grecfacilegrecfacile
Athina Rachel Tsangari, photographed by Despina Spyrou in 2010.
Athina Rachel Tsangari, photographed by Despina Spyrou in 2010. · Despina Spyrou · Attribution · Wikimedia Commons

B1Neugriechenland · Regisseurin und Produzentin

Athina Rachel Tsangari

Αθηνά Ραχήλ Τσαγγάρη

1966 · Athen und Austin

Athina Rachel Tsangari ist eine griechische Regisseurin, Drehbuchautorin und Produzentin, 1966 in Athen geboren. Attenberg und Chevalier beobachten Menschen durch unbeholfene Begegnungen, körperliche Gesten und ausgefeilte soziale Spiele. Ihr Werk umfasst auch experimentelle Kunstfilme, Projektionen und internationale Produktionen. Sie half, ein kooperatives griechisches Filmnetzwerk aufzubauen, und entwickelte ein eigenes Kino des Verhaltens und des Gruppenlebens.

Leben

Tsangari studierte Literatur, Philosophie und Theater an der Aristoteles-Universität Thessaloniki, anschließend Performance Studies in New York und Film an der University of Texas in Austin. In den USA begegnete sie dem unabhängigen Kino, unter anderem durch eine kleine Rolle in Richard Linklaters Slacker. Sie gründete das Kurzfilmfestival Cinematexas mit und drehte ihren ersten Langfilm The Slow Business of Going als Abschlussarbeit. Reisen, Performance und Zusammenarbeit verbanden ihre griechische Ausbildung mit einer amerikanischen unabhängigen Filmszene.

Nach ihrer Rückkehr nach Griechenland gründete sie 2005 die Athener Produktionsfirma Haos Film. Sie produzierte an Yorgos Lanthimos’ Kinetta mit, war Associate Producer bei Dogtooth und arbeitete an Alps. Dieses Netzwerk teilte Kenntnisse und Ressourcen zwischen Filmen und verband Regie eng mit Produktion. Für die Eröffnungs- und Abschlussfeiern der Athener Olympischen Spiele 2004 gestaltete sie Projektionen und führte Videoregie. 2009 brachte Reflections ortsspezifische animierte Projektionen zur Einweihung des Akropolismuseums. Später kamen Lehre und internationale Festivaljurys hinzu. Die Bewegung zwischen Dreharbeiten, Performance und öffentlichen Installationen erklärt, warum Körper, Räume und gemeinsames Handeln in ihrer Regie so wichtig sind.

Werk

In Attenberg (2010) lebt Marina in einer kleinen Industriestadt am Meer, sieht Tierdokumentationen und erlebt die Krankheit ihres Vaters. Freundschaft, Begehren und körperliche Nachahmung prägen eine Geschichte des Erwachsenwerdens, deren Humor oft aus unangenehmen Begegnungen entsteht. Ariane Labed gewann bei der Premiere in Venedig die Coppa Volpi für ihre Darstellung. The Capsule (2012), ein Auftrag für die Modesammlung der DESTE-Stiftung, führt sieben junge Frauen in eine choreografierte Welt aus Disziplin und Begehren. Wiederholte Gesten und markante Gruppenbilder verbinden Film, Kostüm und bildende Kunst.

Chevalier (2015), gemeinsam mit Efthimis Filippou geschrieben, begleitet sechs Männer auf einer Yacht. Ihr Wettbewerb um den Besten macht gewöhnliche Angewohnheiten zu Statusprüfungen. Der Film hatte in Locarno Premiere und gewann den Hauptpreis des BFI London Film Festival. Attenberg und Chevalier sind griechischsprachig. Harvest, 2024 in Venedig uraufgeführt, adaptiert Jim Craces Roman über eine Dorfgemeinschaft, die durch veränderten Landbesitz und Fremde bedroht wird. Der in Schottland gedrehte Film ist überwiegend englischsprachig, mit etwas Französisch. In unterschiedlichen Welten macht Tsangari Gruppenregeln durch Bewegungen, Pausen, Konkurrenz und Abstände sichtbar. Eine Geste kann die Worte einer Figur verkomplizieren.

