भाषा चुनें

grecfacilegrecfacile
Μαρμάρινη προτομή του Μενάνδρου, ρωμαϊκό αντίγραφο ελληνικού προτύπου, Μουσείο Chiaramonti
Μαρμάρινη προτομή του Μενάνδρου, ρωμαϊκό αντίγραφο ελληνικού προτύπου, Μουσείο Chiaramonti · Jastrow · Public domain · Wikimedia Commons

B1प्राचीन काल · नाटककार · नई कॉमेडी

मेनांद्रोस

Μένανδρος

c. 344–342 BC – c. 292–291 BC · एथेंस

मेनांद्रोस ने पड़ोसी, परिवार, गलतफहमी और साथ रहने पर हास्यनाटक लिखे। तीसरी सदी ईसापूर्व के आरंभ के आसपास एथेंस में सक्रिय वे नई कॉमेडी के प्रमुख बने। पपीरस ने उद्धरणों और रूपांतरणों से ज्ञात नाटक लौटाए। पात्र यूनानी विद्यार्थी को काम देते हैं: व्यक्ति पर राय से पहले पूछो कि उसका अर्थ क्या है।

जीवन

मेनांद्रोस चौथी सदी के अंत और तीसरी के आरंभ के एथेनियाई नाटककार थे। जन्म-मृत्यु वर्ष छोटे अंतराल में विवादित हैं; अनुमान उचित है। सिकंदर के विस्तार के बाद एथेंस में मकदूनियाई प्रभाव और राजनीतिक व्यवस्था बदली। घरेलू कथाएँ अरिस्तोफानीज़ के सार्वजनिक हमलों से अलग हैं, फिर भी धन, नागरिकता और कानूनी दर्जे की असमानता वाले समाज की हैं।

शिक्षक और प्रसिद्ध समकालीन बाद की जीवनीपरंपरा से हैं, संपूर्ण निजी अभिलेख नहीं। निश्चित नाट्यपड़ाव 316 ईसापूर्व में लीनेया पर Dyskolos की जीत है। बहुत-से नाटक लुप्त हैं। उद्धरण, रोमन रूपांतरण और मिस्री प्रतियाँ लोकप्रियता बताते हैं। प्राचीन प्रति स्वहस्तलेख नहीं: बोडमेर संहिता सदियों बाद की है। पुनर्प्राप्ति में क्षतिग्रस्त पृष्ठ पढ़ना, वक्ता पहचानना और मंचन, नकल, खोज व प्रकाशन की तारीख अलग करना शामिल है।

कृतियाँ

Dyskolos एकमात्र लगभग पूर्ण नाटक है। क्नेमोन लोगों से बचता है; दुर्घटना उनकी जरूरत दिखाती है। भूमिका में पान उसके बारे में बोलता है: उक्ति कवि की आत्मकथा नहीं। हास्य भेंट, असफल संपर्क और बदलती समझ से बनता है।

Samia, Epitrepontes और Aspis बड़े किंतु अपूर्ण हिस्सों में बचे हैं। परिवार, पहचान और व्यक्ति या संपत्ति के विवाद धारणाएँ परखते हैं। असली नाटक हैं, पर यहाँ अलग-अलग प्रथम मंचनतिथि निश्चित नहीं। तालिका पहले दिनांकित Dyskolos, फिर अनिश्चित नाटक रखती है। मिस्री पपीरस ने पढ़ना बदला। बोडमेर में Dyskolos, Samia और Aspis हैं; पहला1958 में प्रकाशित, अन्य का महत्वपूर्ण नया पाठ 1969 में। ये आधुनिक प्रकाशन हैं, प्राचीन मंचन या अनिवार्य उत्खननतिथियाँ नहीं। रिक्तियाँ रहती हैं; पात्रवाणी, संपादकीय पुनर्निर्माण और उपलब्ध यूनानी पाठ अलग रखें।

आज के यूनान में विरासत

गलतफहमी पर आधुनिक यूनानी में छह मौलिक पंक्तियाँ लिखें। पड़ोसी δύσκολος लगता है; पूछें Τι εννοείς; और Δεν κατάλαβα, μπορείς να εξηγήσεις; एक धारणा और अंत बदलें। ἄνθρωπος/άνθρωπος मिलाएँ; कठिन व्यक्ति और कठिन काम के विशेषण देखें। पान को वक्ता लिखें। यह स्पष्टीकरण, विशेषण और कथनस्रोत का अभ्यास है; B 1 आधुनिक क्रमिक पाठ का है, प्राचीन कॉमेडी स्वतंत्र पढ़ने का नहीं।

क्या आप जानते हैं?

