जीवन
मारिया प्लिता ने फ़िल्म निर्माण और निर्देशन से पहले उपन्यास और नाटक लिखे। Δεμένα φτερά, “बंधे पंख” (1944), और Αλυσίδες, “ज़ंजीरें” (1946), व्यावहारिक अनुभव से बने उनके फ़िल्मी करियर से पहले आए। 1979 में गे एंगेलिस को दिए साक्षात्कार में उन्होंने प्रश्न पूछकर सीखने और धीरे-धीरे तैयार चित्र पर नियंत्रण पाने को याद किया। तैयारी में कार्य-डायरी, बनाए हुए सेटों के चित्र और कैमरे की तय स्थितियाँ शामिल थीं।
उन्होंने 1948 में Τ’ αρραβωνιάσματα, “सगाइयाँ”, की शूटिंग शुरू की; फ़िल्म 1950 में दर्शकों तक पहुँची। मुख्यतः पुरुषों के उद्योग में उन्होंने सत्रह लंबी फ़िल्में निर्देशित कीं, लेखन और संपादन भी किया। बाहर रिफ़्लेक्टरों से शूटिंग और फ़िल्म काटना सीखने का उनका विवरण कहानियों के पीछे के श्रम को दिखाता है: योजना, प्रतीक्षा, पुनर्व्यवस्था और चित्र की अवधि का निर्णय।
प्लिता यूनानी निर्देशक संघ की संस्थापक सदस्य थीं, जिसने 1986 में उन्हें मानद सदस्य बनाया। 2006 में उनका निधन हुआ। बाद में शोध और संरक्षण ने काम पर नया ध्यान खींचा: अरस्तू विश्वविद्यालय की परियोजना 2025 में शुरू हुई और पुनर्स्थापित Εύα 2026 के Cannes Classics में प्रस्तुत हुई। नई दृश्यता यूनानी फ़िल्म इतिहास में उनके स्थान को अधिक पूर्ण रूप से देखने का निमंत्रण है।
कृतियाँ
Τ’ αρραβωνιάσματα, “सगाइयाँ” (1950), दिमित्रिस बोग्रिस के नाटक का रूपांतर था, जिसने प्लिता का लिखित नाटक से लंबी फ़िल्म तक जाना स्थापित किया। फिर Η λύκαινα, “मादा भेड़िया” (1951), आई। आगे Ο λουστράκος, “छोटा जूता पालिश करने वाला” (1962), और Ο εμποράκος, “छोटा व्यापारी” (1967), आए; शीर्षक सामान्य पेशों को सामने लाते हैं। मेलोड्रामा सामाजिक दबाव और व्यक्तिगत जीवन तक पहुँचने का लोकप्रिय रूप था।
Εύα, “ईव” (1953), विवाहित महिला पर केंद्रित है जो गर्मी की छुट्टियों में प्रेम-संबंध शुरू करती है। उसकी इच्छा और आसपास की प्रतिक्रियाएँ विवाह व समाज में स्त्री के निर्धारित स्थान पर प्रश्न उठाती हैं। निर्देशन और संपादन प्लिता का, पटकथा आंद्रेयास लाम्ब्रिनोस की थी। स्त्री इच्छा और पुरुष शरीर पर दृश्य ध्यान प्रारंभिक यूनानी सिनेमा की परिचित धारणाएँ जटिल बनाते हैं।
2026 के पुनर्स्थापन ने यूनानी फ़िल्म अभिलेखागार में सुरक्षित मूल चित्र और ध्वनि नेगेटिव इस्तेमाल किए। इससे नई फ़िल्म बनाए बिना पुरानी तक पहुँच लौटी। संपादन शिल्प भी है: दृश्य कहाँ समाप्त हो और क्रिया के बाद कौन-सी क्रिया आए, इससे भावना तथा कथा-लय बनती है। बचा हुआ साक्षात्कार इस व्यावहारिक पहलू को विशेष ठोस बनाता है।
आज के यूनान में विरासत
प्लिता यूनानी फ़िल्म इतिहास को प्रसिद्ध पुरुष नामों से आगे बढ़ाती हैं। उनकी कार्य-डायरी और संपादन का विवरण आधुनिक यूनानी का सुगम अभ्यास सुझाते हैं। रूपांतरित पाठ सुनकर तीन अपने दृश्य-वर्णन लिखें: व्यक्ति दरवाज़ा खोलता है, पत्र रखता है, फिर पढ़ता है। उन्हें πρώτα और έπειτα से क्रम दें। असली क्रम देखकर दो क्रियाएँ πριν या αφού से जोड़ें। एक वर्णन शुरुआत में ले जाकर समझाएँ कि कल्पित दृश्य कैसे बदलता है। ये आपके अभ्यास-दृश्य हैं, उनकी फ़िल्म के संवाद नहीं। काम से क्रिया-शब्द, समय-सूचक उपवाक्य और संपादन से क्रम बनने का छोटा मौखिक विवरण सीखते हैं।
क्या आप जानते हैं?
- पहली फ़िल्म का शूटिंग कार्य 1948 में शुरू हुआ और वह 1950 में प्रदर्शित हुई।
- प्लिता ने सत्रह लंबी फ़िल्में निर्देशित कीं।
- Εύα 1953 की फ़िल्म है, जिसका पुनर्स्थापन 2026 में हुआ।
- निर्देशक संघ ने 1986 में उन्हें मानद सदस्य बनाया।
प्रमुख कृतियाँ
| यूनानी शीर्षक | शीर्षक | वर्ष |
|---|---|---|
| Τ’ αρραβωνιάσματα | सगाइयाँ | 1950 |
| Η λύκαινα | मादा भेड़िया | 1951 |
| Εύα | ईव | 1953 |
| Ο λουστράκος | छोटा जूता पालिश करने वाला | 1962 |
| Ο εμποράκος | छोटा व्यापारी | 1967 |
याद रखने लायक एक पंक्ति
Είχα ένα τετράδιο εργασίας που το έλεγα ημερολόγιο.
Eicha ena tetradio ergasias pou to elega imerologio.
मेरे पास काम की नोटबुक थी जिसे मैं डायरी कहती थी।
