भाषा चुनें

grecfacilegrecfacile
थियो एंजेलोपोलोस
George Laoutaris · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

C1आधुनिक यूनान · फ़िल्म निर्देशक

थियो एंजेलोपोलोस

Θόδωρος Αγγελόπουλος

1935 – 2012 · एथेंस

थियो एंजेलोपोलोस (Θόδωρος Αγγελόπουλος, 1935–2012) ने धीमी, विशाल फ़िल्में बनाईं जिनमें कैमरा जितना हो सके कम हिलता है और इतिहास फ़्रेम से होकर गुज़रता है: Ο Θίασος (द ट्रैवलिंग प्लेयर्स, 1975) में यूनान के 1940 के दशक को पार करती एक घुमंतू नाटक-मंडली, Τοπίο στην ομίχλη (लैंडस्केप इन द मिस्ट, 1988) में एक काल्पनिक पिता की ओर चलते दो बच्चे, Το βλέμμα του Οδυσσέα (यूलिसीज़ गेज़, 1995) में बाल्कन में खोज करता एक फ़िल्मकार। Μια αιωνιότητα και μια μέρα (इटर्निटी एंड अ डे) ने 1998 में कान में पाम डी'ओर जीता, ऐसा करने वाली यह अब तक की एकमात्र यूनानी फ़िल्म है।

जीवन

एंजेलोपोलोस का जन्म 27 अप्रैल 1935 को एथेंस में एक दुकानदार के घर हुआ। दिसंबर 1944 की सड़क-लड़ाइयों के समय वे नौ वर्ष के थे, जब उनके पिता गिरफ़्तार हुए और परिवार उन्हें मृतकों के बीच खोजने गया; बाद में उन्होंने कहा कि उन हफ़्तों ने उन्हें अपने पूरे करियर की छवियाँ दीं। उन्होंने एथेंस विश्वविद्यालय में कानून पढ़ा, सैन्य सेवा की, और 1961 में पेरिस गए, पहले सोरबोन और फिर फ़िल्म स्कूल IDHEC, जिसे उन्होंने अपने शिक्षकों से झगड़ने के बाद छोड़ दिया। 1964 में वे लौटे और वामपंथी दैनिक Δημοκρατική Αλλαγή के लिए फ़िल्म-समीक्षाएँ लिखते रहे, जब तक कि 1967 के कर्नलों के तख़्तापलट ने उसे बंद नहीं कर दिया।

उनकी पहली फ़ीचर फ़िल्म, Αναπαράσταση (रिकंस्ट्रक्शन, 1970), एपिरस के एक मरते हुए गाँव में श्वेत-श्याम में फ़िल्माई गई, थेसालोनिकी महोत्सव में पुरस्कार जीते और एक नए यूनानी सिनेमा की घोषणा की। तानाशाही के दौरान और उसके बाद उन्होंने एक स्थायी टीम के साथ वे फ़िल्में बनाईं जिन पर उनकी प्रतिष्ठा टिकी है: छायाकार गियोर्गोस आर्वानितिस, फ़ेलिनी के पुराने सहयोगी पटकथा-लेखक टोनिनो गुएरा, और 1984 से संगीतकार एलेनी काराइंद्रू। 1980 और 1990 के दशकों में उन्होंने अंतरराष्ट्रीय सितारों, मार्सेलो मास्त्रोइयान्नी, हार्वे काइटेल, ब्रूनो गांज़, विलेम डेफ़ो, के साथ काम किया, अपनी पद्धति बदले बिना, और बड़े यूरोपीय पुरस्कार बटोरे।

24 जनवरी 2012 को, पिरियस बंदरगाह के पास द्रापेत्सोना में Η άλλη θάλασσα (द अदर सी) की शूटिंग के दौरान, वे एक सड़क पार कर रहे थे जब एक मोटरसाइकिल ने उन्हें टक्कर मार दी; उसी रात अस्पताल में छिहत्तर वर्ष की आयु में उनकी मृत्यु हो गई। फ़िल्म कभी पूरी नहीं हुई।