  • वे एथेंस की नई कॉमेडी लिखते थे।
  • Dyskolos 316 ईसापूर्व में लीनेया जीता।
  • बोडमेर में तीन नाटक हैं।
  • आधुनिक प्रकाशन प्राचीन मंचन नहीं।

प्रमुख कृतियाँ

यूनानी शीर्षकशीर्षकवर्ष
ΔύσκολοςDyskolos — चिड़चिड़ा316 BC
ΣαμίαSamia — सामोस की स्त्रीlate 4th–early 3rd c. BC (undated)
ἘπιτρέποντεςEpitrepontes — मध्यस्थताlate 4th–early 3rd c. BC (undated)
ἈσπίςAspis — ढालlate 4th–early 3rd c. BC (undated)

याद रखने लायक एक पंक्ति

ἀπάνθρωπός τις ἄνθρωπος σφόδρα

आज की यूनानी मेंΈνας άνθρωπος πάρα πολύ αντικοινωνικός.

apanthropos tis anthropos sphodra

बहुत असामाजिक किस्म का मनुष्य।

Menander, Dyskolos 6: Pan describes Knemon in the prologue; character speech, not autobiography
B1

मेनांद्रोस के बारे में यूनानी में पढ़ें (B1)

पाठ के शब्द

  • गलतफहमी
  • पड़ोसी
  • भूमिका
  • विशेषण
  • कॉमेडी
  • निर्णय करना
  • समझाना
  • कठिन