Nachwirkung im heutigen Griechenland

Ihr Beitrag zum griechischen Kino umfasst eigene Filme und Produktionsbeziehungen, die anderen Filmschaffenden halfen. Ihre ARTWORKS-Masterclass 2018 in Athen dokumentiert auch den Austausch mit einer jüngeren Generation über Filmgestaltung und Produktion. Ihre Filme verbinden einen griechischen kulturellen Hintergrund mit mehreren Sprachen und internationalen Mitwirkenden.

Lesen Sie den unterstützten griechischen Text und wählen Sie ein Standbild oder einen kurzen untertitelten Ausschnitt aus Attenberg oder Chevalier. Schreiben Sie einen Satz über eine Bewegung und einen über das Gehörte. Verbinden Sie drei Beobachtungen mit πρώτα, μετά und στο τέλος. Vergleichen Sie sichtbare Handlung und Dialog vor einer Deutung. B1 unterstützt diese kleine Beschreibung; für einen ganzen Film brauchen Sie weitere Hilfe.

Wussten Sie schon?

  • Sie gründete das Kurzfilmfestival Cinematexas in Austin mit.
  • Sie gestaltete 2009 Projektionen zur Einweihung des Akropolismuseums.
  • Chevalier gewann 2015 den Hauptpreis des BFI London Film Festival.

Hauptwerke

Griechischer TitelTitelJahr
AttenbergAttenberg: Spielfilm2010
The CapsuleThe Capsule (Die Kapsel): Experimentalfilm2012
ChevalierChevalier (Ritter): Komödie2015
HarvestHarvest (Ernte): Spielfilm, Premiere in Venedig2024

Ein Satz zum Merken

Αφήνω τα πράγματα ανοιχτά, κάθε θεατής ξεχωριστά μπορεί να δώσει τη δική του ερμηνεία

Afíno ta prágmata anoichtá, káthe theatís xechoristá boreí na dósei ti dikí tou ermineía

Ich lasse die Dinge offen; jeder einzelne Zuschauer kann seine eigene Deutung geben.

Athina Rachel Tsangari, interview about The Capsule, elculture, 15 March 2013 (excerpt)
B1

Über Athina Rachel Tsangari auf Griechisch lesen (B1)

Wörter aus dem Text

  • Szene
  • Bewegung
  • Dialog
  • Zuschauer
  • Gruppe
  • beobachten
  • vergleichen
  • schweigsam

Eine kostenlose B1-Lektion ausprobierenFür die ersten drei Übungen ist kein Konto nötig.