कृतियाँ

एंजेलोपोलोस की शैली एक वाक्य में बताई जा सकती है और उसे आत्मसात करने में पूरा जीवन लगता है। शॉट मिनटों तक चलता है, सेकंडों तक नहीं; कैमरा बारिश, बर्फ़ और धुंध के एक दृश्य पर धीरे-धीरे घूमता है, जिसमें से छोटी-छोटी आकृतियाँ गुज़रती हैं; एक ही टेक में कई वर्ष समा सकते हैं, कैमरे के घूमने के साथ अभिनेता वेशभूषा बदलते हैं; संवाद कम हैं और भावना को संगीत वहन करता है, बाद की फ़िल्मों में काराइंद्रू का शोकपूर्ण ओबो और अकॉर्डियन। पृष्ठभूमि यूनान का उत्तर है, थेसालोनिकी, एपिरस के पहाड़, मैसेडोनिया की झीलें और सीमाएँ।

उनका विषय यूनानी इतिहास था, जैसा कि उसे उन लोगों ने जिया जिन्होंने उसे बनाया नहीं। Ο Θίασος (द ट्रैवलिंग प्लेयर्स, 1975), लगभग चार घंटे लंबी, अभिनेताओं की एक मंडली के पीछे चलती है जो चरवाहा-जीवन पर आधारित भावुक नाटक Γκόλφω मंचित करने की कोशिश करती है, जबकि मेताक्सास की तानाशाही, कब्ज़ा, प्रतिरोध और गृहयुद्ध उन्हें बीच में रोकते रहते हैं; यह कर्नलों के शासन में बनी और उनके पतन के बाद रिलीज़ हुई। Ταξίδι στα Κύθηρα (वॉयेज टू सिथेरा, 1984) एक बूढ़े कम्युनिस्ट निर्वासित को सोवियत संघ से एक ऐसे देश में वापस लाती है जो अब उसे नहीं चाहता। Τοπίο στην ομίχλη (लैंडस्केप इन द मिस्ट, 1988) दो बच्चों को ट्रेन से उत्तर की ओर एक ऐसे पिता की तलाश में भेजती है जो शायद है ही नहीं। Το βλέμμα του Οδυσσέα (यूलिसीज़ गेज़, 1995, कान में ग्रां प्री) एक यूनानी-अमेरिकी निर्देशक के पीछे बाल्कन पार करते हुए घिरे हुए साराजेवो तक जाती है, वहाँ फ़िल्माई गई सबसे पहली फ़िल्म की तलाश में। Μια αιωνιότητα και μια μέρα (इटर्निटी एंड अ डे, 1998, पाम डी'ओर) थेसालोनिकी के एक मरणासन्न कवि को एक अल्बानियाई सड़क-बालक के साथ एक आख़िरी दिन देती है।

आज के यूनान में विरासत

शुरुआत Τοπίο στην ομίχλη से करें, जो उनकी फ़िल्मों में सबसे सुगम है, या एलेनी काराइंद्रू के यूलिसीज़ गेज़ और इटर्निटी एंड अ डे के साउंडट्रैक से, जिन्हें यूनान में सिनेमा से कहीं आगे सुना जाता है; Ταξίδι στα Κύθηρα की धुन तुरंत पहचानी जाती है। यूनानी आलोचक नियमित रूप से Ο Θίασος को अब तक की सर्वश्रेष्ठ यूनानी फ़िल्म चुनते हैं, और ERT वर्षगाँठों पर उनकी फ़िल्में दिखाता है। थेसालोनिकी अंतरराष्ट्रीय फ़िल्म महोत्सव, जहाँ उन्होंने अपने पहले पुरस्कार जीते, उनके काम की पूर्वव्यापी प्रस्तुतियाँ आयोजित करता है, और एथेंस का यूनानी फ़िल्म संग्रहालय उनकी प्रतियाँ सहेजता है। विशेषण αγγελοπουλικός यूनानी में हर धीमे, धुंधले, लंबे शॉट के लिए आ गया है, जो प्रशंसा के साथ और कभी-कभी मुस्कान के साथ प्रयुक्त होता है। यूनानी संकट पर एक फ़िल्म के बीच द्रापेत्सोना की एक सड़क पर उनकी मृत्यु को उन वर्षों की अधिक दुखद पाद-टिप्पणियों में से एक के रूप में याद किया जाता है।

क्या आप जानते हैं?

