भाषा चुनें

grecfacilegrecfacile
यानिस त्सारूखिस
Yani papadimos · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

B1आधुनिक यूनान · चित्रकार

यानिस त्सारूखिस

Γιάννης Τσαρούχης

1910 – 1989 · पिरेयस; एथेंस; पेरिस

यानिस त्सारूखिस (Γιάννης Τσαρούχης, 1910–1989) ने वह यूनान चित्रित किया जो पिरेयस के किसी फुटपाथ से दिखता है: सफ़ेद वर्दी में नाविक, छुट्टी पर आए सैनिक, नियॉन रोशनी वाले कॉफ़ी-हाउस में बैठे आदमी, लकड़ी के झिलमिलों वाले पुराने नवशास्त्रीय घर। बीज़ान्टिन प्रतिमा-चित्रण और मातीस के पेरिस में प्रशिक्षित होकर उन्होंने ऐसी शैली गढ़ी जिसमें लोक-कला और आधुनिक फ़्रांसीसी चित्रकला मिलती हैं। उन्होंने रंगमंच के लिए दृश्य-सज्जा और वेशभूषा भी बनाई, जिनमें मारिया कैलस की मीडिया भी है, और मारूसी में उनका घर आज उनका संग्रहालय है।

जीवन

त्सारूखिस का जन्म 13 जनवरी 1910 को पिरेयस में एक ऐसे परिवार में हुआ जो जल्द ही एथेंस चला गया। उन्होंने 1929 से 1935 तक एथेंस ललित कला विद्यालय में कोंस्तांतिनोस पार्थेनिस के अधीन पढ़ाई की और उसी समय, 1931 से, फ़ोतिस कोंतोग्लू के साथ काम किया, वह चित्रकार और लेखक जो बीज़ान्टिन प्रतिमा-चित्रण को फिर से जीवित कर रहे थे; उनसे त्सारूखिस ने सपाट रंग, दृढ़ रेखा और लोक-चित्रकार थियोफ़िलोस के प्रति सम्मान सीखा, जो जीवन भर उनके साथ रहे। 1935 में वे इस्तांबुल और फिर पेरिस गए, जहाँ उन्होंने मातीस का काम देखा और जियाकोमेत्ती तथा मूर्तिकार लॉरेंस से मिले। उनकी पहली एकल प्रदर्शनी 1938 में एथेंस में हुई।

1940–41 में वे अल्बानियाई मोर्चे पर लड़े और कब्ज़े का दौर एथेंस में बिताया, चित्र बनाते हुए और कारोलोस कून के कला रंगमंच के साथ अपना लंबा सहयोग शुरू करते हुए, जिसके लिए उन्होंने 1940 के दशक से दृश्य-सज्जा और वेशभूषा बनाई। 1950 और 1960 के दशकों में उन्होंने वे चित्र बनाए जिन्हें लोग सबसे अच्छी तरह जानते हैं, नाविक, सैनिक, कॉफ़ी-हाउस, और अंतरराष्ट्रीय ख्याति पाई; 1958 में उन्होंने वेनिस बिएनाले में यूनान का प्रतिनिधित्व किया। उसी वर्ष उन्होंने डलास में मारिया कैलस की मीडिया की सज्जा की और बाद में, 1961 में, एपिडॉरस में उनकी मीडिया की।

1967–74 की तानाशाही के दौरान वे पेरिस में रहे और 1980 में स्थायी रूप से लौटे। 1981 में उन्होंने एथेंस के उत्तर में मारूसी स्थित अपने घर को यानिस त्सारूखिस फ़ाउंडेशन और संग्रहालय बना दिया। 20 जुलाई 1989 को एथेंस में उनका निधन हुआ।