Weitere auf Stufe B1

Neugriechenland · Dichter und DiplomatGiorgos Seferis1900 – 1971Neugriechenland · DichterKostas Karyotakis1896 – 1928Neugriechenland · RomancierStratis Myrivilis1890 – 1969Antike · TragödiendichterSophoklesc. 497 BC – 406 BCAntike · KomödiendichterAristophanesc. 446 BC – c. 386 BCAntike · Mathematiker und ErfinderArchimedesc. 287 BC – c. 212 BCAntike · ArztHippokratesc. 460 BC – c. 370 BCAntike · Mathematikerin und PhilosophinHypatia von Alexandriac. 355 – 415Neugriechenland · General von 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Neugriechenland · DichterinMaria Polydouri1902 – 1930Neugriechenland · Romancier und DramatikerGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Neugriechenland · Romancier, erster IOC-PräsidentDimitrios Vikelas1835 – 1908Neugriechenland · Dichter und SeemannNikos Kavvadias1910 – 1975Neugriechenland · RomancierAntonis Samarakis1919 – 2003Neugriechenland · Rebetiko-Sänger und BouzoukispielerMarkos Vamvakaris1905 – 1972Neugriechenland · Komponist, BouzoukispielerVassilis Tsitsanis1915 – 1984Neugriechenland · MalerGiannis Tsarouchis1910 – 1989Neugriechenland · Offizier, Makedonischer KampfPavlos Melas1870 – 1904Neugriechenland · DichterAristotelis Valaoritis1824 – 1879Neugriechenland · Romanautor, JournalistIoannis Kondylakis1861 – 1920Neugriechenland · RomanautorIlias Venezis1904 – 1973Neugriechenland · Romanautorin, DramatikerinMargarita Liberaki1919 – 2001Neugriechenland · RomanautorVassilis Vassilikos1934 – 2023Neugriechenland · MalerNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Neugriechenland · Maler, SchriftstellerFotis Kontoglou1895 – 1965Neugriechenland · Volkssängerin, ForscherinDomna Samiou1928 – 2012Neugriechenland · DichterKostas Krystallis1868 – 1894Neugriechenland · RomanautorinMaria Iordanidou1897 – 1989Neugriechenland · Humorist, DrehbuchautorNikos Tsiforos1909 – 1970Neugriechenland · ArchäologeManolis Andronikos1919 – 1992Neugriechenland · Widerstandsheld, PolitikerManolis Glezos1922 – 2020Neugriechenland · Heldin des WiderstandsLela Karagianni1898 – 1944Neugriechenland · KomponistApostolos Kaldaras1922 – 1990Neugriechenland · AstronomDimitrios Eginitis1862 – 1934Renaissance · Dichterin · KaiserinAelia Eudociac. 400 – 460Neugriechenland · Bildhauerin und KünstlerinAlex Mylona1920 – 2016Neugriechenland · DokumentarfilmerinAlinda Dimitriou1933 – 2013Neugriechenland · Romanautorin · ErzählerinAmanda Michalopoulou1966Antike · NaturphilosophAnaxagorasc. 500 BC – 428 BCAntike · NaturphilosophAnaximanderc. 610 BC – c. 546 BCAntike · NaturphilosophAnaximenes6th c. BCNeugriechenland · Volkskundlerin und ForscherinAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Neugriechenland · Schauspielerin und TheatergründerinAnna Synodinou1927 – 2016Neugriechenland · Experimentalfilmerin und bildende KünstlerinAntoinetta Angelidi1950Neugriechenland · Dichter · Romanautor · ÜbersetzerAris Alexandrou1922 – 1978Antike · Mathematiker und AstronomAristarch von Samosc. 310 BC – c. 230 BCNeugriechenland · Schauspielerin, Theaterorganisatorin und AutorinAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antike · Gestalt des klassischen AthenAspasia5th c. BCNeugriechenland · Dichterin und JournalistinAthina Papadaki1945Neugriechenland · Bildende KünstlerinBia Davou1932 – 1996Neugriechenland · Dichterin und ÜbersetzerinChrysa Prokopaki1940Neugriechenland · Bildende KünstlerinChryssa Romanou1931 – 2006Neugriechenland · Installations- und LandschaftskünstlerinDanae Stratou1964Neugriechenland · Choreograf und bildender KünstlerDimitris Papaioannou1964Antike · PhilosophDemokritc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Neugriechenland · Film- und TheaterregisseurDimos Avdeliodis1952Neugriechenland · Tanzorganisatorin · KulturerbeDora Stratou1903 – 1988Neugriechenland · Malerin und KunstlehrerinEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Neugriechenland · Komponistin · Film und TheaterEleni Karaindrou1941Neugriechenland · Dichterin und KunstkritikerinEleni Vakalo1921 – 2001Neugriechenland · Philologe · LexikografEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antike · Philosoph und DichterEmpedoklesc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antike · Stoischer PhilosophEpiktetc. AD 55 – c. AD 135Antike · Mathematiker und GeografEratosthenesc. 