  • इटर्निटी एंड अ डे (1998) आज भी कान में पाम डी'ओर जीतने वाली एकमात्र यूनानी फ़िल्म है।
  • द ट्रैवलिंग प्लेयर्स लगभग चार घंटे लंबी है और इसमें केवल लगभग अस्सी शॉट हैं; कुछ अकेले टेक इतिहास के कई वर्षों को समेटते हैं।
  • शिक्षकों से मतभेद के बाद उन्हें पेरिस के फ़िल्म स्कूल IDHEC से निकाल दिया गया, और उन्होंने फ़िल्में देखकर और उनके बारे में लिखकर अपना हुनर सीखा।
  • 2012 में यूनानी ऋण संकट पर एक फ़िल्म, द अदर सी, की शूटिंग के दौरान उनकी मृत्यु हुई, जो कभी पूरी नहीं हुई।

प्रमुख कृतियाँ

यूनानी शीर्षकशीर्षकवर्ष
Αναπαράστασηरिकंस्ट्रक्शन1970
Ο Θίασοςद ट्रैवलिंग प्लेयर्स1975
Ταξίδι στα Κύθηραवॉयेज टू सिथेरा1984
Τοπίο στην ομίχληलैंडस्केप इन द मिस्ट1988
Το βλέμμα του Οδυσσέαयूलिसीज़ गेज़1995
Μια αιωνιότητα και μια μέραइटर्निटी एंड अ डे1998

याद रखने लायक एक पंक्ति

Καὶ ψυχὴ εἰ μέλλει γνώσεσθαι αὑτήν, εἰς ψυχὴν αὐτῇ βλεπτέον.

आज की यूनानी मेंΚαι η ψυχή, αν είναι να γνωρίσει τον εαυτό της, σε μια ψυχή πρέπει να κοιτάξει.

Kai psychi ei mellei gnosesthai aftin, eis psychin afti vlepteon.

और आत्मा, यदि उसे स्वयं को जानना है, तो उसे किसी आत्मा में झाँकना होगा।

Epigraph of Το βλέμμα του Οδυσσέα (1995), from Plato, Alcibiades I 133b
C1

थियो एंजेलोपोलोस के बारे में यूनानी में पढ़ें (C1)

पाठ के शब्द

  • आलोचक, समीक्षक
  • तानाशाही
  • उजड़ा, वीरान
  • शैली
  • धुंध, कोहरा
  • मैं पार करता हूँ
  • निर्वासन
  • अधूरा

स्तर C1 के अन्य

आधुनिक यूनान · उपन्यासकार और कहानीकारअलेक्सांद्रोस पापादियामांतिस1851 – 1911प्राचीन काल · गीति कवयित्रीसैफ़ोc. 630 BC – c. 570 BCप्राचीन काल · त्रासदी-नाटककारऐस्किलसc. 525 BC – 456 BCप्राचीन काल · इतिहासकारहेरोडोटसc. 484 BC – c. 425 BCपुनर्जागरण · कवि (क्रीटी पुनर्जागरण)वित्सेन्त्ज़ोस कोर्नारोस1553 – 1613 or 1614प्राचीन काल · दार्शनिकसुकरातc. 470 BC – 399 BCप्राचीन काल · दार्शनिकएपिक्यूरस341 BC – 270 BCप्राचीन काल · वक्ता और राजनेताडेमोस्थनीज़384 BC – 322 BCपुनर्जागरण · स्तोत्र-रचयितारोमानोस मेलोडोसc. 490 – c. 556आधुनिक यूनान · 1821 के सेनापति, संस्मरण-लेखकइओआन्निस माक्रियान्निस1797 – 1864आधुनिक यूनान · कविनेपोलियन लापाथियोटिस1888 – 1944आधुनिक यूनान · उपन्यासकारकॉन्स्टेंटिनोस थियोटोकिस1872 – 1923आधुनिक यूनान · कवि, व्यंग्यकारकोस्तास वार्नालिस1884 – 1974आधुनिक यूनान · रंगमंच निर्देशककारोलोस कून1908 – 1987प्राचीन काल · गणितज्ञयूक्लिडc. 325 BC – c. 265 BC

सभी 100 हस्तियाँ →