Ставрос Торнес

Торнес је од педесетих радио као глумац и помоћник редитеља у грчком филму, пре сопствених пројеката. Године 1967. корежирао је Терску зору с Костасом Сфикасом. Одлазак у Италију око година диктатуре донео је послове за живот и европске филмске сусрете. Играо је код Франческа Розија и браће Тавијани и снимао своје филмове.

Почетком осамдесетих вратио се у Грчку и снимио Баламос 1982. Шарлот ван Гелдер постала је важна сарадница у писању и снимању. Радио је с пријатељима, професионалцима и људима изван уобичајених глумачких кругова. Мали буџети обликовали су продукцију; слике су прелазиле из препознатљивих места у невероватна путовања. Следили су Каркалу 1984, Данило Трелес и Чапља за Немачку. Умро је 1988. оставивши мало, посебно дело. Касније признање укључује солунску ретроспективу 2001. Фестивалска сала његовог имена продужава културу заједничког гледања и разговора.

Терска зора, 1967, корежирана је с Костасом Сфикасом. Коати, 1977, потиче из италијанског периода и спаја маргиналне животе с измишљеним ситуацијама. Баламос, 1982, почиње човеком који тражи коња на тесалским пијацама, па се отвара миту и машти. Практичан сусрет може започети неочекиван филмски свет.

Каркалу, 1984, прати старијег човека и младог таксисту изван једноставног реалистичког објашњења. Шарлот ван Гелдер дели сценаристичко ауторство. Данило Трелес, 1986, и Чапља за Немачку, у фестивалској филмографији датирана 1987, настављају трагање. Документарни филм о Кавадијасу, први пут емитован на ЕРТ-у 19. маја 1982, повезује грчку поезију у његовом гласу са сликама Пиреја и мора. Каријера је прелазила земље и језике; сваки филм има своје гласове. Цитат је касније Капланидисово сећање на разговор током Данила Трелеса, мали људски сусрет.

Торнес је проширио грчки филм свакодневним искуством и слободом маште. Филмови усмеравају на сусрете, места и гласове. Документарац о Кавадијасу конкретно спаја грчку поезију и покретну слику.

Капланидис памти питање човеку који учи грчки: «Τι έμαθες σήμερα;». Употребите га за дневник филмских речи. Почните од πλάνο и «Πριν δεν ήξερα τη λέξη πλάνο. Σήμερα την έμαθα. Τώρα ξέρω τι σημαίνει». Напишите своју реченицу и испричајте партнеру шта сте научили. Крајем недеље прегледајте употребљене речи. Б1 описује вођену новогрчку активност, између прошле научености и садашњег знања.

• Корежирао је Терску зору с Костасом Сфикасом 1967.
• Каркалу има сценарио Торнеса и Шарлот ван Гелдер.
• ЕРТ је први пут приказао филм о Кавадијасу 19. маја 1982.