कृतियाँ

त्सारूखिस 1930 के दशक की पीढ़ी के थे, उन चित्रकारों और कवियों की जो पूछते थे कि आधुनिक यूनानी कला क्या हो सकती है, और उनका उत्तर था उसे देखना जो पहले से मौजूद था: बीज़ान्टिन प्रतिमाएँ, कारागियोज़िस छाया-रंगमंच, थियोफ़िलोस के सरल लोक-चित्र, पिरेयस के नवशास्त्रीय घर, शराबख़ानों में ज़ेइबेकिको नाचते लोग। यह सब उन्होंने उस स्पष्टता और रंग के साथ चित्रित किया जो उन्होंने मातीस से सीखा था। उनका प्रिय विषय युवा पुरुष था, वर्दी में या केवल कमीज़ में, मेज़ पर बैठा या दरवाज़े में खड़ा, जिसे पुरुष-सौंदर्य के प्रति ऐसी खुली दृष्टि से बनाया गया जो उनके समय में साहसिक थी और जो आज उनके काम के प्रिय होने का एक कारण है।

प्रसिद्ध चित्रों में 1930 के दशक से बने अनेक नाविक-चित्र, 1950 के दशक के सैनिक और εύζωνες (एवज़ोन रक्षक), महीनों और ऋतुओं पर रूपकात्मक श्रृंखला, और Καφενείο Νέον (नियॉन कैफ़े, 1965–66) शामिल हैं, एक बड़ा कैनवास जिसमें ओमोनिया चौक के एक कॉफ़ी-हाउस की तीखी रोशनी में आदमी अकेले बैठे हैं। पिरेयस और एथेंस के पुराने घरों के उनके जलरंग चित्र उस शहर को दर्ज करते हैं जो उनके चारों ओर गिराया जा रहा था।

रंगमंच में उन्होंने कून द्वारा मंचित लोर्का और टेनेसी विलियम्स के नाटकों, एपिडॉरस के प्राचीन नाटकों और ऑपेरा के लिए सज्जा की, और 1977 में स्वयं यूरिपिडीज़ के Τρωάδες (ट्रॉय की स्त्रियाँ) का निर्देशन और सज्जा की, एथेंस के बीच एक खुली पार्किंग में। उन्होंने लिखा भी: Ως στρουθίον μονάζον επί δώματος (छत पर अकेली गौरैया की तरह, 1978) और Αγαθόν το εξομολογείσθαι (स्वीकार करना अच्छा है, 1986) में सूखी, चुटीली यूनानी में निबंध और संस्मरण संकलित हैं।

आज के यूनान में विरासत

मारूसी में यानिस त्सारूखिस फ़ाउंडेशन का संग्रहालय, उसी घर में जहाँ वे रहे और काम किया, उनके चित्र, मंच-डिज़ाइन और निजी वस्तुएँ प्रदर्शित करता है, और एथेंस की राष्ट्रीय दीर्घा में उनके कई प्रमुख काम हैं; 2009–10 में बेनाकी संग्रहालय में जन्मशती की बड़ी प्रदर्शनी ने रिकॉर्ड भीड़ जुटाई। उनके नाविक और सैनिक अब यूनान की राष्ट्रीय छवि का हिस्सा हैं, पोस्टरों, किताबों के आवरणों और पोस्टकार्डों पर छपे हुए, और कून के लिए उनकी सज्जा और वेशभूषा यूनानी रंगमंच के इतिहास का अंग है। उनका वाक्य «Στην Ελλάδα είσαι ό,τι δηλώσεις» (यूनान में तुम वही हो जो तुम ख़ुद को घोषित करते हो) लगातार उद्धृत किया जाता है, अक्सर हँसते हुए, यूनानियों की ख़ुद को गढ़ने की आदत के बारे में। सीखने वाले मारूसी का संग्रहालय देख सकते हैं, जो एथेंस के केंद्र से मेट्रो से आधे घंटे की दूरी पर है, और राष्ट्रीय दीर्घा में उनके काम खोज सकते हैं।

क्या आप जानते हैं?

