Choisissez une langue

grecfacilegrecfacile
Sofia Laskaridou’s house, now the Municipal Gallery of Kallithea. Contextual photograph, not a portrait.
Sofia Laskaridou’s house, now the Municipal Gallery of Kallithea. Contextual photograph, not a portrait. · Osenji · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B1Grèce moderne · Peintre

Sofía Laskarídou

Σοφία Λασκαρίδου

1876 – 1965 · Athènes, Munich et Paris

Sofía Laskarídou fut une peintre grecque dont les paysages, portraits et scènes quotidiennes utilisent les leçons impressionnistes de lumière et de couleur. La Pinacothèque nationale situe sa vie entre 1876 et 1965. Ses études à Athènes, Munich et Paris, ses expositions et ses mémoires tardifs éclairent différentes dimensions du travail artistique féminin au début du vingtième siècle.

Sa vie

Laskarídou étudia à l’École des beaux-arts d’Athènes de 1903 à 1907, notamment auprès de Geórgios Roïlós, Nikifóros Lýtras et Geórgios Iakovídis, ainsi que de Spyrídon Vikátos. Son admission appartient à la lutte pour l’accès des femmes à l’enseignement artistique professionnel. Souvent appelée première étudiante de l’école, elle est replacée par la recherche archivistique parmi d’autres inscriptions féminines antérieures. Son diplôme confirme sa propre inscription officielle en octobre 1903 et sa sortie en juillet 1907.

Elle exposait avant même de terminer. Une présentation avec Tháleia Florá en 1906 précéda son exposition personnelle au Parnassos en 1907. Une bourse du legs Bozeios soutint sa formation à Munich, notamment à l’école de l’association des femmes artistes. À Paris, elle fréquenta la Grande Chaumière et Colarossi et participa aux Salons et expositions collectives. Revenue en Grèce en 1916, elle poursuivit ses présentations, dont les personnelles de 1917, 1919, 1924, 1927 et 1952. Elle mourut à Athènes en 1965. Ces déplacements la situent dans les réseaux européens de formation et d’échange. L’écriture autobiographique ultérieure ajoute une voix personnelle à cette histoire professionnelle.

Son œuvre

La collection de la Pinacothèque nationale montre l’étendue de sa pratique. Le Portrait de Nikifóros Lýtras de 1903 est un fusain sur papier, reliant formation et observation attentive d’un confrère. La Lagune de Missolonghi, 1905, et le Paysage d’Etoliko, 1905–1906, huiles sur carton, explorent l’eau et l’environnement naturel et construit de la Grèce occidentale. Leurs titres associent des lieux précis au mot grec τοπίο, paysage.

Les Barques sur le canal du Lido, datées de 1908–1912, appartiennent à son expérience européenne. Devant la cheminée, 1910–1912, déplace le regard à l’intérieur ; le musée recense aussi portraits, natures mortes et autres sujets quotidiens. Cette variété accompagne les leçons impressionnistes de couleur et d’atmosphère. Son œuvre dépasse les épisodes dramatiques souvent privilégiés par les récits ultérieurs. Από το ημερολόγιό μου rassemble des souvenirs rétrospectifs plutôt qu’un journal contemporain continu. L’histoire de l’art compare ces récits aux archives scolaires et aux critiques d’exposition. Tableaux, catalogues et mémoire éclairent donc ce qu’elle créa, où elle exposa et comment elle choisit ensuite de raconter son expérience.

Son héritage en Grèce aujourd’hui

Sa maison familiale de Kallithéa abrite depuis décembre 2001 la pinacothèque municipale portant son nom. Avec les œuvres cataloguées par la Pinacothèque nationale, ce lieu culturel permet d’étudier sa peinture. Son parcours éclaire aussi l’accès des femmes à la profession par la formation et l’exposition publique.