एक मुफ़्त B1 पाठ आज़माएँपहले तीन अभ्यासों के लिए खाता ज़रूरी नहीं।

स्तर B1 के अन्य

आधुनिक यूनान · कवि और राजनयिकयोर्गोस सेफ़ेरिस1900 – 1971आधुनिक यूनान · कविकोस्टास कार्योटाकिस1896 – 1928आधुनिक यूनान · उपन्यासकारस्त्रातिस मिरिविलिस1890 – 1969प्राचीन काल · त्रासदी-नाटककारसोफ़ोक्लीज़c. 497 BC – 406 BCप्राचीन काल · हास्य नाटककारअरिस्टोफ़ेनीज़c. 446 BC – c. 386 BCप्राचीन काल · गणितज्ञ और आविष्कारकआर्किमिडीज़c. 287 BC – c. 212 BCप्राचीन काल · चिकित्सकहिप्पोक्रेटीज़c. 460 BC – c. 370 BCप्राचीन काल · गणितज्ञ और दार्शनिकहाइपेशिया (अलेक्ज़ेंड्रिया की हाइपेशिया)c. 355 – 415आधुनिक यूनान · 1821 के सेनापतिथियोडोरोस कोलोकोत्रोनिस1770 – 1843आधुनिक यूनान · कवयित्रीमारिया पोलिदूरी1902 – 1930आधुनिक यूनान · उपन्यासकार और नाटककारग्रिगोरियोस ज़ेनोपुलोस1867 – 1951आधुनिक यूनान · उपन्यासकार, IOC के पहले अध्यक्षदिमित्रियोस विकेलास1835 – 1908आधुनिक यूनान · कवि और नाविकनिकोस कव्वादियास1910 – 1975आधुनिक यूनान · उपन्यासकारएंटोनिस समाराकिस1919 – 2003आधुनिक यूनान · रेबेतिको गायक और बुज़ुकी वादकमार्कोस वाम्वाकारिस1905 – 1972आधुनिक यूनान · संगीतकार, बुज़ुकी वादकवासिलिस त्सित्सानिस1915 – 1984आधुनिक यूनान · चित्रकारयानिस त्सारूखिस1910 – 1989आधुनिक यूनान · सैन्य अधिकारी, मकदूनियाई संघर्षपावलोस मेलास1870 – 1904आधुनिक यूनान · कविअरिस्तोतेलिस वालाओरितिस1824 – 1879आधुनिक यूनान · उपन्यासकार, पत्रकारइओआन्निस कोन्दिलाकिस1861 – 1920आधुनिक यूनान · उपन्यासकारइलियास वेनेज़िस1904 – 1973आधुनिक यूनान · उपन्यासकार, नाटककारमार्गारीता लिबेराकी1919 – 2001आधुनिक यूनान · उपन्यासकारवासिलिस वासिलिकोस1934 – 2023आधुनिक यूनान · चित्रकारनिकोस हाज़िकिरियाकोस-घिका1906 – 1994आधुनिक यूनान · चित्रकार, लेखकफ़ोतिस कोंतोग्लू1895 – 1965आधुनिक यूनान · लोक गायिका, शोधकर्तादोम्ना सामियू1928 – 2012आधुनिक यूनान · कविकोस्तास क्रिस्तालिस1868 – 1894आधुनिक यूनान · उपन्यासकारमारिया इओर्दानिदु1897 – 1989आधुनिक यूनान · हास्य लेखक, पटकथा लेखकनिकोस त्सिफ़ोरोस1909 – 1970आधुनिक यूनान · पुरातत्वविद्मानोलिस आंद्रोनिकोस1919 – 1992आधुनिक यूनान · प्रतिरोध के नायक, राजनेतामानोलिस ग्लेज़ोस1922 – 2020आधुनिक यूनान · प्रतिरोध आंदोलन की नायिकालेला काराग्यान्नी1898 – 1944आधुनिक यूनान · संगीतकारअपोस्तोलोस काल्दारास1922 – 1990आधुनिक यूनान · खगोलशास्त्रीदिमित्रियोस एगिनितिस1862 – 1934पुनर्जागरण · कवयित्री · साम्राज्ञीएलिया यूडोकियाc. 400 – 460आधुनिक यूनान · मूर्तिकार और दृश्य कलाकारएलेक्स मिलोना1920 – 2016आधुनिक यूनान · वृत्तचित्र निर्देशकअलिंदा दिमित्रीउ1933 – 2013आधुनिक यूनान · उपन्यासकार · कथाकारअमांदा मिखालोपूलु1966प्राचीन काल · प्रकृति के दार्शनिकअनाक्सागोरसc. 500 BC – 428 BCप्राचीन काल · प्रकृति के दार्शनिकअनाक्सिमान्द्रोसc. 610 BC – c. 546 BCप्राचीन काल · प्रकृति दार्शनिकअनाक्सिमेनीज़6th