्रोनिकोस1919 – 1992आधुनिक यूनान · प्रतिरोध आंदोलन की नायिकालेला काराग्यान्नी1898 – 1944आधुनिक यूनान · संगीतकारअपोस्तोलोस काल्दारास1922 – 1990आधुनिक यूनान · खगोलशास्त्रीदिमित्रियोस एगिनितिस1862 – 1934

सभी 200 हस्तियाँ →