Choisissez une image muséale d’un paysage avec de l’eau. Écrivez une phrase grecque avec μπροστά et une autre avec στο βάθος ; nommez βάρκα, ακτή ou αντανάκλαση seulement si vous les voyez. Comparez deux couleurs et vérifiez les accords. Séparez la date du musée de votre description. L’épigraphe autobiographique introduit la mémoire. Le B1 concerne cet exercice guidé de grec moderne.

Le saviez-vous ?

  • Son diplôme indique des études de 1903 à 1907.
  • La Pinacothèque nationale conserve peintures et portrait au fusain.
  • Sa maison de Kallithéa est devenue une galerie municipale.

Œuvres principales

Titre grecTitreAnnée
Προσωπογραφία Νικηφόρου ΛύτραPortrait de Nikifóros Lýtras1903
Λιμνοθάλασσα ΜεσολογγίουLagune de Missolonghi1905
Τοπίον ΑιτωλικούPaysage d’Etoliko1905–1906
Βάρκες στο κανάλι του LidoBarques sur le canal du Lido1908–1912
Εμπρός στο τζάκιDevant la cheminée1910–1912

Une phrase à retenir

Όμως, η ωραιότερη θύμησι που είχα στη ζωή μου δεν γράφηκε ποτέ παρά μόνο στην ψυχή μου.

Ómos, i oraióteri thýmisi pou eícha sti zoí mou den gráfike poté pará móno stin psychí mou.

Pourtant, le plus beau souvenir de ma vie ne fut jamais écrit ailleurs que dans mon âme.

Sofia Laskaridou, Από το ημερολόγιό μου: Θύμησες και στοχασμοί, title-page epigraph, Athens, 1956; monotonic transcription.
B1

Lire sur Sofía Laskarídou en grec (B1)

Les mots du texte

  • paysage
  • rive
  • barque
  • reflet
  • comparer
  • à l’arrière-plan
  • devant
  • choisir

Essayez une leçon B1 gratuiteSans compte pour les trois premiers exercices.