c. BCआधुनिक यूनान · लोकविद् और लोककला शोधकर्ताआंगेलिकी ख़ात्ज़िमिख़ाली1895 – 1965आधुनिक यूनान · अभिनेत्री और रंगमंडली की संस्थापकआना सिनोदीनु1927 – 2016आधुनिक यूनान · प्रयोगात्मक फ़िल्म निर्देशक और दृश्य कलाकारअंतोआनेत्ता अंगेलिदी1950आधुनिक यूनान · कवि · उपन्यासकार · अनुवादकआरिस अलेक्सांद्रू1922 – 1978प्राचीन काल · गणितज्ञ और खगोलशास्त्रीसामोस के अरिस्टार्कसc. 310 BC – c. 230 BCआधुनिक यूनान · अभिनेत्री, रंगमंच आयोजक और लेखिकाअस्पासिया पापाथानासियु1918 – 2020प्राचीन काल · शास्त्रीय एथेंस का व्यक्तित्वअस्पासिया5th c. BCआधुनिक यूनान · कवयित्री और पत्रकारअथीना पापादाकी1945आधुनिक यूनान · निर्देशक और निर्माताअथीना रेचल त्संगारी1966आधुनिक यूनान · दृश्य कलाकारबिआ दावू1932 – 1996आधुनिक यूनान · कवयित्री और अनुवादकख्रीसा प्रोकोपाकी1940आधुनिक यूनान · दृश्य कलाकारख्रीसा रोमानू1931 – 2006आधुनिक यूनान · स्थापना और भूमि कलाकारदानाए स्त्रातू1964आधुनिक यूनान · नृत्यनिर्देशक और दृश्य कलाकारदिमित्रिस पापायोआनु1964प्राचीन काल · दार्शनिकडेमोक्रिटसc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)आधुनिक यूनान · फ़िल्म और रंगमंच निर्देशकदिमोस अव्देलियोदिस1952आधुनिक यूनान · नृत्य आयोजक · सांस्कृतिक धरोहरदोरा स्त्रातू1903 – 1988आधुनिक यूनान · चित्रकार और कला शिक्षिकाएलेनी बुकुरा-अल्तामुरा1821/1824 – 1900आधुनिक यूनान · संगीतकार · फ़िल्म और रंगमंचएलेनी काराइनद्रू1941आधुनिक यूनान · कवयित्री और कला समीक्षकएलेनी वाकालो1921 – 2001आधुनिक यूनान · भाषाशास्त्री · कोशकारएम्मानुइल क्रियारास1906 – 2014प्राचीन काल · दार्शनिक और कविएम्पेदोक्लीसc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)प्राचीन काल · स्तोइक दार्शनिकएपिक्टेटसc. AD 55 – c. AD 135प्राचीन काल · गणितज्ञ और भूगोलवेत्ताइरैटोस्थनीज़c. 276 BC – c. 194 BCप्राचीन काल · मूर्तिकारफिडियासUnknown – Unknownआधुनिक यूनान · फिल्म निर्देशक · लेखिकाफ्रीदा लिआप्पा1948 – 1994आधुनिक यूनान · उपन्यासकार और कवयित्रीगलातेया कज़ांत्ज़ाकी1881 – 1962प्राचीन काल · चिकित्सक और चिकित्सा लेखकगैलेनAD 129 – c. AD 216 (uncertain)आधुनिक यूनान · भाषाविद् और कोशकारयोर्गियोस बाबिनियोतिस1939आधुनिक यूनान · लाइको गायिका · गायन शिक्षिकायोता नेगाआधुनिक यूनान · उपन्यासकार · पटकथाकारइओआना कारिस्तियानी1952पुनर्जागरण · बीजान्टिन साम्राज्ञीएथेंस की आइरीनc. 752 – 803आधुनिक यूनान · मेज़ो-सोप्रानो · पियानोवादकइरमा कोलासी1918 – 2012प्राचीन काल · कवि · विद्वानकाल्लीमाखोसc. 305 BC – c. 240 BCपुनर्जागरण · कवयित्री · स्तुतिगीतकारकासियानी (कासिया)c. 800–810 – before 867आधुनिक यूनान · कवयित्री और अनुवादककातेरिना आंगेलाकी-रूक1939 – 2020आधुनिक यूनान · न्यायाधीश · पूर्व राष्ट्रपतिकतेरीना साकेलारोपूलू1956प्राचीन काल · मिस्र की रानीक्लियोपेट्रा सप्तम69 BC – 30 BCआधुनिक यूनान · दृश्य-चित्रकारकोन्स्तान्तिनोस