भाषा चुनें

grecfacilegrecfacile
मानोलिस आंद्रोनिकोस
Nikos D. Karabelas · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B1आधुनिक यूनान · पुरातत्वविद्

मानोलिस आंद्रोनिकोस

Μανόλης Ανδρόνικος

1919 – 1992 · बुर्सा; थेस्सालोनिकी; वेर्गिना

मानोलिस आंद्रोनिकोस (Μανόλης Ανδρόνικος, 1919–1992; लैटिन लिपि में Manolis Andronikos) वेर्गिना के पुरातत्वविद् थे। 8 नवंबर 1977 को, दशकों के धैर्यपूर्ण काम के बाद, वे मकदूनिया की पहली राजधानी प्राचीन आइगाई के महान टीले के नीचे एक अनलूटे राजकीय मकबरे में दाख़िल हुए और वहाँ एक सोने की मंजूषा पाई जिसमें एक राजा की अस्थियाँ थीं, जिसे उन्होंने सिकंदर महान के पिता फ़िलिप द्वितीय के रूप में पहचाना। यह बीसवीं सदी की सबसे प्रसिद्ध यूनानी खुदाई थी।

जीवन

आंद्रोनिकोस का जन्म 23 अक्टूबर 1919 को प्रूसा (आज तुर्की का बुर्सा) में हुआ; उनके पिता सामोस से और माँ इम्ब्रोस से थीं। 1922 की एशिया माइनर त्रासदी के बाद परिवार शरणार्थी बनकर थेस्सालोनिकी आया, वह शहर जहाँ वे जीवन भर रहे। 1936 में उन्होंने थेस्सालोनिकी विश्वविद्यालय के दर्शन संकाय में प्रवेश लिया, जहाँ पुरातत्वविद् कॉन्स्तांतिनोस रोमायोस उनके गुरु बने; छात्र के रूप में उन्होंने वेर्गिना के स्थल पर रोमायोस के सहायक का काम किया, जो पिएरिया पर्वतों की तलहटी में एक गाँव है। 1941 में उन्होंने स्नातक किया।

द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान वे कब्ज़े वाले यूनान से भागकर मध्य-पूर्व पहुँचे और वहाँ यूनानी सेना में सेवा की। युद्ध के बाद वे पुरातत्व सेवा में शामिल हुए और 1949 से वेर्गिना में अपनी खुदाइयाँ शुरू कीं। 1954–55 में उन्होंने ऑक्सफ़ोर्ड में यूनानी कलशों के महान विशेषज्ञ जॉन बीज़ली के अधीन अध्ययन किया और थेस्सालोनिकी विश्वविद्यालय में अपना करियर बनाया, जहाँ 1964 में वे शास्त्रीय पुरातत्व के पूर्ण प्रोफ़ेसर बने। 1976 में उन्होंने वेर्गिना की एक विशाल कृत्रिम पहाड़ी, महान टीले, की खुदाई शुरू की, और अगले वर्ष उनके जीवन की सबसे बड़ी खोज हुई। अपने अंतिम वर्ष उन्होंने खोजों के अध्ययन और प्रकाशन में बिताए, और 1992 में उन्हें ऑर्डर ऑफ़ द फ़ीनिक्स का ग्रैंड क्रॉस मिला। 30 मार्च 1992 को थेस्सालोनिकी में उनका निधन हुआ।

कृतियाँ

सदियों तक कोई ठीक-ठीक नहीं जानता था कि मकदूनियाइयों की पुरानी राजधानी आइगाई कहाँ थी। आंद्रोनिकोस ने वेर्गिना में लगभग तीस वर्ष बिताए, पहले लौह युग के छोटे-छोटे समाधि-टीलों के एक विशाल क़ब्रिस्तान की खुदाई की, फिर 110 मीटर चौड़े और लगभग 12 मीटर ऊँचे महान टीले की। 1977 की शरद ऋतु में उनकी टीम को तीन मकबरे मिले। एक, छोटा और पहले ही लूटा जा चुका, उसमें Η αρπαγή της Περσεφόνης (पर्सेफ़ोनी का अपहरण) का एक शानदार भित्तिचित्र था, जो ईसा पूर्व चौथी सदी की उन गिनी-चुनी बड़ी यूनानी चित्रकृतियों में से है जो बची रह गईं।

