Kies een taal

grecfacilegrecfacile
Athina Rachel Tsangari, photographed by Despina Spyrou in 2010.
Athina Rachel Tsangari, photographed by Despina Spyrou in 2010. · Despina Spyrou · Attribution · Wikimedia Commons

B1Modern Griekenland · Regisseur en producent

Athina Rachel Tsangari

Αθηνά Ραχήλ Τσαγγάρη

1966 · Athene en Austin

Athina Rachel Tsangari is een Griekse regisseur, scenarioschrijver en producent, geboren in Athene in 1966. Attenberg en Chevalier observeren mensen via ongemakkelijke ontmoetingen, lichamelijke gebaren en uitgewerkte sociale spelletjes. Haar werk omvat ook experimentele kunstfilms, projecties en internationale producties. Ze hielp een samenwerkend Grieks filmnetwerk opbouwen en ontwikkelde haar eigen cinema van gedrag en groepsleven.

Leven

Tsangari studeerde literatuur, filosofie en theater aan de Aristoteles-universiteit in Thessaloniki, daarna performance in New York en film aan de University of Texas in Austin. In de Verenigde Staten ontmoette ze de onafhankelijke filmwereld, onder meer met een kleine rol in Richard Linklaters Slacker. Ze richtte het kortfilmfestival Cinematexas mede op en maakte haar eerste lange film The Slow Business of Going als afstudeerproject. Reizen, performance en samenwerking verbonden haar Griekse opleiding met een Amerikaanse onafhankelijke filmgemeenschap.

Ze keerde terug naar Griekenland en richtte in 2005 het Atheense productiebedrijf Haos Film op. Ze werkte aan de productie van Yorgos Lanthimos’ Kinetta, was associate producer bij Dogtooth en werkte aan Alps. Het netwerk deelde kennis en middelen tussen films en bracht regie en productie dicht bij elkaar. Ook ontwierp ze projecties en regisseerde ze video voor de opening en sluiting van de Olympische Spelen in Athene in 2004. In 2009 bracht Reflections plaatsgebonden animatieprojecties naar de opening van het Akropolismuseum. Later kwamen onderwijs en internationale festivaljury’s erbij. De beweging tussen filmsets, performance en openbare installaties helpt het belang van lichamen, ruimten en gezamenlijk handelen in haar regie te verklaren.

Werk

In Attenberg (2010) woont Marina in een klein industriestadje aan zee, kijkt ze natuurdocumentaires en krijgt ze te maken met de ziekte van haar vader. Vriendschap, verlangen en lichamelijke imitatie vormen een verhaal over volwassen worden, met humor uit ongemakkelijke ontmoetingen. Ariane Labed won bij de Venetiaanse première de Coppa Volpi voor haar spel. The Capsule (2012), gemaakt in opdracht voor de modecollectie van de DESTE Foundation, brengt zeven jonge vrouwen in een gechoreografeerde wereld van discipline en verlangen. Herhaalde gebaren en opvallende groepscomposities verbinden film, kostuum en beeldende kunst.

Chevalier (2015), samen met Efthimis Filippou geschreven, volgt zes mannen op een jacht. Hun strijd om de beste te zijn verandert gewone gewoonten in statusproeven. De film ging in Locarno in première en won de hoofdprijs van het BFI London Film Festival. Attenberg en Chevalier zijn Griekstalig. Harvest, in 2024 in Venetië gepresenteerd, verfilmt Jim Craces roman over een dorpsgemeenschap bedreigd door veranderend landbezit en buitenstaanders. De in Schotland opgenomen film is voornamelijk Engels, met wat Frans. In deze verschillende omgevingen maakt Tsangari groepsregels zichtbaar via beweging, pauzes, competitie en de ruimte tussen mensen. Een gebaar kan de woorden van een personage ingewikkelder maken.

Nalatenschap in het Griekenland van nu

Haar bijdrage aan de Griekse film omvat eigen werk en productierelaties die andere makers hielpen. Haar ARTWORKS-masterclass in Athene in 2018 legt ook de uitwisseling met een jongere generatie over filmen en productie vast. Haar films verbinden een Griekse culturele achtergrond met meerdere talen en internationale medewerkers.

