जीवन
क्लियोपेट्रा का जन्म 69 ईसा पूर्व में हुआ और वह अलेक्ज़ांड्रिया के राजसी वातावरण में पलीं। उनके पिता टॉलेमी बारहवें की मृत्यु 51 ईसा पूर्व में हुई। छोटे भाई टॉलेमी तेरहवें के साथ उन्हें राजगद्दी मिली, पर प्रतिद्वंद्वी दावों से गृहयुद्ध छिड़ गया। रोम पहले से मिस्र के मामलों में गहराई से शामिल था। 48 ईसा पूर्व में जूलियस सीज़र के अलेक्ज़ांड्रिया पहुँचने पर क्लियोपेट्रा ने उनका समर्थन माँगा। अलेक्ज़ांड्रिया के युद्ध और भाई की मृत्यु के बाद 47 ईसा पूर्व में उन्होंने अपना स्थान पुनः पाया; एक अन्य भाई टॉलेमी चौदहवें सहशासक बने।
बाद में उन्होंने पुत्र सीज़ेरियन के साथ शासन किया। 41 ईसा पूर्व में तारसुस में मार्क एंटनी से मिलकर उन्होंने ऐसा गठबंधन बनाया जो मिस्र के संसाधनों को रोमन सैन्य शक्ति से जोड़ता था। उनके तीन बच्चे भी हुए। ऑक्टेवियन के साथ संघर्ष 31 ईसा पूर्व में पश्चिमी यूनान के एक्टियम में हार पर समाप्त हुआ। अगले वर्ष ऑक्टेवियन अलेक्ज़ांड्रिया पहुँचे। एंटनी की मृत्यु हुई और क्लियोपेट्रा ने भी आत्महत्या की। सही तरीका अनिश्चित है: प्लूटार्क भी अलग-अलग विवरण देते हैं। मिस्र रोमन शासन में आ गया। बचे हुए अधिकांश वृत्तांत बाद में लिखे गए, इसलिए सजीव दृश्यों को सावधानी से पढ़ना चाहिए। Cleopatra और Kleopatra उसी रानी के नाम की वर्तनियाँ हैं।
कृतियाँ
क्लियोपेट्रा का काम शासन था: राजवंश को सुरक्षित करना, गठबंधन तय करना और राजसत्ता का प्रतिनिधित्व करना। मिस्र का अनाज और धन रोमन नेताओं के लिए मूल्यवान थे, जबकि रोम की सेनाएँ तय कर सकती थीं कि मिस्र की गद्दी पर कौन बैठेगा। इसलिए उनके निर्णय अस्तित्व और प्रभाव की खतरनाक लड़ाई का हिस्सा थे, जिसे केवल प्रेम से नहीं समझा जा सकता। एंटनी के गठबंधन से अतिरिक्त क्षेत्र उनके नियंत्रण में आए, पर उनकी सुरक्षा एक नाजुक राजनीतिक साझेदारी पर निर्भर थी।
सिक्के उनके जीवनकाल के प्रमाण हैं। कुछ पर उनका चित्र और यूनानी राजकीय उपाधियाँ हैं; अन्य पर एंटनी के साथ उनकी छवि है। ये सत्ता की सार्वजनिक घोषणाएँ थीं, निष्पक्ष तस्वीरें नहीं। मिस्र के मंदिरों का अलंकरण एक और राजकीय भाषा प्रस्तुत करता है: देंदेरा में क्लियोपेट्रा और सीज़ेरियन पारंपरिक मिस्री धार्मिक चित्रण में दिखते हैं। उनका राजतंत्र कई सांस्कृतिक परिवेशों में काम करता था। मृत्यु के बहुत बाद लिखने वाले प्लूटार्क उनकी आवाज़ और मिस्री समेत कई भाषाएँ बोलने की क्षमता की प्रशंसा करते हैं। उनका वृत्तांत बाद की प्रतिष्ठा का मूल्यवान प्रमाण है, लेकिन ज्ञात भाषाओं की सही सूची तय नहीं करता। सिक्कों और साहित्यिक वृत्तांतों की तुलना समकालीन प्रमाणों को बाद की कहानियों से अलग करती है। कोई स्रोत सीधे उनके निजी विचार नहीं खोलता।
आज के यूनान में विरासत
यूनान में सीखने वालों के लिए क्लियोपेट्रा हेलेनिस्टिक इतिहास को आधुनिक यूनानी कविता से जोड़ती हैं। कवाफ़िस की Αλεξανδρινοί βασιλείς (अलेक्ज़ांड्रिया के राजा) उनके बच्चों को राजकीय उपाधियाँ देने के समारोह पर लौटती है; Καισαρίων (सीज़ेरियन) ऐतिहासिक अभिलेख से आगे उनके पुत्र की कल्पना करती है। कविताएँ यूनानी में पढ़ें और दृष्टिकोण की तुलना प्लूटार्क से करें। ये बाद की कलात्मक व्याख्याएँ हैं, प्रत्यक्षदर्शी विवरण नहीं। संग्रहालय की ऑनलाइन सिक्का-संग्रह सूची भी देखें: उनका यूनानी नाम और रानी के लिए शब्द खोजें, फिर चित्र की तुलना फ़िल्म से करें। वस्तुएँ, साहित्य और सिनेमा अलग-अलग क्लियोपेट्रा बनाते हैं।
क्या आप जानते हैं?
- प्राचीन सिक्कों पर उनका नाम यूनानी में राजकीय उपाधियों के साथ मिलता है।
- प्लूटार्क ने उनकी भाषाओं का विवरण उनके समय के बहुत बाद लिखा।
- एक्टियम पश्चिमी यूनान में है; निर्णायक नौसैनिक युद्ध 31 ईसा पूर्व में हुआ।
- प्रसिद्ध साँप के काटने की कहानी एक प्राचीन विवरण है, मृत्यु का सिद्ध कारण नहीं।
प्रमुख कृतियाँ
| यूनानी शीर्षक | शीर्षक | वर्ष |
|---|---|---|
| Ανάληψη της βασιλείας | राजगद्दी संभाली | 51 BC |
| Αποκατάσταση στην εξουσία | सीज़र की सहायता से सत्ता बहाल | 47 BC |
| Συμμαχία με τον Αντώνιο | तारसुस में गठबंधन | 41 BC |
| Εξουσία στη Χαλκίδα της Ιτουραίας | इतुरिया के चाल्सिस पर शासन | 36 BC |
कृतियों से
विकिमीडिया कॉमन्स से सार्वजनिक डोमेन की तस्वीरें।
याद रखने लायक एक पंक्ति
ἡδονὴ δὲ καὶ φθεγγομένης ἐπῆν τῷ ἤχῳ·
आज की यूनानी मेंΗ φωνή της ήταν ευχάριστη όταν μιλούσε.
Hedone de kai phthengomenes epen toi echoi.
उनके बोलने की ध्वनि भी सुखद थी।