8 नवंबर 1977 को उन्होंने मकबरा II खोला, एक मेहराबदार मकदूनियाई मकबरा जिसके अग्रभाग पर शिकार का दृश्य चित्रित है और जिसे प्राचीन काल से किसी ने छुआ नहीं था। भीतर ठोस सोने की एक मंजूषा, एक λάρνακα, रखी थी, जिस पर सोलह किरणों वाला मकदूनियाई तारा बना था, और उसमें बैंगनी कपड़े में लिपटी जली हुई अस्थियाँ थीं; साथ में बलूत के पत्तों का सोने का मुकुट, हथियार, कवच और चाँदी के पात्र थे। आंद्रोनिकोस ने मकबरे को 336 ईसा पूर्व में मारे गए फ़िलिप द्वितीय का बताया; विद्वान आज भी बहस करते हैं कि यह फ़िलिप द्वितीय का था या फ़िलिप तृतीय अर्हिदाइओस का। 1978 में एक और मकबरा, 'राजकुमार का मकबरा', अक्षत मिला, जो संभवतः युवा सिकंदर चतुर्थ की समाधि थी। आंद्रोनिकोस ने अपनी खोजों को आम जनता के लिए स्पष्ट पुस्तकों में समझाया, सबसे बढ़कर Βεργίνα: οι βασιλικοί τάφοι (वेर्गिना: राजकीय मकबरे, 1984) में।

आज के यूनान में विरासत

जाने लायक़ जगह वेर्गिना है, थेस्सालोनिकी से एक घंटे की दूरी पर। आइगाई के राजकीय मकबरों का संग्रहालय स्वयं महान टीले के भीतर बना है: आप ज़मीन के नीचे, अधूरे अँधेरे में, मकबरों के अग्रभागों के सामने से चलते हैं और सोने की लार्नाक्स, मुकुट और कवच वहीं देखते हैं जहाँ वे मिले थे। आइगाई 1996 से यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल है। थेस्सालोनिकी में पुरातत्व संग्रहालय के सामने की सड़क आंद्रोनिकोस के नाम पर है, सामने उनकी आवक्ष प्रतिमा खड़ी है, और कई स्कूल उनके नाम पर हैं। लार्नाक्स के ढक्कन से लिया गया वेर्गिना का तारा यूनानी मकदूनिया का प्रतीक बन गया है, झंडों, सिक्कों और लोगो पर।

क्या आप जानते हैं?

  • उनका जन्म आज के तुर्की के बुर्सा में हुआ और 1922 के बाद वे शरणार्थी बालक के रूप में थेस्सालोनिकी आए।
  • उन्होंने पहली बार 1930 के दशक में छात्र सहायक के रूप में वेर्गिना में काम किया, अपनी महान खोज से लगभग चालीस वर्ष पहले।
  • मकबरा II की सोने की लार्नाक्स का वज़न लगभग ग्यारह किलो है।
  • पुरातत्वविद् आज भी बहस करते हैं कि मकबरा फ़िलिप द्वितीय का है या फ़िलिप तृतीय अर्हिदाइओस का।

प्रमुख कृतियाँ

यूनानी शीर्षकशीर्षकवर्ष
Βεργίνα Ι: Το νεκροταφείο των τύμβωνवेर्गिना I: टीलों का क़ब्रिस्तान (पुस्तक)1969
Ανασκαφή της Μεγάλης Τούμπας της Βεργίναςवेर्गिना के महान टीले की खुदाई शुरू1976
Ο τάφος της Περσεφόνηςपर्सेफ़ोनी का मकबरा और उसका भित्तिचित्र1977
Ο τάφος του Φιλίππουफ़िलिप द्वितीय का माना गया मकबरा II अक्षत मिला (8 नवंबर)1977
Ο τάφος του Πρίγκιπαराजकुमार का मकबरा1978
Βεργίνα: οι βασιλικοί τάφοι και οι άλλες αρχαιότητεςवेर्गिना: राजकीय मकबरे और अन्य पुरावशेष (पुस्तक)1984

याद रखने लायक एक पंक्ति

Όμως αυτό που αντικρίσαμε στο άνοιγμά της μας έκοψε για μιαν ακόμη φορά την ανάσα.

Omos afto pou antikrisame sto anoigma tis mas ekopse gia mian akomi fora tin anasa.