Lees de ondersteunde Griekse tekst en kies een beeld of kort ondertiteld fragment uit Attenberg of Chevalier. Schrijf één zin over een beweging en één over wat je hoort. Verbind drie observaties met πρώτα, μετά en στο τέλος. Vergelijk zichtbare handeling en dialoog voordat je een interpretatie geeft. B1 ondersteunt deze kleine beschrijving; voor een hele film is meer hulp nodig.

Wist je dat?

  • Ze richtte het kortfilmfestival Cinematexas in Austin mede op.
  • Ze maakte projecties voor de opening van het Akropolismuseum in 2009.
  • Chevalier won in 2015 de hoofdprijs van het BFI London Film Festival.

Belangrijkste werken

Griekse titelTitelJaar
AttenbergAttenberg: speelfilm2010
The CapsuleThe Capsule (De capsule): experimentele film2012
ChevalierChevalier (Ridder): komedie2015
HarvestHarvest (Oogst): speelfilm, première in Venetië2024

Een zin om te onthouden

Αφήνω τα πράγματα ανοιχτά, κάθε θεατής ξεχωριστά μπορεί να δώσει τη δική του ερμηνεία

Afíno ta prágmata anoichtá, káthe theatís xechoristá boreí na dósei ti dikí tou ermineía

Ik laat de dingen open; iedere kijker kan een eigen interpretatie geven.

Athina Rachel Tsangari, interview about The Capsule, elculture, 15 March 2013 (excerpt)
B1

Lees over Athina Rachel Tsangari in het Grieks (B1)

Woorden uit de tekst

  • scène
  • beweging
  • dialoog
  • kijker
  • groep
  • observeren
  • vergelijken
  • stil

Probeer een gratis B1-lesGeen account nodig voor de eerste drie oefeningen.