  • आधुनिक चित्रकला पढ़ने से पहले उन्होंने फ़ोतिस कोंतोग्लू की कार्यशाला में बीज़ान्टिन प्रतिमाएँ बनाना सीखा, और प्रतिमा-चित्रकार का सपाट रंग और दृढ़ रेखा जीवन भर बनाए रखी।
  • उन्होंने 1958 में डलास में मारिया कैलस की मीडिया की सज्जा की और 1961 में फिर एपिडॉरस के प्राचीन रंगमंच में।
  • 1977 में उन्होंने एथेंस के बीच एक पार्किंग में यूरिपिडीज़ का ट्रॉय की स्त्रियाँ मंचित किया।
  • उनकी पुस्तक का शीर्षक «Ως στρουθίον μονάζον επί δώματος» भजन-संहिता की एक पंक्ति है: छत पर अकेली गौरैया की तरह।

प्रमुख कृतियाँ

यूनानी शीर्षकशीर्षकवर्ष
Οι ναύτεςनाविक (चित्र-श्रृंखला)1930s–1960s
Σκηνικά και κοστούμια για το Θέατρο Τέχνης του Κουνकून के कला रंगमंच के लिए दृश्य-सज्जा और वेशभूषा1940s onward
«Μήδεια» με τη Μαρία Κάλλας, Ντάλαςमारिया कैलस के साथ मीडिया, डलास1958
Καφενείο Νέονनियॉन कैफ़े1965–66
Τρωάδες σε πάρκινγκ της Αθήναςएथेंस की एक पार्किंग में मंचित ट्रॉय की स्त्रियाँ1977
Ως στρουθίον μονάζον επί δώματοςछत पर अकेली गौरैया की तरह (पुस्तक)1978

याद रखने लायक एक पंक्ति

Στην Ελλάδα είσαι ό,τι δηλώσεις.

Stin Ellada eisai o,ti diloseis.

यूनान में तुम वही हो जो तुम ख़ुद को घोषित करते हो।

Saying attributed to Tsarouchis, widely quoted
B1

यानिस त्सारूखिस के बारे में यूनानी में पढ़ें (B1)

पाठ के शब्द

  • चित्रकला
  • मैं चित्र बनाता हूँ
  • चित्र, पेंटिंग
  • नाविक
  • कॉफ़ी-हाउस
  • परंपरा
  • मंच-सज्जा
  • सच्चा, वास्तविक

स्तर B1 के अन्य

आधुनिक यूनान · कवि और राजनयिकयोर्गोस सेफ़ेरिस1900 – 1971आधुनिक यूनान · कविकोस्टास कार्योटाकिस1896 – 1928आधुनिक यूनान · उपन्यासकारस्त्रातिस मिरिविलिस1890 – 1969प्राचीन काल · त्रासदी-नाटककारसोफ़ोक्लीज़c. 497 BC – 406 BCप्राचीन काल · हास्य नाटककारअरिस्टोफ़ेनीज़c. 446 BC – c. 386 BCप्राचीन काल · गणितज्ञ और आविष्कारकआर्किमिडीज़c. 287 BC – c. 212 BCप्राचीन काल · चिकित्सकहिप्पोक्रेटीज़c. 460 BC – c. 370 BCप्राचीन काल · गणितज्ञ और दार्शनिकहाइपेशिया (अलेक्ज़ेंड्रिया की हाइपेशिया)c. 355 – 415आधुनिक यूनान · 1821 के सेनापतिथियोडोरोस कोलोकोत्रोनिस1770 – 1843आधुनिक यूनान · कवयित्रीमारिया पोलिदूरी1902 – 1930आधुनिक यूनान · उपन्यासकार और नाटककारग्रिगोरियोस ज़ेनोपुलोस1867 – 1951आधुनिक यूनान · उपन्यासकार, IOC के पहले अध्यक्षदिमित्रियोस विकेलास1835 – 1908आधुनिक यूनान · कवि और नाविकनिकोस कव्वादियास1910 – 1975आधुनिक यूनान · उपन्यासकारएंटोनिस समाराकिस1919 – 2003आधुनिक यूनान · रेबेतिको गायक और बुज़ुकी वादकमार्कोस वाम्वाकारिस1905 – 1972आधुनिक यूनान · संगीतकार, बुज़ुकी वादकवासिलिस त्सित्सानिस1915 – 1984

सभी 100 हस्तियाँ →