लेकिन उसे खोलने पर हमने जो देखा, उसने एक बार फिर हमारी साँसें रोक दीं।

Μανόλης Ανδρόνικος, Το χρονικό της Βεργίνας, on opening the gold larnax of Tomb II
B1

मानोलिस आंद्रोनिकोस के बारे में यूनानी में पढ़ें (B1)

पाठ के शब्द

  • शरणार्थी
  • प्रोफ़ेसर
  • खुदाई, उत्खनन
  • पहाड़ी, टीला
  • मकबरा, क़ब्र
  • सोने का, सुनहरा
  • ख़ज़ाना
  • गर्वित

स्तर B1 के अन्य

आधुनिक यूनान · कवि और राजनयिकयोर्गोस सेफ़ेरिस1900 – 1971आधुनिक यूनान · कविकोस्टास कार्योटाकिस1896 – 1928आधुनिक यूनान · उपन्यासकारस्त्रातिस मिरिविलिस1890 – 1969प्राचीन काल · त्रासदी-नाटककारसोफ़ोक्लीज़c. 497 BC – 406 BCप्राचीन काल · हास्य नाटककारअरिस्टोफ़ेनीज़c. 446 BC – c. 386 BCप्राचीन काल · गणितज्ञ और आविष्कारकआर्किमिडीज़c. 287 BC – c. 212 BCप्राचीन काल · चिकित्सकहिप्पोक्रेटीज़c. 460 BC – c. 370 BCप्राचीन काल · गणितज्ञ और दार्शनिकहाइपेशिया (अलेक्ज़ेंड्रिया की हाइपेशिया)c. 355 – 415आधुनिक यूनान · 1821 के सेनापतिथियोडोरोस कोलोकोत्रोनिस1770 – 1843आधुनिक यूनान · कवयित्रीमारिया पोलिदूरी1902 – 1930आधुनिक यूनान · उपन्यासकार और नाटककारग्रिगोरियोस ज़ेनोपुलोस1867 – 1951आधुनिक यूनान · उपन्यासकार, IOC के पहले अध्यक्षदिमित्रियोस विकेलास1835 – 1908आधुनिक यूनान · कवि और नाविकनिकोस कव्वादियास1910 – 1975आधुनिक यूनान · उपन्यासकारएंटोनिस समाराकिस1919 – 2003आधुनिक यूनान · रेबेतिको गायक और बुज़ुकी वादकमार्कोस वाम्वाकारिस1905 – 1972आधुनिक यूनान · संगीतकार, बुज़ुकी वादकवासिलिस त्सित्सानिस1915 – 1984आधुनिक यूनान · चित्रकारयानिस त्सारूखिस1910 – 1989आधुनिक यूनान · सैन्य अधिकारी, मकदूनियाई संघर्षपावलोस मेलास1870 – 1904आधुनिक यूनान · कविअरिस्तोतेलिस वालाओरितिस1824 – 1879आधुनिक यूनान · उपन्यासकार, पत्रकारइओआन्निस कोन्दिलाकिस1861 – 1920आधुनिक यूनान · उपन्यासकारइलियास वेनेज़िस1904 – 1973आधुनिक यूनान · उपन्यासकार, नाटककारमार्गारीता लिबेराकी1919 – 2001आधुनिक यूनान · उपन्यासकारवासिलिस वासिलिकोस1934 – 2023आधुनिक यूनान · चित्रकारनिकोस हाज़िकिरियाकोस-घिका1906 – 1994आधुनिक यूनान · चित्रकार, लेखकफ़ोतिस कोंतोग्लू1895 – 1965आधुनिक यूनान · लोक गायिका, शोधकर्तादोम्ना सामियू1928 – 2012आधुनिक यूनान · कविकोस्तास क्रिस्तालिस1868 – 1894आधुनिक यूनान · उपन्यासकारमारिया इओर्दानिदु1897 – 1989आधुनिक यूनान · हास्य लेखक, पटकथा लेखकनिकोस त्सिफ़ोरोस1909 – 1970आधुनिक यूनान · प्रतिरोध के नायक, राजनेतामानोलिस ग्लेज़ोस1922 – 2020आधुनिक यूनान · प्रतिरोध आंदोलन की नायिकालेला काराग्यान्नी1898 – 1944आधुनिक यूनान · संगीतकारअपोस्तोलोस काल्दारास1922 – 1990आधुनिक यूनान · खगोलशास्त्रीदिमित्रियोस एगिनितिस1862 – 1934

सभी 200 हस्तियाँ →