जीवन
इसाइआ स्कूल के बाद एक वर्ष लंदन में पढ़ीं, फिर 1958–1962 में एथेंस मुक्त ललितकला कार्यशाला में चित्रकला सीखी। सामूहिक प्रदर्शनियों में रहीं, पहली एकल Ora में 1974 में हुई। लेखन साथ बढ़ा: पहली कविता-पुस्तक 1969, Μορφή (रूप) 1980, दूसरा राज्य कविता पुरस्कार 1981।
काम गद्य, निबंध, आलोचना और अनुवाद तक फैला। सिल्विया प्लाथ और टी. एस. एलियट को यूनानी में लाकर अपनी आवाज़ भी बढ़ाई। प्रथम कार्यक्रम की 1988–1989 और 1992–1994 रेडियो प्रस्तुतियों ने बोली से रिश्ता बढ़ाया। लेखक समाज और अनुवाद तथा अंतरराष्ट्रीय लेखन संस्थाओं से जुड़ी थीं। Vima और पत्रिकाओं में आलोचना लिखी। 2003 में एथेंस में निधन हुआ; चित्र वसीयत से उसी वर्ष राष्ट्रीय दीर्घा पहुँचे। उपन्यासिका Διαχωριστική γραμμή (विभाजन रेखा) मरणोपरांत 2004 में आई। किताबें और कलाकृतियाँ समानांतर कार्य-पथ रखती हैं।
कृतियाँ
Ποιήματα 1969 (कविताएँ 1969) पहला संग्रह है। Μορφή (रूप), 1980, अनुभव, स्मृति और स्वर-निर्माण देखता है। गद्य पूछता है भीतर का जीवन कथा कैसे बनता है। Οι διαφορετικές εκδοχές του παιχνιδιού (खेल के अलग संस्करण), 1990, शीर्षक में अलग संस्करण लाता है। रचनाकार नायकों का कथन कला बनाने और जीवन दिखाने को जोड़ता है।
चित्रकला अलग क्षेत्र है। दीर्घा Κονστρουκτιβιστικά (संरचनावादी संयोजन), 1972, कठोर बोर्ड पर तेल और लकड़ी, तथा Γεωμετρικά κονστρουκτιβιστικά (ज्यामितीय संरचनावादी संयोजन), 1973, कैनवास पर तेल, दर्ज करती है। सामग्री और व्यवस्थित रूप लेखन के पास दूसरा निर्माण दिखाते हैं। अनुवाद आवाज़ों का मेल कर विदेशी पाठ यूनानी में देता है। Διαχωριστική γραμμή (विभाजन रेखा), 2004, ब्रिज खेलते मित्रों का पीछा करती है। मरणोपरांत प्रकाशन बाद के पाठकों का अनुभव बढ़ाता है।
आज के यूनान में विरासत
किताबें और वसीयत-अभिलेख कविता, कथा और चित्रकला जोड़ते हैं। अनुवाद विदेशी साहित्य को यूनानी में पढ़ने के इतिहास का भाग हैं। कथन रचनाकार को पात्र बनाता है, हर कथावाचक को लेखिका नहीं मानता।
पृष्ठ का मौलिक उदाहरण लें: «Η Άννα σχεδιάζει μια πόρτα»। «Σχεδιάζω μια πόρτα» बनाकर θέλει/θέλω से बढ़ें। हर संस्करण का कथावाचक पहचानें और अपना वाक्य जोड़ें। यह नया भाषा-अभ्यास है। B1 निर्देशित आधुनिक यूनानी गतिविधि का स्तर है, जो क्रिया का पुरुष, कथात्मक आवाज़ और काल्पनिक कलाकार जोड़ती है।
क्या आप जानते हैं?
- Μορφή को 1981 में दूसरा राज्य कविता पुरस्कार मिला।
- पहली एकल प्रदर्शनी Ora में 1974 में थी।
- विभाजन रेखा मरणोपरांत 2004 में आई।
प्रमुख कृतियाँ
| यूनानी शीर्षक | शीर्षक | वर्ष |
|---|---|---|
| Ποιήματα 1969 | कविताएँ 1969 | 1969 |
| Κονστρουκτιβιστικά — εικαστικό έργο | संरचनावादी संयोजन — कलाकृति | 1972 |
| Γεωμετρικά κονστρουκτιβιστικά — εικαστικό έργο | ज्यामितीय संरचनावादी संयोजन — कलाकृति | 1973 |
| Μορφή | रूप | 1980 |
| Οι διαφορετικές εκδοχές του παιχνιδιού | खेल के अलग संस्करण | 1990 |
| Διαχωριστική γραμμή | विभाजन रेखा | 2004 |
याद रखने लायक एक पंक्ति
Και όλοι οι πρωταγωνιστές στα γραπτά μου είναι δημιουργοί.
Kai óloi oi protagonistés sta graptá mou eínai dimiourgoí.
और मेरी रचनाओं के सभी नायक रचनाकार हैं।