Anderen op niveau B1

Modern Griekenland · Dichter en diplomaatGiorgos Seferis1900 – 1971Modern Griekenland · DichterKostas Karyotakis1896 – 1928Modern Griekenland · RomanschrijverStratis Myrivilis1890 – 1969Oudheid · TragediedichterSophoclesc. 497 BC – 406 BCOudheid · KomediedichterAristophanesc. 446 BC – c. 386 BCOudheid · Wiskundige en uitvinderArchimedesc. 287 BC – c. 212 BCOudheid · ArtsHippocratesc. 460 BC – c. 370 BCOudheid · Wiskundige en filosofeHypatia van Alexandriëc. 355 – 415Modern Griekenland · Generaal van 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Modern Griekenland · DichteresMaria Polydouri1902 – 1930Modern Griekenland · Romanschrijver en toneelschrijverGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Modern Griekenland · Romanschrijver, eerste IOC-voorzitterDimitrios Vikelas1835 – 1908Modern Griekenland · Dichter en zeemanNikos Kavvadias1910 – 1975Modern Griekenland · RomanschrijverAntonis Samarakis1919 – 2003Modern Griekenland · Rebetikozanger en bouzoukispelerMarkos Vamvakaris1905 – 1972Modern Griekenland · Componist, bouzoukispelerVasilis Tsitsanis1915 – 1984Modern Griekenland · SchilderGiannis Tsarouchis1910 – 1989Modern Griekenland · Officier, Macedonische StrijdPavlos Melas1870 – 1904Modern Griekenland · DichterAristotelis Valaoritis1824 – 1879Modern Griekenland · Romanschrijver, journalistIoannis Kondylakis1861 – 1920Modern Griekenland · RomanschrijverIlias Venezis1904 – 1973Modern Griekenland · Romanschrijfster, toneelschrijfsterMargarita Liberaki1919 – 2001Modern Griekenland · RomanschrijverVassilis Vassilikos1934 – 2023Modern Griekenland · SchilderNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Modern Griekenland · Schilder, schrijverFotis Kontoglou1895 – 1965Modern Griekenland · Volkszangeres, onderzoeksterDomna Samiou1928 – 2012Modern Griekenland · DichterKostas Krystallis1868 – 1894Modern Griekenland · RomanschrijfsterMaria Iordanidou1897 – 1989Modern Griekenland · Humorist, scenaristNikos Tsiforos1909 – 1970Modern Griekenland · ArcheoloogManolis Andronikos1919 – 1992Modern Griekenland · Verzetsheld, politicusManolis Glezos1922 – 2020Modern Griekenland · VerzetsheldinLela Karagianni1898 – 1944Modern Griekenland · ComponistApostolos Kaldaras1922 – 1990Modern Griekenland · AstronoomDimitrios Eginitis1862 – 1934Renaissance · Dichteres · keizerinAelia Eudociac. 400 – 460Modern Griekenland · Beeldhouwer en kunstenaarAlex Mylona1920 – 2016Modern Griekenland · DocumentairemaaksterAlinda Dimitriou1933 – 2013Modern Griekenland · Roman- en verhalenschrijfsterAmanda Michalopoulou1966Oudheid · NatuurfilosoofAnaxagorasc. 500 BC – 428 BCOudheid · NatuurfilosoofAnaximanderc. 610 BC – c. 546 BCOudheid · NatuurfilosoofAnaximenes6th c. BCModern Griekenland · Volkskundige en onderzoekerAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Modern Griekenland · Actrice en oprichtster van een gezelschapAnna Synodinou1927 – 2016Modern Griekenland · Experimentele filmmaakster en beeldend kunstenaarAntoinetta Angelidi1950Modern Griekenland · Dichter · Romanschrijver · VertalerAris Alexandrou1922 – 1978Oudheid · Wiskundige en astronoomAristarchus van Samosc. 310 BC – c. 230 BCModern Griekenland · Actrice, theaterorganisator en schrijfsterAspasia Papathanassiou1918 – 2020Oudheid · Figuur uit klassiek AtheneAspasia5th c. BCModern Griekenland · Dichter en journalistAthina Papadaki1945Modern Griekenland · Beeldend kunstenaarBia Davou1932 – 1996Modern Griekenland · Dichter en vertalerChrysa Prokopaki1940Modern Griekenland · Beeldend kunstenaarChryssa Romanou1931 – 2006Modern Griekenland · Installatie- en landschapskunstenaarDanae Stratou1964Modern Griekenland · Choreograaf en beeldend kunstenaarDimitris Papaioannou1964Oudheid · FilosoofDemocritusc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Modern Griekenland · Film- en toneelregisseurDimos Avdeliodis1952Modern Griekenland · Dansorganisator · cultureel erfgoedDora Stratou1903 – 1988Modern Griekenland · Schilder en kunstdocentEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Modern Griekenland · Componiste · film en theaterEleni Karaindrou1941Modern Griekenland · Dichter en kunstcriticusEleni Vakalo1921 – 2001Modern Griekenland · Filoloog · lexicograafEmmanuel Kriaras1906 – 2014Oudheid · Filosoof en dichterEmpedoclesc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Oudheid · Stoïcijns filosoofEpictetusc. AD 55 – c. AD 135Oudheid · Wiskundige en geograafEratosthenesc. 