Les autres du niveau B1

Grèce moderne · Poète et diplomateGeorges Séféris1900 – 1971Grèce moderne · PoèteKostas Karyotakis1896 – 1928Grèce moderne · RomancierStratis Myrivilis1890 – 1969Antiquité · Poète tragiqueSophoclec. 497 BC – 406 BCAntiquité · Auteur comiqueAristophanec. 446 BC – c. 386 BCAntiquité · Mathématicien et inventeurArchimèdec. 287 BC – c. 212 BCAntiquité · MédecinHippocratec. 460 BC – c. 370 BCAntiquité · Mathématicienne et philosopheHypatie d'Alexandriec. 355 – 415Grèce moderne · Général de 1821Théodore Kolokotronis1770 – 1843Grèce moderne · PoétesseMaria Polydouri1902 – 1930Grèce moderne · Romancier et dramaturgeGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Grèce moderne · Romancier, premier président du CIODémétrius Vikélas1835 – 1908Grèce moderne · Poète et marinNikos Kavvadias1910 – 1975Grèce moderne · RomancierAntonis Samarakis1919 – 2003Grèce moderne · Chanteur de rebetiko et joueur de bouzoukiMarkos Vamvakaris1905 – 1972Grèce moderne · Compositeur, joueur de bouzoukiVassilis Tsitsanis1915 – 1984Grèce moderne · PeintreYannis Tsarouchis1910 – 1989Grèce moderne · Officier, Lutte macédoniennePávlos Melás1870 – 1904Grèce moderne · PoèteAristotélis Valaoritis1824 – 1879Grèce moderne · Romancier, journalisteIoannis Kondylakis1861 – 1920Grèce moderne · RomancierIlias Venezis1904 – 1973Grèce moderne · Romancière, dramaturgeMargarita Liberaki1919 – 2001Grèce moderne · RomancierVassilis Vassilikos1934 – 2023Grèce moderne · PeintreNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Grèce moderne · Peintre, écrivainFotis Kontoglou1895 – 1965Grèce moderne · Chanteuse populaire, chercheuseDomna Samiou1928 – 2012Grèce moderne · PoèteKostas Krystallis1868 – 1894Grèce moderne · RomancièreMaria Iordanidou1897 – 1989Grèce moderne · Humoriste, scénaristeNikos Tsiforos1909 – 1970Grèce moderne · ArchéologueManolis Andronikos1919 – 1992Grèce moderne · Héros de la Résistance, homme politiqueManolis Glezos1922 – 2020Grèce moderne · Héroïne de la RésistanceLéla Karagianni1898 – 1944Grèce moderne · CompositeurApostolos Kaldaras1922 – 1990Grèce moderne · AstronomeDémétrios Éginitis1862 – 1934Renaissance · Poétesse · impératriceAelia Eudociac. 400 – 460Grèce moderne · Sculptrice et plasticienneAlex Mylona1920 – 2016Grèce moderne · Cinéaste documentaireAlinda Dimitriou1933 – 2013Grèce moderne · Romancière · nouvellisteAmánda Michalopoúlou1966Antiquité · Philosophe de la natureAnaxagorec. 500 BC – 428 BCAntiquité · Philosophe de la natureAnaximandrec. 610 BC – c. 546 BCAntiquité · Philosophe de la natureAnaximène6th c. BCGrèce moderne · Folkloriste et chercheuseAngelikí Chatzimicháli1895 – 1965Grèce moderne · Actrice et fondatrice de compagnieAnna Synodinou1927 – 2016Grèce moderne · Cinéaste expérimentale et plasticienneAntoinetta Angelidi1950Grèce moderne · Poète · Romancier · TraducteurAris Alexandrou1922 – 1978Antiquité · Mathématicien et astronomeAristarque de Samosc. 310 BC – c. 230 BCGrèce moderne · Actrice, organisatrice de théâtre et autriceAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antiquité · Figure de l’Athènes classiqueAspasie5th c. BCGrèce moderne · Poétesse et journalisteAthina Papadaki1945Grèce moderne · Réalisatrice et productriceAthiná-Rachél Tsangári1966Grèce moderne · Artiste plasticienneBía Dávou1932 – 1996Grèce moderne · Poétesse et traductriceChrysa Prokopaki1940Grèce moderne · Artiste plasticienneChrýssa Romanoú1931 – 2006Grèce moderne · Artiste d’installation et de paysageDanái Strátou1964Grèce moderne · Chorégraphe et plasticienDimítris Papaïoánnou1964Antiquité · PhilosopheDémocritec. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Grèce moderne · CinéasteDimos Avdeliodis1952Grèce moderne · Organisatrice de danse · patrimoineDora Stratou1903 – 1988Grèce moderne · Peintre et enseignanteEléni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Grèce moderne · Compositrice · cinéma et théâtreEléni Karaïndrou1941Grèce moderne · Poétesse et critiqueEleni Vakalo1921 – 2001Grèce moderne · Philologue · lexicographeEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antiquité · Philosophe et poèteEmpédoclec. