जीवन
स्ताव्रोस क्सार्खाकोस का जन्म 1939 में एथेंस में हुआ। आरंभिक संगीत-जगत में लोकप्रिय और रेबेतिको गीत, रेडियो का यूरोपीय संगीत और चर्च संगीत थे। उन्होंने चेलो और पियानो सीखा। ये ध्वनियाँ गीत, नाट्य-प्रदर्शन और वाद्यवृंद-लेखन के बीच करियर का आधार बनीं।
Κόκκινα φανάρια (लाल लालटेन), 1963 की फ़िल्म और रिकॉर्ड, ने संगीत को लेफ़्तेरिस पापादोपुलोस के बोलों से जोड़ा। Ένα μεσημέρι (एक दोपहर, 1966) में निकोस गात्सोस के शब्द और विकी मोस्खोलिऊ, ग्रिगोरिस बिथिकोत्सिस, स्तामातिस कोकोतास जैसे गायक थे। Μάρκος ο δάσκαλός μας (मार्कोस हमारे शिक्षक, 1968) में वाम्वाकारिस के गीतों का अपना संयोजन किया।
इआकोवोस काम्बानेलिस के Το μεγάλο μας τσίρκο (हमारा बड़ा सर्कस) के लिए संगीत लिखा, जो 1973 में जेनी कारेज़ी, कोस्तास काज़ाकोस और निकोस क्सिलुरिस के साथ मंचित हुआ। रिकॉर्ड 1974 में आया। कोस्तास फ़ेरिस की रेबेतिको, 1983, में नई धुनें, गीत, वाद्य-रचनाएँ और पुराने गीत साथ आए। गात्सोस और फ़ेरिस ने नए बोल दिए। संचालन और संयोजन ने रचनाओं को अलग प्रदर्शन-जीवन दिए। आवरण पर यानिस त्सारुखिस की कलाकृति है।
कृतियाँ
क्सार्खाकोस की धुन पात्र की स्थिति और व्यापक श्रोताओं की स्मृति के बीच चलती है। फ़िल्म में वाद्य-विषय वातावरण रखता है, गीत उसे शब्द बनाता है। गीतकार और गायक रचना को सहयोगी कला बनाते हैं; स्वर की बनावट और धुन दोनों उसे गढ़ते हैं।
रेबेतिको महत्त्वपूर्ण उदाहरण है। बहुत-सा संगीत 1983 की फ़िल्म के लिए नया बना, पर पुराने रेबेतिको संसार का आभास देता है। पुराने गीत, नई रचनाएँ और वाद्यांश एक नाटकीय जगह बाँटते हैं, पर उनका इतिहास अलग है। वाम्वाकारिस संयोजन भी पुराने भंडार को नई प्रदर्शन-दृष्टि देता है।
हमारा बड़ा सर्कस ने तानाशाही में गीत को यूनानी इतिहास की नाट्य-यात्रा में रखा। सामूहिक प्रदर्शन राजनीतिक भावना का मिलन-बिंदु बना। बाद के रेबेतिको कार्यक्रमों, जैसे Megaron 2024, में गायक, वादक और धार्मिक गायक उनके निर्देशन में मिले। वाद्यांश लय और ध्वनि-रंग देते हैं; यूनानी शब्द गीत, शीर्षक और अपने वर्णन से आते हैं। यह भेद सांस्कृतिक श्रवण और भाषा-अभ्यास में उपयोगी है।
आज के यूनान में विरासत
आधिकारिक सूची में Χασάπικο 22 (हासापिको22), वाद्य-रचना, और Το πρακτορείο (एजेंसी) खोजें; दूसरा क्सार्खाकोस गाते हैं, बोल गात्सोस के हैं। दोनों सुनें और φωνή तथा όργανα के स्तंभ बनाएँ। पाठ से Ακούω φωνή या Δεν ακούω φωνή कहें, हर रिकॉर्डिंग पर यूनानी वाक्य लिखें। कलाकार और समूहगान के उल्लेख देखें। Megaron एजेंसी की रिकॉर्डिंग जोड़ता है। अभ्यास सरल श्रवण-वर्णन को रचना, बोल और गायकों से जोड़ता है। यूनानी अभ्यास गाई रिकॉर्डिंग, शीर्षकों और अपने वर्णन से आता है।
क्या आप जानते हैं?
- मार्कोस हमारे शिक्षक वाम्वाकारिस के गीत संयोजित करता है।
- हमारा बड़ा सर्कस 1973 में मंचित, रिकॉर्ड 1974 में जारी हुआ।
- मूल रेबेतिको पर एजेंसी क्सार्खाकोस स्वयं गाते हैं।
प्रमुख कृतियाँ
| यूनानी शीर्षक | शीर्षक | वर्ष |
|---|---|---|
| Κόκκινα φανάρια | लाल लालटेन — फ़िल्म-संगीत | 1963 |
| Ένα μεσημέρι | एक दोपहर | 1966 |
| Μάρκος ο δάσκαλός μας | मार्कोस हमारे शिक्षक — वाम्वाकारिस संयोजन | 1968 |
| Το μεγάλο μας τσίρκο | हमारा बड़ा सर्कस — मंचकृति की रिकॉर्डिंग | 1974 |
| Ρεμπέτικο | रेबेतिको — फ़िल्म-संगीत | 1983 |
याद रखने लायक एक पंक्ति
[…] δημιουργήθηκε μια μαγική συγκυρία και γεννήθηκε η μουσική για την ταινία «Ρεμπέτικο».
[…] dimiourgíthike mia magikí synkyría kai genníthike i mousikí gia tin tainía «Rebétiko».
[…] एक जादुई संयोग बना और रेबेतिको फ़िल्म का संगीत जन्मा।