276 BC – c. 194 BCOudheid · BeeldhouwerPhidiasUnknown – UnknownModern Griekenland · Regisseur · schrijverFrida Liappa1948 – 1994Modern Griekenland · Romanschrijfster en dichteresGalatea Kazantzaki1881 – 1962Oudheid · Arts en medisch schrijverGalenusAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Modern Griekenland · Taalkundige en lexicograafGeorgios Babiniotis1939Modern Griekenland · Laïko-zangeres · zangdocentGiota NegkaModern Griekenland · Romanschrijfster · scenaristIoanna Karystiani1952Renaissance · Byzantijnse keizerinIrene van Athenec. 752 – 803Modern Griekenland · Mezzosopraan · PianisteIrma Kolassi1918 – 2012Oudheid · Dichter · GeleerdeCallimachusc. 305 BC – c. 240 BCRenaissance · Dichteres · hymnografeKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Modern Griekenland · Dichteres en vertaalsterKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Modern Griekenland · Rechter · oud-presidentKaterina Sakellaropoulou1956Oudheid · Koningin van EgypteCleopatra VII69 BC – 30 BCModern Griekenland · LandschapsschilderKonstantinos Maleas1879 – 1928Oudheid · Lyrisch dichteresKorinnadate disputedModern Griekenland · Regisseur · scenaristCosta-Gavras1933Modern Griekenland · Dansdocent en choreograafKoula Pratsika1899 – 1984Modern Griekenland · Beeldend kunstenaar en performerLeda Papakonstantinou1945Modern Griekenland · Schrijver en journalistLafcadio Hearn1850 – 1904Modern Griekenland · Romanschrijfster en historicaLena Divani1955Modern Griekenland · Violist · DirigentLeonidas Kavakos1967Modern Griekenland · Actrice · regisseur · theaterdocentLydia Koniordou1953Modern Griekenland · Dichteres en vertaalsterManto Aravantinou1923/1926 – 1998Modern Griekenland · Zangeres · poëzievertolksterMaria Farantouri1947Modern Griekenland · Dichter, prozaschrijverMaria Kentrou-Agathopoulou1930Modern Griekenland · Dichter en vertalerMaria Kyrtzaki1948 – 2016Modern Griekenland · Beeldhouwer en installatiekunstenaarMaria Loizidou1958Modern Griekenland · Regisseur en filmeditorMaria Plyta1915 – 2006Oudheid · Toneelschrijver · Nieuwe KomedieMenanderc. 344–342 BC – c. 292–291 BCModern Griekenland · Prozaïst · VertalerMenis Koumantareas1931 – 2014Modern Griekenland · Dichteres en schilderNana Isaia1934 – 2003Modern Griekenland · FilmregisseurNikos Koundouros1926 – 2017Modern Griekenland · Tekstschrijver · ProzaïstOdysseas Ioannou1967Oudheid · Filosoof en dichterParmenidesc. 515 BC (uncertain) – UnknownModern Griekenland · Romanschrijver · misdaadliteratuurPetros Markaris1937Oudheid · Sofist en leraarProtagorasc. 490 BC – c. 420 BCModern Griekenland · Danser, choreograaf en docentRallou Manou1915 – 1988Modern Griekenland · Beeldend kunstenaar en docentRena Papaspyrou1938Modern Griekenland · Zangeres · componistSavina Yannatou1959Oudheid · Lyrisch dichterSimonides van Keosc. 556 BC – c. 468 BCModern Griekenland · SchilderSofia Laskaridou1876 – 1965Modern Griekenland · Romanschrijfster, historica en vertaalsterSoti Triantafyllou1957Modern Griekenland · Schilder en kerkschilderSpyros Papaloukas1892 – 1957Modern Griekenland · Filmmaker en acteurStavros Tornes1932 – 1988Oudheid · Geograaf en historicusStraboc. 64 BC – After AD 23Modern Griekenland · Zangeres · actriceTania Tsanaklidou1952Modern Griekenland · Prozaschrijver · ScenaristThanasis Valtinos1932 – 2024Renaissance · Byzantijnse keizerinTheodorac. 500 – 548Modern Griekenland · Theaterregisseur en docentTheodoros Terzopoulos1945Oudheid · Filosoof en natuuronderzoekerTheophrastusc. 371 BC – c. 287 BCModern Griekenland · Romanschrijver en vertalerTheodor Kallifatides1938Modern Griekenland · Dichter · VertalerTitos Patrikios1928Modern Griekenland · Regisseur · scenaristTonia Marketaki1942 – 1994Modern Griekenland · Dichteres · VertaalsterJenny Mastoraki1949 – 2024Oudheid · Filosoof van paradoxenZeno van Eleac. 490 BC – UnknownModern Griekenland · Danseres, choreograaf en docentZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Alle persoonlijkheden →