grecfacilegrecfacile
Sofia Laskaridou’s house, now the Municipal Gallery of Kallithea. Contextual photograph, not a portrait.
Sofia Laskaridou’s house, now the Municipal Gallery of Kallithea. Contextual photograph, not a portrait. · Osenji · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B1Grecia moderna · Pittrice

Sofia Laskaridou

Σοφία Λασκαρίδου

1876 – 1965 · Atene, Monaco e Parigi

Sofia Laskaridou fu una pittrice greca che sviluppò nei paesaggi, ritratti e scene quotidiane gli insegnamenti impressionisti sulla luce e il colore. La Pinacoteca nazionale ne data la vita al 1876–1965. Studi ad Atene, Monaco e Parigi, mostre e memorie successive offrono prospettive diverse sul lavoro artistico femminile del primo Novecento.

La vita

Laskaridou studiò alla Scuola di belle arti di Atene dal 1903 al 1907. Fra i maestri ebbe Georgios Roilos, Nikiforos Lytras e Georgios Iakovidis; studiò anche con Spyridon Vikatos. L’ammissione appartiene alla lotta per l’accesso femminile alla formazione artistica professionale. Spesso definita prima studentessa, viene ricollocata dalla ricerca archivistica accanto a iscrizioni femminili precedenti. Il diploma documenta la sua iscrizione ufficiale nell’ottobre 1903 e il conseguimento del titolo nel luglio 1907.

Esponeva già prima del diploma. Alla presentazione con Thaleia Flora del 1906 seguì la personale al Parnassos nel 1907. Una borsa del lascito Bozeios sostenne gli studi a Monaco, anche nella scuola dell’associazione delle artiste. A Parigi frequentò Grande Chaumière e Colarossi e partecipò ai Salon e a collettive. Tornata in Grecia nel 1916, continuò a esporre, con personali nel 1917, 1919, 1924, 1927 e 1952. Morì ad Atene nel 1965. Questi spostamenti la situano nelle reti europee della formazione e dello scambio artistico. La successiva scrittura autobiografica aggiunge una voce personale alla storia professionale.

Le opere

La collezione della Pinacoteca nazionale mostra l’ampiezza del suo lavoro. Il Ritratto di Nikiforos Lytras del 1903 è a carboncino su carta e unisce formazione e osservazione di un collega. La Laguna di Missolungi, 1905, e il Paesaggio di Etoliko, 1905–1906, oli su cartone, guardano all’acqua e all’ambiente naturale e costruito della Grecia occidentale. I titoli associano luoghi concreti a τοπίο, paesaggio.

Le Barche nel canale del Lido, datate 1908–1912, appartengono all’esperienza europea. Davanti al camino, 1910–1912, porta lo sguardo all’interno; il museo registra anche ritratti, nature morte e altri soggetti quotidiani. Questa varietà accompagna la lezione impressionista sul colore e l’atmosfera. L’opera supera gli episodi drammatici spesso privilegiati dalle narrazioni successive. Από το ημερολόγιό μου propone racconti retrospettivi anziché un diario contemporaneo continuo. La ricerca storico-artistica confronta i ricordi con archivi scolastici e critica delle mostre. Quadri, cataloghi e memoria illuminano aspetti diversi: ciò che creò, dove espose e come volle poi raccontare l’esperienza.

L’eredità nella Grecia di oggi

Dal dicembre 2001 la casa familiare di Kallithea ospita la pinacoteca comunale a lei intitolata. Con le opere catalogate dalla Pinacoteca nazionale, questo luogo culturale permette di studiarne la pittura. Il percorso mostra anche l’accesso femminile alla professione attraverso studi ed esposizioni pubbliche.

Scegliete un’immagine museale di un paesaggio con acqua. Scrivete una frase greca con μπροστά e una con στο βάθος; nominate βάρκα, ακτή o αντανάκλαση solo se visibili. Confrontate due colori e controllate la concordanza degli aggettivi. Separate la data museale dalla descrizione personale. L’epigrafe delle memorie introduce il ricordo. Il B1 riguarda questa pratica guidata di greco moderno.

Lo sapevi?

  • Il diploma registra studi dal 1903 al 1907.
  • La Pinacoteca nazionale conserva dipinti e un ritratto a carboncino.
  • La casa di Kallithea divenne pinacoteca comunale.

Opere principali

Titolo grecoTitoloAnno
Προσωπογραφία Νικηφόρου ΛύτραRitratto di Nikiforos Lytras1903
Λιμνοθάλασσα ΜεσολογγίουLaguna di Missolungi1905
Τοπίον ΑιτωλικούPaesaggio di Etoliko1905–1906
Βάρκες στο κανάλι του LidoBarche nel canale del Lido1908–1912
Εμπρός στο τζάκιDavanti al camino1910–1912

Una frase da ricordare

Όμως, η ωραιότερη θύμησι που είχα στη ζωή μου δεν γράφηκε ποτέ παρά μόνο στην ψυχή μου.

Ómos, i oraióteri thýmisi pou eícha sti zoí mou den gráfike poté pará móno stin psychí mou.