मालेआस1879 – 1928प्राचीन काल · गीत-कवयित्रीकोरिन्नाdate disputedआधुनिक यूनान · निर्देशक · पटकथाकारकोस्ता-गावरास1933आधुनिक यूनान · नृत्य शिक्षिका और कोरियोग्राफरकुला प्रात्सिका1899 – 1984आधुनिक यूनान · दृश्य और प्रदर्शन कलाकारलेदा पापाकोन्स्तान्तिनू1945आधुनिक यूनान · लेखक और पत्रकारलाफ़कादियो हर्न1850 – 1904आधुनिक यूनान · उपन्यासकार और इतिहासकारलेना दिवानी1955आधुनिक यूनान · वायलिनवादक · संचालकलेओनिदास कावाकोस1967आधुनिक यूनान · अभिनेत्री · निर्देशक · रंगमंच शिक्षिकालिदिया कोनियोर्दू1953आधुनिक यूनान · कवयित्री और अनुवादकमांतो अरावांतिनू1923/1926 – 1998आधुनिक यूनान · गायिका · कविता व्याख्याकारमारिया फ़ारान्तूरी1947आधुनिक यूनान · कवयित्री, गद्यकारमारिया केन्त्रु-अगाथोपुलु1930आधुनिक यूनान · कवयित्री और अनुवादकमारिया किर्त्ज़ाकी1948 – 2016आधुनिक यूनान · मूर्तिकार और स्थापना कलाकारमारिया लोइज़ीदू1958आधुनिक यूनान · फ़िल्म निर्देशक और संपादकमारिया प्लिता1915 – 2006आधुनिक यूनान · कथाकार · अनुवादकमेनिस कुमांदारेआस1931 – 2014आधुनिक यूनान · कवयित्री और चित्रकारनाना इसाइआ1934 – 2003आधुनिक यूनान · फ़िल्म निर्देशकनिकोस कुंदूरोस1926 – 2017आधुनिक यूनान · गीतकार · गद्यकारओदिसेआस इओआनू1967प्राचीन काल · दार्शनिक और कविपार्मेनिदीसc. 515 BC (uncertain) – Unknownआधुनिक यूनान · उपन्यासकार · अपराध कथापेत्रोस मार्कारिस1937प्राचीन काल · सोफिस्ट और शिक्षकप्रोतागोरसc. 490 BC – c. 420 BCआधुनिक यूनान · नर्तकी, कोरियोग्राफर और शिक्षिकारालू मानू1915 – 1988आधुनिक यूनान · दृश्य कलाकार और शिक्षिकारेना पापास्पिरू1938आधुनिक यूनान · गायिका · संगीतकारसावीना यानातू1959प्राचीन काल · गीतात्मक कविकिओस के सिमोनिदिसc. 556 BC – c. 468 BCआधुनिक यूनान · चित्रकारसोफ़िया लास्कारिदू1876 – 1965आधुनिक यूनान · उपन्यासकार, इतिहासकार और अनुवादकसोती त्रिआंदाफ़िलु1957आधुनिक यूनान · चित्रकार और गिरजाघर सज्जाकारस्पिरोस पापालूकास1892 – 1957आधुनिक यूनान · फ़िल्मकार और अभिनेतास्ताव्रोस तोर्नेस1932 – 1988प्राचीन काल · भूगोलवेत्ता और इतिहासकारस्त्राबोनc. 64 BC – After AD 23आधुनिक यूनान · गायिका · अभिनेत्रीतानिया त्सानाक्लिदू1952आधुनिक यूनान · कथाकार · पटकथाकारथानासिस वाल्तिनोस1932 – 2024पुनर्जागरण · बीजान्टिन साम्राज्ञीथियोदोराc. 500 – 548आधुनिक यूनान · थिएटर निर्देशक और शिक्षकथियोदोरोस तेर्ज़ोपूलोस1945प्राचीन काल · दार्शनिक और प्रकृतिविद्थियोफ्रास्टसc. 371 BC – c. 287 BCआधुनिक यूनान · उपन्यासकार और अनुवादकथेओदोर काल्लिफातिदीस1938आधुनिक यूनान · कवि · अनुवादकतीतोस पात्रिकियोस1928आधुनिक यूनान · फिल्म निर्देशक · पटकथा लेखिकातोनिया मारकेताकी1942 – 1994आधुनिक यूनान · कवयित्री · अनुवादकजेनी मास्तोराकी1949 – 2024प्राचीन काल · विरोधाभासों के दार्शनिकएलेआ के ज़ीनोc. 490 BC – Unknownआधुनिक यूनान · नर्तकी, नृत्य-निर्देशक और शिक्षिकाज़ूज़ू निकोलूदी1917 – 2004

सभी हस्तियाँ →