जीवन
तोर्नेस ने पचास के दशक से यूनानी सिनेमा में अभिनेता और सहायक निर्देशक बनकर काम किया, फिर निजी परियोजनाएँ विकसित कीं। 1967 में कोस्तास स्फ़िकास के साथ थेरा का प्रभात सहनिर्देशित किया। तानाशाही के आसपास इटली जाना जीवनयापन के काम और यूरोपीय सिनेमा से मुलाक़ात लाया। फ़्रांसेस्को रोज़ी और तावियानी भाइयों की फ़िल्मों में अभिनय किया, अपनी भी बनाईं।
अस्सी के दशक के आरंभ में यूनान लौटे, 1982 में Balamos बनाई। शार्लोट वान गेल्डर लेखन और फ़िल्मों में महत्वपूर्ण सहयोगी हुईं। मित्र, पेशेवर और सामान्य अभिनय-क्षेत्र से बाहर लोग साथ थे। छोटे बजट उत्पादन तय करते, छवियाँ परिचित स्थान से असंभावित यात्राएँ करतीं। 1984 में Karkalou, फिर दानिलो त्रेलेस और जर्मनी के लिए एक बगुला आए। 1988 में छोटा पर विशिष्ट काम छोड़कर मरे। बाद की पहचान में 2001 थेस्सालोनिकी पुनरावलोकन शामिल है। उनके नाम का उत्सव सभागार साथ देखने और चर्चा की संस्कृति जारी रखता है।
कृतियाँ
थेरा का प्रभात, 1967, कोस्तास स्फ़िकास के साथ बना। Coatti, 1977, इतालवी काल का है, किनारे की ज़िंदगियों को कल्पित स्थितियों से मिलाता है। Balamos, 1982, थेस्साली के बाज़ारों में घोड़ा खोजते व्यक्ति से शुरू होकर मिथक और कल्पना की यात्रा बनती है। व्यावहारिक मुलाक़ात अप्रत्याशित फ़िल्मी दुनिया खोल सकती है।
Karkalou, 1984, वृद्ध और युवा टैक्सी चालक का पीछा सरल यथार्थवादी व्याख्या से आगे करती है। वान गेल्डर सहपटकथाकार हैं। दानिलो त्रेलेस, 1986, और उत्सव फ़िल्मसूची में 1987 का जर्मनी के लिए एक बगुला खोज जारी रखते हैं। कावादियास वृत्तचित्र, ERT पर पहली बार 19 मई 1982, अपनी आवाज़ में यूनानी कविता को पीराएउस और समुद्र की छवियों से जोड़ता है। करियर देश और भाषा पार करता था; हर फ़िल्म की अपनी आवाज़ें हैं। छोटा उद्धरण दानिलो त्रेलेस की शूटिंग की बातचीत पर काप्लानिदीस की बाद की याद है, फ़िल्म-इतिहास में छोटा मानवीय आदान-प्रदान।
आज के यूनान में विरासत
तोर्नेस ने दैनिक अनुभव और स्वतंत्र कल्पना से यूनानी सिनेमा बढ़ाया। फ़िल्में मुलाक़ात, जगह और आवाज़ पर ध्यान दिलाती हैं। कावादियास वृत्तचित्र खास तौर पर यूनानी कविता और चलती छवि जोड़ता है।
काप्लानिदीस यूनानी सीखने वाले से उनका प्रश्न याद करते हैं: «Τι έμαθες σήμερα;»। इसे अपनी फ़िल्म-शब्द डायरी में लें। πλάνο और «Πριν δεν ήξερα τη λέξη πλάνο. Σήμερα την έμαθα. Τώρα ξέρω τι σημαίνει» से शुरू करें। अपना वाक्य लिखें, साथी को बताएँ क्या सीखा। सप्ताहांत में इस्तेमाल शब्द दोहराएँ। B1 निर्देशित आधुनिक यूनानी गतिविधि का स्तर है, जो अतीत की सीख और वर्तमान ज्ञान जोड़ती है।
क्या आप जानते हैं?
- 1967 में कोस्तास स्फ़िकास के साथ थेरा का प्रभात सहनिर्देशित किया।
- Karkalou पटकथा तोर्नेस और शार्लोट वान गेल्डर की है।
- ERT ने कावादियास वृत्तचित्र 19 मई 1982 को पहली बार दिखाया।
प्रमुख कृतियाँ
| यूनानी शीर्षक | शीर्षक | वर्ष |
|---|---|---|
| Θηραϊκός όρθρος — συν-σκηνοθεσία | थेरा का प्रभात — सहनिर्देशन | 1967 |
| Κοάτι | Coatti | 1977 |
| Μπαλαμός | Balamos | 1982 |
| Καρκαλού | Karkalou | 1984 |
| Ντανίλο Τρέλες: Ο φημισμένος ανδαλουσιανός μουσικός | दानिलो त्रेलेस: प्रसिद्ध अंदालूसी संगीतकार | 1986 |
| Ένας ερωδιός για τη Γερμανία | जर्मनी के लिए एक बगुला | 1987 |
याद रखने लायक एक पंक्ति
Τι έμαθες σήμερα;
Ti émathes símera?
आज तुमने क्या सीखा?