Eppure il ricordo più bello della mia vita non fu mai scritto se non nella mia anima.

Sofia Laskaridou, Από το ημερολόγιό μου: Θύμησες και στοχασμοί, title-page epigraph, Athens, 1956; monotonic transcription.
B1

Leggi di Sofia Laskaridou in greco (B1)

Parole del brano

  • paesaggio
  • riva
  • barca
  • riflesso
  • confrontare
  • sullo sfondo
  • davanti
  • scegliere

Prova una lezione B1 gratuitaNessun account per i primi tre esercizi.

Gli altri del livello B1

Grecia moderna · Poeta e diplomaticoGiorgos Seferis1900 – 1971Grecia moderna · PoetaKostas Karyotakis1896 – 1928Grecia moderna · RomanziereStratis Myrivilis1890 – 1969Antichità · TragediografoSofoclec. 497 BC – 406 BCAntichità · CommediografoAristofanec. 446 BC – c. 386 BCAntichità · Matematico e inventoreArchimedec. 287 BC – c. 212 BCAntichità · MedicoIppocratec. 460 BC – c. 370 BCAntichità · Matematica e filosofaIpazia di Alessandriac. 355 – 415Grecia moderna · Generale del 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Grecia moderna · PoetessaMaria Polydouri1902 – 1930Grecia moderna · Romanziere e drammaturgoGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Grecia moderna · Romanziere, primo presidente del CIODimitrios Vikelas1835 – 1908Grecia moderna · Poeta e marinaioNikos Kavvadias1910 – 1975Grecia moderna · RomanziereAntonis Samarakis1919 – 2003Grecia moderna · Cantante di rebetiko e suonatore di bouzoukiMarkos Vamvakaris1905 – 1972Grecia moderna · Compositore, suonatore di bouzoukiVassilis Tsitsanis1915 – 1984Grecia moderna · PittoreGiannis Tsarouchis1910 – 1989Grecia moderna · Ufficiale, Lotta macedonePavlos Melas1870 – 1904Grecia moderna · PoetaAristotelis Valaoritis1824 – 1879Grecia moderna · Romanziere, giornalistaIoannis Kondylakis1861 – 1920Grecia moderna · RomanziereIlias Venezis1904 – 1973Grecia moderna · Romanziera, drammaturgaMargarita Liberaki1919 – 2001Grecia moderna · RomanziereVassilis Vassilikos1934 – 2023Grecia moderna · PittoreNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Grecia moderna · Pittore, scrittoreFotis Kontoglou1895 – 1965Grecia moderna · Cantante popolare, ricercatriceDomna Samiou1928 – 2012Grecia moderna · PoetaKostas Krystallis1868 – 1894Grecia moderna · RomanzieraMaria Iordanidou1897 – 1989Grecia moderna · Umorista, sceneggiatoreNikos Tsiforos1909 – 1970Grecia moderna · ArcheologoManolis Andronikos1919 – 1992Grecia moderna · Eroe della Resistenza, politicoManolis Glezos1922 – 2020Grecia moderna · Eroina della ResistenzaLela Karagianni1898 – 1944Grecia moderna · CompositoreApostolos Kaldaras1922 – 1990Grecia moderna · AstronomoDemetrio Eginitis1862 – 1934Rinascimento · Poetessa · imperatriceElia Eudociac. 400 – 460Grecia moderna · Scultrice e artista visivaAlex Mylona1920 – 2016Grecia moderna · DocumentaristaAlinda Dimitriou1933 – 2013Grecia moderna · Romanziera · narratriceAmanda Michalopoulou1966Antichità · Filosofo della naturaAnassagorac. 500 BC – 428 BCAntichità · Filosofo della naturaAnassimandroc. 610 BC – c. 546 BCAntichità · Filosofo naturaleAnassimene6th c. BCGrecia moderna · Folclorista e studiosaAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Grecia moderna · Attrice e fondatrice di compagniaAnna Synodinou1927 – 2016Grecia moderna · Regista sperimentale e artista visivaAntoinetta Angelidi1950Grecia moderna · Poeta · Romanziere · TraduttoreAris Alexandrou1922 – 1978Antichità · Matematico e astronomoAristarco di Samoc. 310 BC – c. 230 BCGrecia moderna · Attrice, organizzatrice teatrale e scrittriceAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antichità · Figura dell’Atene classicaAspasia5th c. BCGrecia moderna · Poetessa e giornalistaAthina Papadaki1945Grecia moderna · Regista e produttriceAthina Rachel Tsangari1966Grecia moderna · Artista visivaBia Davou1932 – 1996Grecia moderna · Poetessa e traduttriceChrysa Prokopaki1940Grecia moderna · Artista visivaChryssa Romanou1931 – 2006Grecia moderna · Artista di installazioni e paesaggioDanae Stratou1964Grecia moderna · Coreografo e artista visivoDimitris Papaioannou1964Antichità · FilosofoDemocritoc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Grecia moderna · Regista cinematografico e teatraleDimos Avdeliodis1952Grecia moderna · Organizzatrice di danza · patrimonioDora Stratou1903 – 1988Grecia moderna · Pittrice e insegnanteEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Grecia moderna · Compositrice · cinema e teatroEleni Karaindrou1941Grecia moderna · Poetessa e critica d’arteEleni Vakalo1921 – 2001Grecia moderna · Filologo · lessicografoEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antichità · Filosofo e poetaEmpedoclec. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antichità · Filosofo stoicoEpittetoc. AD 55 – c. AD 135Antichità · Matematico e geografoEratostenec. 276 BC – c. 194 BCAntichità · ScultoreFidiaUnknown – UnknownGrecia moderna · Regista · scrittriceFrida Liappa1948 – 1994Grecia moderna · Romanziera e poetessaGalatea Kazantzaki1881 – 1962Antichità · Medico e autore di medicinaGalenoAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Grecia moderna · Linguista e lessicografoGeorgios Babiniotis1939Grecia moderna · Cantante laïko · insegnante di cantoGiota NegkaGrecia moderna · Romanziera · sceneggiatriceIoanna Karystiani1952Rinascimento · Imperatrice bizantinaIrene d’Atenec. 752 – 803Grecia moderna · Mezzosoprano · PianistaIrma Kolassi1918 – 2012Antichità · Poeta · EruditoCallimacoc. 305 BC – c. 240 BCRinascimento · Poetessa · innografaKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Grecia moderna · Poetessa e traduttriceKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Grecia moderna · Giudice · ex presidenteKaterina Sakellaropoulou1956Antichità · Regina d’EgittoCleopatra VII69 BC – 30 BCGrecia moderna · Pittore di paesaggiKonstantinos Maleas1879 – 1928Antichità · Poetessa liricaCorinnadate disputedGrecia moderna · Regista · sceneggiatoreCosta-Gavras1933Grecia moderna · Insegnante di danza e coreografaKoula Pratsika1899 – 1984Grecia moderna · Artista visiva e performerLeda Papakonstantinou1945Grecia moderna · Scrittore e giornalistaLafcadio Hearn1850 – 1904Grecia moderna · Romanziera e storicaLena Divani1955Grecia moderna · Violinista · DirettoreLeonidas Kavakos1967Grecia moderna · Attrice · regista · docente teatraleLydia Koniordou1953Grecia moderna · Poetessa e traduttriceManto Aravantinou1923/1926 – 1998Grecia moderna · Cantante · interprete di poesiaMaria Farantouri1947Grecia moderna · Poetessa, narratriceMaria Kentrou-Agathopoulou1930Grecia moderna · Poetessa e traduttriceMaria Kyrtzaki1948 – 2016Grecia moderna · Scultrice e artista di installazioniMaria Loizidou1958Grecia moderna · Regista e montatriceMaria Plyta1915 – 2006Antichità · Drammaturgo · Commedia NuovaMenandroc. 344–342 BC – c. 292–291 BCGrecia moderna · Narratore · TraduttoreMenis Koumantareas1931 – 2014Grecia moderna · Poetessa e pittriceNana Isaia1934 – 2003Grecia moderna · RegistaNikos Koundouros1926 – 2017Grecia moderna · Paroliere · ProsatoreOdysseas Ioannou1967Antichità · Filosofo e poetaParmenidec. 515 BC (uncertain) – UnknownGrecia moderna · Romanziere · narrativa poliziescaPetros Markaris1937Antichità · Sofista e maestroProtagorac. 490 BC – c. 420 BCGrecia moderna · Danzatrice, coreografa e insegnanteRallou Manou1915 – 1988Grecia moderna · Artista visiva e insegnanteRena Papaspyrou1938Grecia moderna · Cantante · compositriceSavina Yannatou1959Antichità · Poeta liricoSimonide di Ceoc. 556 BC – c. 468 BCGrecia moderna · Romanziera, storica e traduttriceSoti Triantafyllou1957Grecia moderna · Pittore e decoratore di chieseSpyros Papaloukas1892 – 1957Grecia moderna · Cineasta e attoreStavros Tornes1932 – 1988Antichità · Geografo e storicoStrabonec. 64 BC – After AD 23Grecia moderna · Cantante · attriceTania Tsanaklidou1952Grecia moderna · Narratore · SceneggiatoreThanasis Valtinos1932 – 2024Rinascimento · Imperatrice bizantinaTeodorac. 500 – 548Grecia moderna · Regista e insegnante di teatroTheodoros Terzopoulos1945Antichità · Filosofo e naturalistaTeofrastoc. 371 BC – c. 287 BCGrecia moderna · Romanziere e traduttoreTheodor Kallifatides1938Grecia moderna · Poeta · TraduttoreTitos Patrikios1928Grecia moderna · Regista · sceneggiatriceTonia Marketaki1942 – 1994Grecia moderna · Poetessa · TraduttriceJenny Mastoraki1949 – 2024Antichità · Filosofo dei paradossiZenone di Eleac. 490 BC – UnknownGrecia moderna · Danzatrice, coreografa e insegnanteZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Tutte le personalità →