276 BC – c. 194 BCAntike · BildhauerPhidiasUnknown – UnknownNeugriechenland · Regisseurin · SchriftstellerinFrida Liappa1948 – 1994Neugriechenland · Romanautorin und DichterinGalatea Kazantzaki1881 – 1962Antike · Arzt und medizinischer SchriftstellerGalenAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Neugriechenland · Linguist und LexikografGeorgios Babiniotis1939Neugriechenland · Laïko-Sängerin · GesangslehrerinGiota NegkaNeugriechenland · Romanautorin · DrehbuchautorinIoanna Karystiani1952Renaissance · Byzantinische KaiserinIrene von Athenc. 752 – 803Neugriechenland · Mezzosopranistin · PianistinIrma Kolassi1918 – 2012Antike · Dichter · GelehrterKallimachosc. 305 BC – c. 240 BCRenaissance · Dichterin · HymnografinKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Neugriechenland · Dichterin und ÜbersetzerinKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Neugriechenland · Richterin · frühere PräsidentinKaterina Sakellaropoulou1956Antike · Königin von ÄgyptenKleopatra VII.69 BC – 30 BCNeugriechenland · LandschaftsmalerKonstantinos Maleas1879 – 1928Antike · LyrikerinKorinnadate disputedNeugriechenland · Regisseur · DrehbuchautorCosta-Gavras1933Neugriechenland · Tanzpädagogin und ChoreografinKoula Pratsika1899 – 1984Neugriechenland · Künstlerin und PerformerinLeda Papakonstantinou1945Neugriechenland · Schriftsteller und JournalistLafcadio Hearn1850 – 1904Neugriechenland · Romanautorin und HistorikerinLena Divani1955Neugriechenland · Geiger · DirigentLeonidas Kavakos1967Neugriechenland · Schauspielerin · Regisseurin · TheaterpädagoginLydia Koniordou1953Neugriechenland · Dichterin und ÜbersetzerinManto Aravantinou1923/1926 – 1998Neugriechenland · Sängerin · LyrikinterpretinMaria Farantouri1947Neugriechenland · Lyrikerin, ErzählerinMaria Kentrou-Agathopoulou1930Neugriechenland · Dichterin und ÜbersetzerinMaria Kyrtzaki1948 – 2016Neugriechenland · Bildhauerin und InstallationskünstlerinMaria Loizidou1958Neugriechenland · Regisseurin und FilmeditorinMaria Plyta1915 – 2006Antike · Dramatiker · Neue KomödieMenanderc. 344–342 BC – c. 292–291 BCNeugriechenland · Prosaautor · ÜbersetzerMenis Koumantareas1931 – 2014Neugriechenland · Dichterin und MalerinNana Isaia1934 – 2003Neugriechenland · FilmregisseurNikos Koundouros1926 – 2017Neugriechenland · Liedtexter · ProsaautorOdysseas Ioannou1967Antike · Philosoph und DichterParmenidesc. 515 BC (uncertain) – UnknownNeugriechenland · Romanautor · KriminalliteraturPetros Markaris1937Antike · Sophist und LehrerProtagorasc. 490 BC – c. 420 BCNeugriechenland · Tänzerin, Choreografin und LehrerinRallou Manou1915 – 1988Neugriechenland · Bildende Künstlerin und LehrerinRena Papaspyrou1938Neugriechenland · Sängerin · KomponistinSavina Yannatou1959Antike · LyrikerSimonides von Keosc. 556 BC – c. 468 BCNeugriechenland · MalerinSofia Laskaridou1876 – 1965Neugriechenland · Romanautorin, Historikerin und ÜbersetzerinSoti Triantafyllou1957Neugriechenland · Maler und KirchenmalerSpyros Papaloukas1892 – 1957Neugriechenland · Filmemacher und SchauspielerStavros Tornes1932 – 1988Antike · Geograf und HistorikerStrabonc. 64 BC – After AD 23Neugriechenland · Sängerin · SchauspielerinTania Tsanaklidou1952Neugriechenland · Prosaautor · DrehbuchautorThanasis Valtinos1932 – 2024Renaissance · Byzantinische KaiserinTheodorac. 500 – 548Neugriechenland · Theaterregisseur und LehrerTheodoros Terzopoulos1945Antike · Philosoph und NaturforscherTheophrastc. 371 BC – c. 287 BCNeugriechenland · Romancier und ÜbersetzerTheodor Kallifatides1938Neugriechenland · Dichter · ÜbersetzerTitos Patrikios1928Neugriechenland · Regisseurin · DrehbuchautorinTonia Marketaki1942 – 1994Neugriechenland · Dichterin · ÜbersetzerinJenny Mastoraki1949 – 2024Antike · Philosoph der ParadoxienZenon von Eleac. 490 BC – UnknownNeugriechenland · Tänzerin, Choreografin und LehrerinZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Alle Persönlichkeiten →