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antiquité · Philosophe stoïcienÉpictètec. AD 55 – c. AD 135Antiquité · Mathématicien et géographeÉratosthènec. 276 BC – c. 194 BCAntiquité · SculpteurPhidiasUnknown – UnknownGrèce moderne · Réalisatrice · écrivaineFrida Liappa1948 – 1994Grèce moderne · Romancière et poétesseGalatée Kazantzaki1881 – 1962Antiquité · Médecin et auteur médicalGalienAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Grèce moderne · Linguiste et lexicographeGeórgios Babiniótis1939Grèce moderne · Chanteuse de laïko · professeure de chantGiota NegkaGrèce moderne · Romancière · scénaristeIoanna Karystiani1952Renaissance · Impératrice byzantineIrène l’Athéniennec. 752 – 803Grèce moderne · Mezzo-soprano · PianisteIrma Kolassi1918 – 2012Antiquité · Poète · ÉruditCallimaquec. 305 BC – c. 240 BCRenaissance · Poétesse · hymnographeKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Grèce moderne · Poétesse et traductriceKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Grèce moderne · Juge · ancienne présidenteKaterina Sakellaropoulou1956Antiquité · Reine d’ÉgypteCléopâtre VII69 BC – 30 BCGrèce moderne · Peintre paysagisteKonstantinos Maleas1879 – 1928Antiquité · Poétesse lyriqueCorinnedate disputedGrèce moderne · Réalisateur · scénaristeCosta-Gavras1933Grèce moderne · Professeure de danse et chorégrapheKoúla Prátsika1899 – 1984Grèce moderne · Plasticienne et performeuseLéda Papakonstantínou1945Grèce moderne · Écrivain et journalisteLafcadio Hearn1850 – 1904Grèce moderne · Romancière et historienneLena Divani1955Grèce moderne · Violoniste · Chef d’orchestreLeonidas Kavakos1967Grèce moderne · Comédienne · metteuse en scène · pédagogueLydia Koniordou1953Grèce moderne · Poétesse et traductriceManto Aravantinou1923/1926 – 1998Grèce moderne · Chanteuse · interprète de poésieMaria Farantouri1947Grèce moderne · Poétesse, prosatriceMaria Kentrou-Agathopoulou1930Grèce moderne · Poétesse et traductriceMaria Kyrtzaki1948 – 2016Grèce moderne · Sculptrice et artiste d’installationMaría Loïzídou1958Grèce moderne · Réalisatrice et monteuseMaria Plyta1915 – 2006Antiquité · Dramaturge · Nouvelle ComédieMénandrec. 344–342 BC – c. 292–291 BCGrèce moderne · Prosateur · TraducteurMenis Koumantareas1931 – 2014Grèce moderne · Poétesse et peintreNana Isaia1934 – 2003Grèce moderne · CinéasteNikos Koundouros1926 – 2017Grèce moderne · Parolier · ProsateurOdysseas Ioannou1967Antiquité · Philosophe et poèteParménidec. 515 BC (uncertain) – UnknownGrèce moderne · Romancier · roman policierPétros Márkaris1937Antiquité · Sophiste et professeurProtagorasc. 490 BC – c. 420 BCGrèce moderne · Danseuse, chorégraphe et pédagogueRalloú Mánou1915 – 1988Grèce moderne · Plasticienne et enseignanteRéna Papaspýrou1938Grèce moderne · Chanteuse · compositriceSavina Yannatou1959Antiquité · Poète lyriqueSimonide de Céosc. 556 BC – c. 468 BCGrèce moderne · Romancière, historienne et traductriceSoti Triantafyllou1957Grèce moderne · Peintre et décorateur d’églisesSpyros Papaloukas1892 – 1957Grèce moderne · Cinéaste et acteurStavros Tornes1932 – 1988Antiquité · Géographe et historienStrabonc. 64 BC – After AD 23Grèce moderne · Chanteuse · actriceTania Tsanaklidou1952Grèce moderne · Romancier · ScénaristeThanasis Valtinos1932 – 2024Renaissance · Impératrice byzantineThéodorac. 500 – 548Grèce moderne · Metteur en scène et pédagogueTheodoros Terzopoulos1945Antiquité · Philosophe et naturalisteThéophrastec. 371 BC – c. 287 BCGrèce moderne · Romancier et traducteurTheodor Kallifatides1938Grèce moderne · Poète · TraducteurTitos Patrikios1928Grèce moderne · Réalisatrice · scénaristeTonia Marketaki1942 – 1994Grèce moderne · Poète · TraductriceJenny Mastoraki1949 – 2024Antiquité · Philosophe des paradoxesZénon d’Éléec. 490 BC – UnknownGrèce moderne · Danseuse, chorégraphe et pédagogueZouzoú Nikoloúdi1917 – 2004

Toutes les personnalités →